「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solventless sealant for a plastic film liquid crystal element which is excellent in work efficiency, strength of adhesion to a plastic film substrate, followup capability to the thermal change of the substrate and physical and chemical stability to a liquid crystal, moisture heat or the like, which prevents bleeding and swelling during and after curing which has high reliability and to provide a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

作業性の良好な、プラスチックフィルム基板に対する接着強度に優れ、基板の熱変化に対する追従性、液晶、水分、熱等に対する物理的・化学的安定性の良好な、硬化時及び硬化後の滲み、膨潤を防止した信頼性の高い無溶剤型プラスチックフィルム液晶素子用シール剤及びそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pellet of an insect-proof resin composition, hardly causing greasy feeling in a high-temperature state or in long-term preservation because of the prevention of the bleeding of an insect-proof compound to the surface, providing improved handleability and automatic measurability, and suitable as a masterbatch easily melted and kneaded with a newly compounded olefinic resin or the like.例文帳に追加

高温状態や長期間の保存においても、表面への防虫性化合物のブリードが防止されてべたつきがなく、ハンドリング性や自動計量性が向上するとともに、シートや繊維の製造に際して新たに配合されるオレフィン系樹脂などとも容易に溶融混練することのできるマスターバッチとして好適な防虫樹脂組成物ペレットを開発する。 - 特許庁

A lactic acid-based resin composition comprising a lactic acid-based resin and as an external plasticizer one or more kinds of esters being a reaction product of an aliphatic polyol and an aromatic monocarboxylic acid and a molded product thereof impart good biodegradability and excellent balance among flexibility, impact resistance, bleeding properties and transparency to the lactic acid-based resin composition and the molded product thereof.例文帳に追加

乳酸系樹脂、および外部可塑剤として脂肪族ポリオールと芳香族系モノカルボン酸との反応生成物である１種以上のエステルを含んでなる乳酸系樹脂組成物およびその成型物によって、良好な生分解性を有し、柔軟性、耐衝撃性、ブリード性、透明性のバランスに優れた乳酸系樹脂組成物およびその成型物が提供される。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefinic multilayered film reduced in the lowering of transparency and ultraviolet transmission suppressing effect caused by the bleeding of an ultraviolet absorber, suppressing the generation of the damage of crops by blight and noxious insects over a long period of time, generating no discoloration even if the addition amount of an ultraviolet absorber is increased, also good in anti-fogging properties and suitable as a cover film of a horticultural facilities.例文帳に追加

紫外線吸収剤のブリードによる透明性低下および紫外線透過抑制効果の低下が少なく、長期間にわたり作物の病虫害の発生を抑制し、紫外線吸収剤の添加量を増やしても得られたフィルムの変色が発生しない、防曇性も良好な、園芸施設の被覆フィルムとして好適な農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

The grating support fitting is characterized in that the air bleeding hole is provided in the top plate in the grating support fitting formed by providing a bottom face with locking pieces while providing connection parts each comprising an insertion port and a fixing implement detachably inserted in the insertion port, inside two support plates formed with the top plates at the upper face and grating locking parts below by bending a plate.例文帳に追加

平板を折曲して上面に天板を、その下方にグレーチング係止部を形成した２枚の支持板の内側に、差し込み口と、該差し込み口に着脱自在に差し込む止め具とからなる連結部を設けると共に、底面に係止片を形設してなるグレーチング支持金具において、天板に空気抜き孔を設けてなることを特徴とするグレーチング支持金具。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that is excellent in ejection stability, inhibits feathering and bleeding on plain paper, enhances color developability and transparency of color ink on glossy paper, suppresses unevenness at a solid print portion on plain paper and glossy paper and causes no decrease in OD value of a part recorded with black ink on plain paper when inkjet recording is performed using a pigment ink set.例文帳に追加

