「binding agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces. 例文帳に追加

つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide binding methods and use methods of androgen receptor targeting agents (ARTA).例文帳に追加

本発明は、アンドロゲンレセプタ標的薬剤（ＡＲＴＡ）の結合方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

A molecule as an antibody or other binding agents that reduce the biological activity of the LH is used.例文帳に追加

本発明の分子は、ＬＨの生物学的活性を減少させる抗体あるいは他の結合剤である。 - 特許庁

To provide specific binding agents that recognize and bind to angiopoietin-2 (Ang-2).例文帳に追加

アンギオポエチン−２（Ａｎｇ−２）を認識し、Ａｎｇ−２に結合する特異的結合剤の提供。 - 特許庁

Therefore, these binding proteins can be used as a diagnostic agent and/or therapeutic agents.例文帳に追加

これらの結合蛋白質は診断剤及び／又は治療剤として用いることができる。 - 特許庁

To provide cytotoxic conjugates of maytansinoids and cell binding agents which are useful as therapeutic agents which are delivered specifically to target cells and are cytotoxic.例文帳に追加

本発明は、標的細胞に特異的に送達される細胞傷害性の治療剤として有用である、メイタンシノイドと細胞結合剤(cell binding agent)との細胞傷害性コンジュゲートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide specific binding agents that interact with the hepatocyte growth factor (HGF), methods of treating cancer by administering a pharmaceutically effective amount of a specific binding agent to HGF, and methods of detecting the amount of HGF in a sample by using the specific binding agents to HGF.例文帳に追加

肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）と相互作用する特異的結合因子、ＨＧＦに対する特異的結合因子の薬学的有効量を投与することによって癌を治療する方法、ＨＧＦに対する特異的結合因子を用いて、試料中のＨＧＦの量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Yamato soba is made only from the local buckwheat flour and river-bed water with no binding agents and the area is also making a strong effort in the soba-making workshop. 例文帳に追加

つなぎを一切使用しない、地産そば粉と伏流水を使用した蕎麦で、手打ち体験にも力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agents capable of binding to FGFR3 may also be used for targeting cytotoxic factors to cartilage- and bone-derived tumors.例文帳に追加

ＦＧＦＲ３に結合し得る因子もまた、軟骨および骨由来の腫瘍に対して細胞傷害性因子を標的化するために使用され得る。 - 特許庁

To provide a method of administering vascular targeting agents (particularly a tubulin binding agent) for treating malignant or nonmalignant vascular proliferative diseases in ocular tissues.例文帳に追加

眼組織での悪性または非悪性の血管増殖性障害の処置のための、脈管標的化因子（特に、チューブリン結合薬剤）の投与。 - 特許庁

SR-specific binding agents (for treating, search for pharmaceutical, etc.) are obtained by synthesis of a peptide comprising the specific sequence.例文帳に追加

また、その特定の部分配列を含むポリペプチドを合成することによってＳＲ特異的結合薬剤（治療、薬剤サーチ等）を得る。 - 特許庁

Non-chemokine agents capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells, are provided.例文帳に追加

また、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-１のCD４^＋細胞への融合を阻害できる非ケモカイン作用剤。 - 特許庁

Therapeutic compositions containing the binding agents are useful for treating amyotrophic disorders and metabolic disorders including diabetes and obesity.例文帳に追加

前記結合剤を含有する、筋萎縮障害、並びに糖尿病および肥満を含む他の代謝障害を治療するのに有用な組成物。 - 特許庁

This structure provides a three-dimensional description of the binding site of the hChk1 for structure-based design of small molecule inhibitors thereof as therapeutic agents.例文帳に追加

こ構造によって、治療薬としての小分子インヒビタを、構造をベ−スにしたデザインに対するhChk1の結合部位について３次元描写ができる。 - 特許庁

T-cell activation in response to antigen is increased by the administration of binding agents that block CTLA-4 signaling.例文帳に追加

