「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

TROCHOID PUMP, POWER STEERING DEVICE, AND METHOD OF BLEEDING AIR FROM POWER STEERING DEVICE例文帳に追加

トロコイドポンプ、パワーステアリング装置及びパワーステアリング装置のエア抜き方法 - 特許庁

He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加

内出血がひどい CATスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加

すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between you who lost 500 yen and him who's bleeding from the head例文帳に追加

たった500円盗られたおまえと 頭から流血していらっしゃる彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his heart rate is 130. he doesn't have any massive bleeding externally.例文帳に追加

そして、心拍数は130 で、今のところ大量の出血はみられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take them one hour. it may lead to shock due to too much bleeding.例文帳に追加

一時間かかるってば 出血によりショックに至るかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder例文帳に追加

足から血を流し 肩に腐った犬を乗せた ヒッピーのような男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm facedown on the sidewalk, I can't hear, people around me are bleeding.例文帳に追加

舗道に顔をぶつけるは 耳は聞こえないは まわりの人は 血だらけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加

内出血がひどい catスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress bleeding even when dots are formed with a high density.例文帳に追加

高い密度でドットを形成する場合であっても、滲みを抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of a cooling water pump which prevents deterioration of pump efficiency due to the stay of air by surely executing the bleeding of air in a cooling water pump without specific air bleeding operation through the control of the increase in the number of parts and air bleeding piping man-hours without requiring specific member such as an air bleeding pipe with a cock for air bleeding and a connection member.例文帳に追加

エア抜き用コック付きのエア抜きパイプ及び接続部材のような格別な部材を必要とすることなく、部品点数の増加及びエア抜き配管工数の増加を抑制して冷却水ポンプのエア抜きを格別なエア抜き操作を行なうことなく確実になし得て、エアの滞留によるポンプ効率の低下を防止した冷却水ポンプの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a skin material that can fully suppress the bleeding of silicone.例文帳に追加

シリコーンのブリードを充分に抑制可能な表皮材を提供すること。 - 特許庁

The invented powder volume reduction apparatus comprises a vessel (2), a movable compressing lid (3), airtight packing (4), an air bleeding perforated plate (5), an air exhaust pipe (6) and an air bleeding pump (7).例文帳に追加

容器▲２▼と移動式圧縮蓋▲３▼と気密パッキン▲４▼と空気抜き取り多孔板▲５▼と空気排気管▲６▼と空気抜き取りポンプ▲７▼で構成される。 - 特許庁

To prevent banding from being conspicuous while suppressing the color bleeding of an edge.例文帳に追加

エッジ部分の色にじみを抑制しつつ、バンディングが目立つのを抑制する。 - 特許庁

To provide a hot water type heating system for effectively performing the air bleeding operation of, especially a hot water piping system, and to provide an air bleeding operation method of the hot water type heating system.例文帳に追加

本発明は、特に、温水配管系統のエア抜き運転を効果的に行う温水式暖房システム及びそのエア抜き運転方法に関する。 - 特許庁

A cylinder for not bleeding air is also set among a plurality of cylinders.例文帳に追加

また、複数の気筒の内で、空気抜きを行わない気筒も設定する。 - 特許庁

To provide a clamp for partitioning the stomach to solve a defect such as no reversing, long surgery time, risk of bleeding and leaking from a wound, blood bleeding, an infection or the like.例文帳に追加

逆戻り性がない、手術の時間が長い、傷口の滲み漏れるリスク、出血、伝染など欠点を解決する胃の仕切り用クランプを提供する。 - 特許庁

CEMENT COMPOSITION FOR GROUT AND BLEEDING SUPPRESSING METHOD FOR CEMENT MILK FOR GROUT例文帳に追加

グラウト用セメント組成物およびグラウト用セメントミルクのブリーディング抑制方法 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING COLOR IMAGE DATA WHICH REDUCE INTER-COLOR BLEEDING例文帳に追加

カラー間ブリーディングを軽減するカラー画像データの処理方法ならびに装置 - 特許庁

A case of a disease exhibiting bleeding spots in the vicinity of an eyeground blood vessel is exemplified to confirm a state of gradually absorbing the bleeding spots with the lapse of time.例文帳に追加

眼底血管付近に出血斑のみられる症例を例に挙げており、時間を追って出血斑が徐々に吸収されていく様子が確認できる。 - 特許庁

To prevent a contamination of a laminator roll by suppressing bleeding of a resin layer and to prevent a developing fault due to a transfer of the bleeding again to a product.例文帳に追加

樹脂層のしみ出しを抑制してラミネーターロールの汚れを防止し、くわえて、しみ出しが製品に再転写して現像不良を起こすのを防止すること。 - 特許庁

To remove color bleeding in an image imaged by a color imaging apparatus and to reduce a feeling of wrongness by discontinuous color bleeding reduction processing between moving image frames.例文帳に追加