顔料系インクセットを用いてインクジェット記録を行う場合に、吐出安定性に優れ、普通紙におけるフェザリングやブリーディングを抑制し、光沢紙におけるカラーインクの発色性や透明性を向上させ、普通紙及び光沢紙におけるベタ部分のムラも抑制し、また、普通紙における黒インク記録部のＯＤ値を低下させないインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink composition excellent in jetting stability and jetting response, suitable for high speed printing, and giving a recorded matter having a high image density and almost free from bleeding without causing clogging of a nozzle or sacrificing reliability on a long-term storage stability when employed for ink jet recording where a recording liquid is vibrated or energized with heat to generate a droplet for recording.例文帳に追加

記録液に振動や熱エネルギーを与えて液滴を発生させて記録するインクジェット記録に用いた場合に、吐出安定性及び吐出応答性に優れ、高速印字に適し、ノズル目詰まり、長期にわたる保存安定性といった信頼性を損なうことなく、画像濃度が高く且つにじみの少ない記録物が得られる、水性顔料インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of forming an easily recyclable roller body, which has low hardness and excellent flexibility, for a conductive roller without causing image defects due to bleeding of a softener or any problem due to introduction of a porous structure; a conductive roller having the roller body excellent in the respective properties; and an image forming apparatus having the conductive roller.例文帳に追加

軟化剤のブリードにともなう画像不良や、多孔質構造を導入することによる問題を生じることなく、低硬度で柔軟性に優れ、リサイクルも容易な導電性ローラのローラ本体を形成しうる熱可塑性エラストマ組成物、前記各特性に優れたローラ本体を備えた導電性ローラ、前記導電性ローラを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(3): The bleeding stop member is manufactured by winding-up the non-woven cloth by relative speed generated by the opposite rotary directions of two belts, so as to obtain the long columnar object, while holding by pressure the non-woven cloth between a pair of belt conveyors different in the rotary direction, and then, cutting the long columnar object in the perpendicular direction of the longitudinal direction.例文帳に追加

(3) 回転方向の相反する一対のベルトコンベアの間に、不織布を挟み押さえつけながら、該２つのベルトの相反する回転方向により生じる相対速度により該不織布を巻き上げて長尺円柱状物とした後、該長尺円柱状物をその長手方向に対して直角方向に切断することを特徴とする止血用部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a cement-based grout composition where setting time is long and bleeding is effectively suppressed even when an environmental temperature is high and where friction coefficient between the PC steel and a sheath when the PC steel is under tension can be reduced even when a space between the inner surface of the sheath and the PC steel is narrow and to provide a method for manufacturing pre-grouted PC steel using the composition.例文帳に追加

環境温度が高い場合であっても、凝結時間が長く、ブリーディングが有効に抑制され、しかも、PC鋼材の緊張時における該PC鋼材とシースとの摩擦係数を、シース内表面とPC鋼材との間隙が狭い場合であっても低減することができるセメント系グラウト組成物、並びに該組成物を用いたプレグラウトPC鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ink for ink jet is prepared fabricating a constiting material formulated by adding a polyurethane emulsion to a pigment dispersion composed of at least a pigment, a dispersing agent and water, carrying out stirring operation for ≥10 min and then adding additives selected from a group consisting of humectants, surfactants, defoming agents, bleeding-preventing agents, pH buffers and preservatives, in this order.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水よりなる顔料分散体にポリウレタンエマルジョンを添加して調合した構成物を作成し、１０分以上攪拌操作を行なった後、湿潤剤、界面活性剤、消泡剤、滲み防止剤、ＰＨ緩衝剤、防腐剤からなる群れから選ばれた添加剤を添加する順序で作成したものであることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating and/or preventing acute and chronic gastrointestinal disorder including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition is characterized by comprising a histon deacetylase (HDAC) inhibitor or a pharmaceutically permissible salt thereof, and a pharmaceutically permissible carrier thereof.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞症状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性胃腸障害を治療および／または予防するための医薬組成物であって、ヒストン脱アセチル化酵素（ＨＤＡＣ）阻害剤または薬剤として許容されるその塩、および薬剤として許容される担体を含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of calculating density of each character to be recorded based on the information of a type, size and line width of the character, achieving high quality image recording with less printing bleeding by adjusting an irradiation energy of an laser beam according to the density of each character to be recorded, and achieving high repeated durability.例文帳に追加

