「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The ct shows a bleeding in the cerebellum.例文帳に追加

CTで出血性の小脳梗塞を 起こしてることが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blood may back flow and cause more bleeding. what are you going to do then?例文帳に追加

血流が逆流してさらに出血をするさぁ、どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is bleeding in the thoracic cavity as well. at this例文帳に追加

胸腔内にも出血しています このままだとdicになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During battles, he tries to avoid bleeding as much as possible by surrounding castles例文帳に追加

戦に際しては なるべく流血を避け 城を囲むなどして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heart rate's elevated, but at least the bleeding stopped.例文帳に追加

心拍数は上昇してるが 少なくとも出血は止まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew I had to stop his bleeding or else he would die.例文帳に追加

流血を止めなければ 死んでしまうと分かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They humiliated me, they beat me, they left me naked and bleeding on the cobblestones.例文帳に追加

彼らは私を辱め、 私を叩き、街路に放置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fragile part of the blood vessel could have started bleeding.例文帳に追加

血管の一部が もろくなり 出血した可能性が あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's, uh... it causes violent stomach upset, and sometimes internal bleeding.例文帳に追加

それはね... 胃がおかしくなる元で 時々 内出血するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bleeding stopped as if the vein were shut off somewhere.例文帳に追加

どこかで 血管を遮断されたように出血しなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the day I got into a fight with my first love and my nose was bleeding例文帳に追加

初恋の男の子とケンカして 鼻血 出しちゃった日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.例文帳に追加

キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。 - Tatoeba例文

the absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding 例文帳に追加

血漿中にフィブリオゲンが欠如し、出血が止まりにくいこと - 日本語WordNet

a tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury. 例文帳に追加

駆血帯は採血や外傷後の止血の際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

THERMOTUBE MANUFACTURING METHOD USING SUCKER FOR BLEEDING OR FILLING AIR例文帳に追加

吸盤により抽気及び充填するサーモチューブの製造方法 - 特許庁

They laid the bleeding youth upon the throne of France, 例文帳に追加

群集は血まみれの少年を、フランス王座に横たわらせました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To obtain a bleeding diminishing agent for cement, excellent in workability and capable of suppressing occurrence of bleeding, to obtain a cement composition and cement milk and to provide a method for diminishing bleeding.例文帳に追加

本発明は、施工性に優れ、且つブリーディングの発生を抑えることができるセメント用ブリーディング低減剤、セメント組成物、セメントミルク、及びブリーディング抑制方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An injection pump 18 is started at a push of an air-bleeding button.例文帳に追加

エア抜き釦を押すと、注入ポンプ１８の運転を開始する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING DISTILLED WATER AND METHOD FOR BLEEDING NON-CONDENSIBLE GAS IN THE APPARATUS例文帳に追加

蒸留水製造装置、及びその不凝縮ガス抽気方法 - 特許庁

To provide printer which optimizes a conveyance speed while suppressing bleeding among inks.例文帳に追加

インク間の滲みを抑制しつつ搬送速度の最適化を図る。 - 特許庁

To improve image quality by suppressing ink bleeding and the enlargement of a dot diameter.例文帳に追加

インクの滲みやドット径の増大化を抑えて高画質化を図る。 - 特許庁

To check the ink in a developing layer from bleeding and improve color developing properties.例文帳に追加

顕色層のインク滲みを抑え、発色性を良好にさせる。 - 特許庁

someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding 例文帳に追加

血友病にかかっていて、制御不能の出血になりやすい誰か - 日本語WordNet

When he shot an arrow at the bear, the bear ran away bleeding. 例文帳に追加

有頼が矢で熊を射ると、熊は血を流しながら逃げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium excellent in bleeding with time and ozone resistance.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The flexible piece 41 cooperates with the laser chip 30 to achieve the function of tweezers, and the biological tissue at a bleeding part is pinched to stop bleeding.例文帳に追加