カラー撮像装置で撮像された画像内の色滲みを除去し、動画像フレーム間の不連続な色滲み低減処理による違和感を低減する。 - 特許庁

To provide an air bleeding device which prevents failures of a water pump.例文帳に追加

ウォータポンプの不具合を防止することが可能なエア抜き装置を提供する。 - 特許庁

PIPE FOR BLEEDING AIR USED FOR FORMING LINING ON WALL SURFACE OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の壁面への覆工の形成に用いられる空気抜き用パイプ - 特許庁

To provide ink for inkjet which hardly causes image bleeding even under high humidity conditions and hardly causes bleeding even when it gets wet with water after printed on a plain paper.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみを起こしにくく、普通紙上に印字した後に水に濡れてもにじみにくいインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR AIR-BLEEDING OF FILLING PIPE FOR ELECTROLYTIC AUXILIARY LIQUID IN ELECTROLYTIC WATER GENERATOR例文帳に追加

電解水生成器の電解補助液注入水路のエア抜き方法 - 特許庁

To provide a cellulose ester film in which plasticizer causes no bleeding out from the film.例文帳に追加

可塑剤がフィルム外にブリードアウトを起こさないセルロースエステルフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a surgical suction tube having a function of effectively pressurizing and stopping bleeding in a bleeding blood vessel tissue and capable of efficiently sucking blood.例文帳に追加

出血している血管組織を効果的に圧迫止血する機能を備え、効率良く出血を吸引可能な手術用吸引管を提案すること。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING METAL FROM ACIDIC BLEEDING WATER AND RESOURCE CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

酸性の湧出水からの金属回収方法および資源循環システム - 特許庁

To provide hemostatic forceps for the endoscopes which enable the stopping of bleeding by the cauterization of the blood vessel desired to stop bleeding while grasping it together with the surrounding tissue thereof.例文帳に追加

止血する血管をその周囲の組織ごと把持して焼灼することによって確実に止血できる内視鏡用止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

This air bleeding device bleeds air from a supply pump 20 as the fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプとしてのサプライポンプ２０からエアを抜くための装置である。 - 特許庁

But i'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.例文帳に追加

だが残念な事に― 出産の出血で 子宮摘出をする事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Controlling the bleeding with master kim seemed like a scene from a movie.例文帳に追加

キム・サブと一緒に出血を止めているところが映画のワンシーンのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bleeding before we even arrive at the big hospital.例文帳に追加

大きな病院に到着する前に、出血で死亡する可能性が高いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The artery by her esophagus was bleeding, so that was stopped, but例文帳に追加

食道横の動脈が出血してるので止血することはできましたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The color bleeding removing portion 140 determines that an area, whose signal level of any color plain among a plurality of color plains composing a color image monotonically increases or monotonically reduces, is a color bleeding area producing the color bleeding.例文帳に追加

色にじみ除去部１４０は、カラー画像を構成する複数の色プレーンのうち何れかの色プレーンの信号レベルが単調増加もしくは単調減少している領域を、色にじみが発生している色にじみ領域と判定する。 - 特許庁

To solve the problem in which: in an imaging apparatus, optimum color bleeding suppression cannot be performed to a subject of which contrast is low because the subject moves during storage time of an imaging device, by color bleeding suppression means of determining color bleeding from an edge or the contrast of an image.例文帳に追加

撮像素子の蓄積時間中に被写体が動くことによって低コントラストになった被写体は、画像のエッジやコントラストから色滲みを判定する色滲み抑圧手法では、最適な色滲み抑圧が行えない。 - 特許庁

To make a straight pin 72 not requiring air bleeding shape such as an air bleeding groove or an air bleeding hole, and of low cost and high strength usable, and prevent a tip part of the straight pin 72 from sticking out of a washer 71 to a cam ring 45 side.例文帳に追加

エア抜き溝やエア抜き孔等のエア抜き形状を必要としない安価で強度の高いストレートピン７２を使用可能とすると共に、ストレートピン７２の先端部がワッシャ７１からカムリング４５側に突き出るのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular cooling device, capable of performing air bleeding in a short time.例文帳に追加

短時間でエア抜き作業が行える車両用冷却装置を提供する。 - 特許庁

The vapor bleeding grooves 16 communicate with the intake passage 2 through the fuel jet 14.例文帳に追加

ベーパ抜き溝１６を燃料ジエツト１４を経て吸気道２へ連通する。 - 特許庁

Thus, the obtained molded article is prevented from bleeding out and exhibits enhanced toughness.例文帳に追加

これによって、得られる成形品はブリードアウトが防止され、靱性が向上する。 - 特許庁

AXIAL COMPRESSOR WITH ARRANGEMENT FOR BLEEDING AIR FROM VARIABLE STATOR VANE STAGE例文帳に追加

可変ステータベーン段から空気を抽気するための装置を備えた軸流圧縮機 - 特許庁

To suppress the degradation of image quality caused by the occurrence of a white streak and the bleeding of ink.例文帳に追加

白スジの発生やインクの滲みに起因する画質低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a hemostatic material for supplying a hemostat in the case of serious bleeding.例文帳に追加

深刻な出血の場合に止血を供給する止血物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating bleed capable of effectively preventing bleeding from occurring.例文帳に追加

ブリーディングを有効に防止することができるブリード緩和方法を提供する。 - 特許庁