抗原に対する反応におけるＴ細胞活性化は、ＣＴＬＡ−４によるシグナル発生を遮断する結合因子の投与によって高められる。 - 特許庁

This water-based coagulating and hardening accelerator for hydraulic binding agents comprises a sulfate ion, aluminum and an organic acid.例文帳に追加

本発明の水硬性バインダーのための水性の凝固及び硬化促進剤は、硫酸イオン（サルフェート）、アルミニウム、及び有機酸を含有する。 - 特許庁

A pair of specific binding agents, especially monoclonal antibodies, is used in two assays for the same analyte.例文帳に追加

同一アナライトに対して２つのアッセイにおいて１対の特異的結合物質、特にモノクローナル抗体を使用する。 - 特許庁

The invention also provides nucleic acid sequence encoding any of the antibodies or specific binding agents.例文帳に追加

本発明は、前出の抗体または特異的結合因子のいずれかをコードする核酸配列をも提供する。 - 特許庁

The invention provides CD70 antibodies and related CD70 binding agents and methods relating to the use of such binding agents for the prophylaxis or treatment of CD70-expressing cancers and immunological disorders where CD70-expressing cells are present.例文帳に追加

本発明はＣＤ７０抗体及び関連するＣＤ７０結合剤、及び、ＣＤ７０を発現する癌又はＣＤ７０発現細胞が存在する免疫障害の予防又は治療のためのこのような結合剤の使用に関する方法を提供する。 - 特許庁

A processor 56 distinguishes different types of contrast agents or contrast agents in different binding states with relative signal strength 20 or velocity 16.例文帳に追加

プロセッサ（５６）は、相対的な信号強度（２０）または速度（１６）によって、タイプの異なるコントラスト剤または結合状態の異なるコントラスト剤を区別する。 - 特許庁

To provide IL22 binding agents such as antibodies and antigen-binding fragments thereof that specifically bind to interleukin 22 (IL-22), in particular, human IL-22, with high affinity and high specificity.例文帳に追加

高親和性および特異性を持ってインターロイキン２２（「ＩＬ−２２」）、特にヒトＩＬ−２２に結合する抗体およびその抗原結合フラグメント等のＩＬ２２結合剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides, at least in part, IL22 binding agents such as antibodies and antigen-binding fragments thereof that specifically bind to interleukin-22 (IL-22), in particular, human IL-22, with high affinity.例文帳に追加

本出願は、少なくとも部分的に、高親和性および特異性を持ってインターロイキン２２（「ＩＬ−２２」）、特にヒトＩＬ−２２に結合する抗体およびその抗原結合フラグメント等のＩＬ２２結合剤を提供する。 - 特許庁

Further using carboxymethyl cellulose, that is one kind of water-soluble binding agent, as a third binding agent, and using dimethylformamide as a solvent of polyvinyl pyrrolidone that is an organic solvent-soluble binding agent makes the combination between the solvent-soluble and the water-soluble binding agents which is difficult conventionally because of an occurrence of an intense separation phenomenon.例文帳に追加

第３の結着剤として水溶性結着剤の一種であるカルボキシメチルセルロースをさらに用い、前記有機溶媒溶解性結着剤であるポリビニルピロリドンの溶媒としてジメチルホルムアミドを用いることにより、激しい層分離現象のために困難であった有機溶媒溶解性結着剤と水溶性結着剤との組み合わせを可能にする。 - 特許庁

There are disclosed CD70 binding agents, such as anti-CD70 antibodies and derivatives, that induce a cytotoxic, cytostatic or immunomodulatory without conjugation to a therapeutic agents as well as pharmaceutical compositions and kits comprising the antibody or derivative.例文帳に追加

治療剤と結合体化することなく細胞毒性作用、細胞静止作用または免疫抑制作用を誘導する抗ＣＤ７０抗体および誘導体等のＣＤ７０結合剤、ならびに抗体または誘導体を含む医薬組成物およびキットが開示される。 - 特許庁