可撓片４１は、レーザチップ３０と協働してピンセットの機能をなし、出血している箇所の生体組織をつまんで止血する。 - 特許庁

The color bleeding estimating section estimates intensity of color bleeding appearing in the captured image based on a value of the first chroma relative to the second chroma.例文帳に追加

色にじみ推定部は、第２彩度に対する第１彩度の値に基づいて、撮像画像に現れる色にじみの強さを推定する。 - 特許庁

BLEEDING TEST DEVICE AND BLEEDING TEST METHOD IN GROUT INJECTION CONSTRUCTION METHOD INCLUDING EVACUATION PROCESS INTO CABLE SHEATH OF PC STRUCTURE例文帳に追加

ＰＣ構造物のケーブルシース内への真空引き工程を含むグラウト注入工法におけるブリージングテスト装置、及びブリージングテスト方法。 - 特許庁

Due to excessive bleeding during childbirth he went to court.例文帳に追加

分娩の時の出血多量が原因で 裁判に なってしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he was bleeding from his gunshot wounds when he was taken to the pond.例文帳に追加

それで池に運ばれた時 銃創から出血していたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for example, having a bleeding disorder is a contraindication for taking aspirin because treatment with aspirin may cause excess bleeding. 例文帳に追加

例えば、アスピリンによる治療は大出血の原因となる危険性があるため、出血性疾患はアスピリン服用の禁忌症である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may result in easy bruising and excessive bleeding from wounds or bleeding in mucous membranes and other tissues. 例文帳に追加

これによってあざができやすくなったり、傷から大量の出血をしたり、粘膜やその他の組織から出血したりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

GIANT SELF BLEEDING DEVICE INCLUDING SELF CIRCULATION OF ELECTRIC POWER, NO.2例文帳に追加

電力の、自己循環を含む、巨大な、自己増殖装置、その２ - 特許庁

Sudden bleeding in the brain can also cause a stroke.例文帳に追加

脳の突然の出血も脳卒中を引き起こす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To obtain an ink for ink-jet printing having slight bleeding between inks.例文帳に追加

色間にじみの小さいインキジェット印刷用インキを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to ozone.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable the ejection of a high viscosity ink with little bleeding on paper.例文帳に追加

用紙への滲みの少ない高粘度のインクの吐出を可能とする。 - 特許庁

SIMPLE METHOD OF AIR BLEEDING WORK FOR COOLING WATER OF WATER COOLED ENGINE SYSTEM例文帳に追加

水冷エンジン系統の冷却水の簡単な空気抜き作業方法 - 特許庁

To execute air bleeding of pressure sensitive parts without installing a special air storing part outside.例文帳に追加

外部に特別な気蓄部を設けずに感圧部の空気抜きを行う。 - 特許庁

Though bleeding occurs also at a fixed portion, the influencing force thereof is small.例文帳に追加

定着部分にもブリージングは生じるが、その影響力は小さい。 - 特許庁

To reproduce a color-bleeding effect at high speed with little computational load.例文帳に追加

カラーブリーディング効果を少ない演算負荷で高速に再現すること。 - 特許庁

A gas-bleeding hole 62 is formed in a back face part of an expeller 54 of an expeller ring 22, and a capillary tube 64 is connects with the bleeding hole 62.例文帳に追加

エキスペラリング２２のうちエキスペラ５４の後面部に気体の抜き孔６２が設けられ、この抜き孔６２に導管６４が接続されている。 - 特許庁

Air bleeding operation is made for a prescribed amount of time (for example 10 minutes) (step S103), and air bleeding operation is completed after the time lapse (step S104).例文帳に追加

所定の時間（例えば１０分間）エア抜き運転を行い（ステップＳ１０３）、時間経過後エア抜き運転を終了する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To sufficiently obtain a bleeding preventing effect by a pre-treatment liquid.例文帳に追加

前処理液による滲み防止効果が十分に得られるようにする。 - 特許庁

PROGRAM FOR MEASUREMENT AND OBSERVATION OF BLEEDING, TUMOR, BRUISE, ETC OF BRAIN例文帳に追加

脳の出血部位、腫瘍、挫傷等の計測および観察用プログラム - 特許庁