To provide a novel monoclonal antibody having a binding specificity to GALP (Galanin-like Peptide) or its derivative, which is useful in developing therapeutic agents, preventive agents or diagnostic agent for diseases associated with the GALP or its derivative, and to provide a method of quantifying the GALP using the antibody.例文帳に追加

ＧＡＬＰまたはその誘導体が関与する疾患等の治療剤、予防剤、診断剤の開発に有用なＧＡＬＰまたはその誘導体に結合特異性を有する新規なモノクローナル抗体および該抗体を用いたＧＡＬＰの定量法の提供。 - 特許庁

More specifically, the agents includes a monoclonal immunoglobulin effective at binding Aβ (e.g., binding soluble and/or aggregated Aβ), mediating phagocytosis (e.g., of aggregated Aβ), reducing plaque burden, reducing neuritic dystrophy and/or improving cognition (e.g., in a subject).例文帳に追加

より詳細には、本発明は、Ａβの結合（例えば可溶性および／若しくは凝集型Ａβの結合）、（例えば凝集型Ａβの）食作用の媒介、斑負荷量の低減、（例えば被験体における）神経炎性ジストロフィーの低下および／若しくは認知の改善で有効なモノクローナル免疫グロブリンを含む。 - 特許庁

The other foodstuffs used as binding agents for soba include yam, konjac (alimentary yam paste, devil's tongue), glue plant and Synurus pungens which give distinctive texture and elasticity to soba. 例文帳に追加

他につなぎとして使用されるものはヤマノイモ、こんにゃく、フノリ、オヤマボクチなどがあり、それらを加えることで独特の食感やコシが発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide antibodies or binding portions thereof, probes, ligands, or other biological agents which either recognize an extracellular domain of prostate-specific membrane antigen, or bind to or are internalized with prostate-specific membrane antigen.例文帳に追加

前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを認識するか、または前立腺特異的膜抗原に結合あるいはそれで取り込まれる抗体、その結合部分、プローブ、リガンドまたは他の生物薬剤の提供。 - 特許庁

The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest.例文帳に追加

アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。 - 特許庁

The real time nucleic acid detection methods are carried out with energy transfer elements attached to nucleic acid primers, nucleotides, nucleic acid probes or nucleic acid binding agents.例文帳に追加

そのようなリアルタイム核酸検出法は、核酸プライマー、ヌクレオチド、核酸プローブ、または核酸結合物質に結合した、エネルギー移動要素を用いて行われる。 - 特許庁

This invention pertains to the discovery that agents which inhibit the binding of cortisol to its receptors can be used in the methods for ameliorating pathologies or conditions associated with psychosis.例文帳に追加

本発明はコルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が、精神病に関連した症状および状態を寛解するための方法に使用され得るという、発見に関連する。 - 特許庁

In particular, this invention pertains to the discovery that agents inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing or reversing cognitive deterioration in adults with Down syndrome.例文帳に追加

実際に、本発明は、コルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害し得る薬剤を、ダウン症候群を有する成人における認知低下を阻害または逆転させる方法において使用し得るという発見に関連する。 - 特許庁

Most specifically, by lacking PPARγ binding and activation activity, the compound is particularly useful for treating hypertension both as a single agent and in combination with other classes of antihypertensive agents.例文帳に追加

具体的に述べると、ＰＰＡＲγ結合および活性化の活性が欠如すると、これらの化合物は、単独の薬剤、ならびに他の種類の抗高血圧症薬の組み合わせの両方において、高血圧症の処置に特に有用である。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to the discovery that agents which inhibit the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for treating delirium.例文帳に追加

特に、本発明は、コルチゾルのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が、せん妄を処置するための方法において使用され得るという発見に関する。 - 特許庁

To provide a method for searching a protein binding to LK6-A or a derivative thereof, to provide the protein, and to provide a method for searching autoimmune disease therapeutic agents or immunosuppressants using the protein.例文帳に追加

LK6-Aまたはその誘導体に結合する蛋白質の探索方法、該蛋白質および該蛋白質を用いた自己免疫疾患治療剤または免疫抑制剤の探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide specific binding agents, such as fully human antibodies, that bind to angiopoietin-2, and to provide heavy chain fragments, light chain fragments, and CDRs of the antibodies as well as methods of making and using the antibodies.例文帳に追加

アンジオポエチン−２に結合する、完全ヒト化抗体などの特異的結合物質であり、抗体の重鎖断片、軽鎖断片及びＣＤＲ、ならびにこれらの抗体を作製し使用する方法を提供する。 - 特許庁

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-binding components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁

In particular, the present invention pertains to the discovery that agents inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing antipsychotic-induced weight gain.例文帳に追加

特に、本発明は、コルチソルのそのレセプターへの結合を阻害し得る薬剤が、抗精神病薬誘導性体重増加を防止するための方法において使用され得るという発見に関する。 - 特許庁

Also there are disclosed methods for the treatment and prevention of CD70-expressing cancers and immunological disorders comprising administering the CD70 binding agents to a subject.例文帳に追加

被験体にＣＤ７０結合剤を投与する工程を包含する、ＣＤ７０を発現する癌および免疫障害の処置のための方法および予防のための方法も開示される。 - 特許庁

In other modes, polymer agents are injected in order to provide therapeutic angiogenesis or to induce deposition of cells within injected area, such as by providing the polymer with fragment E or RDG binding sites, respectively.例文帳に追加

また、ポリマーにフラグメントＥ又はＲＤＧ結合部位をそれぞれ提供すること等によりポリマー剤を注入して、治療用血管新生又は注入域内での細胞の定着を誘発する。 - 特許庁

An appeal shall lie to Intellectual Property Appellate Board from any order or decision of the Registrar in regard to the registration or removal of trade marks agents under Part V of these rules, and the decision of the Appellate Board shall be final and binding.例文帳に追加

本規則の第V部の規定に基づく商標代理人の登録又は抹消に関する登録官の命令又は決定に対する審判請求は，知的所有権審判部に対して行い，同審判部の決定は，最終であり，かつ，拘束力を有するものとする。 - 特許庁

The invention relates to administration of vascular targeting agents, particularly the tubulin binding agent, for treating ocular neovascularization, ocular tumors, and conditions such as diabetic retinopathy, retinopathy of premature baby, retinoblastoma and macular degeneration.例文帳に追加

本発明は、眼の新生血管形成、眼の腫瘍、ならびに糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、網膜芽細胞腫および黄斑変性のような状態の処置のための、脈管標的化薬剤、特に、チューブリン結合薬剤の投与に関する。 - 特許庁

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases.例文帳に追加

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide new VGF polypeptides (secreted polypeptides found in neurons and endocrine cells) and selective binding agents, to provide VGF pharmaceutical compositions, and to provide methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, conditions, and disorders associated with VGF polypeptides.例文帳に追加

新規ＶＧＦポリペプチド（ニューロンおよび内分泌細胞に見られる分泌ポリペプチド）および選択的結合剤、および、ＶＧＦ医薬組成物およびＶＧＦポリペプチドに関連する疾患、症状および障害の診断、治療、改善および／または予防の方法を提供する。 - 特許庁

After lithium manganate for an active material, a conductive material and polyvinyliden fluoride as binding agents are set 85:10:5, in a mass ration, and N-methyl-2-pyrrolidone is added to the mixture as a dispersive solvent, the kneaded slurry is applied onto aluminum foil.例文帳に追加

活物質のマンガン酸リチウムと、導電材と、結着剤としてポリフッ化ビニリデンとを、質量比で８５：１０：５とし、この混合物に分散溶媒としてＮ−メチル−２−ピロリドンを添加した後、混練したスラリをアルミニウム箔に塗着した。 - 特許庁