記録する各文字における文字種類、文字の大きさ、及び文字線幅の情報から、記録する各文字の密度を算出し、該記録する各文字の密度に応じてレーザ光の照射エネルギーを調整することで、印字滲みの少ない高品質な画像記録を実現できると共に、高い繰返し耐久性を実現できる画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered.例文帳に追加

酸性の湧出水Ｗに含まれる金属Ｍを吸着材で吸着する吸着工程１１と、吸着工程１１により吸着材に吸着した金属Ｍを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程１２と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an additive suitable for producing a water-based ink causing little bleeding trouble on a plain paper, especially a recently prevailing regenerated paper, a method for producing the additive and a water-based ink containing the additive and provide an additive suitable for producing an ink for ink-jet recording causing little clogging trouble, a method for producing the additive and a water-based ink containing the additive.例文帳に追加

普通紙特に近年多用される再生紙に対して滲みが少ない水性インクを形成するのに好適な添加剤、およびその製造方法ならびにそれを用いた水性インクを提供し、インクジェット記録用インクにあっては目詰まりを起こしにくいインクを形成するのに好適な添加剤、およびその製造方法ならびにそれを用いた水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, with which a high image quality as good as silver salt photograph, the color bleeding, bronzing, image surface strength and writing quality of which are improved and which is excellent in light resistance, water resistance, abrading resistance and fusion resistance during the storage in an album, its manufacturing method, an image forming method with the ink jet recording medium and its formed image.例文帳に追加

本発明の目的は、銀塩写真に匹敵する高画質を高速で印字でき、更に色にじみ、ブロンジング、画像表面強度、筆記性が改良された、かつ耐光性、耐水性、耐擦性、アルバム保存時の耐融着性に優れたインクジェット記録媒体とその製造方法、及びインクジェット記録媒体を用いた画像形成方法およびその形成画像を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition largely improved in plate-out on the surface of a treating machine during heat molding by extrusion molding, injection molding, calendering, powder molding, etc., and bad effects on printing and heat sealing by suppressing blooming and bleeding of compounding agents on the surface of the product after molding, and improved in the properties of printing, adhesion, and heat sealing.例文帳に追加

この発明は押出成形、射出成形、カレンダー成型、粉末成型などによる熱成形加工時の加工機表面へのプレートアウトを大幅に改善し、さらに配合剤が成形加工後の製品表面ヘブルーム、ブリードするのを抑え印刷性、ヒートシール性への悪影響を大幅の改善し、優れた印刷性、接着性、ヒートシール性を向上させた熱可塑性樹脂組成物を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment solution which can enhance printing density of prints and prevent bleeding and strike through in an oil inkjet printing system in which the pretreatment solution is applied onto a printing medium and then oil ink containing pigment and a solvent is ejected onto the printing medium, thereby printing is performed, particularly in an inkjet printing system performing printing on plain paper by using a line head system ink jet printer.例文帳に追加

前処理液を印刷媒体へ塗布した後、顔料及び溶剤を含有する油性インクを該印刷媒体上へ吐出させることにより印刷を行う油性インクジェット印刷システム、特に、ラインヘッド式インクジェットプリンタを用いて普通紙に印刷するインクジェット印刷システムにおいて、新規な前処理液を提供することにより、印刷物の印刷濃度を高め、滲み及び裏抜けを防止する。 - 特許庁

To provide ligneous woodgrained vinyl chloride base resin window frames excellent in impact resistance, water resistance and hot water resistance by melt molding vinyl chloride based resin compositions capable of inhibiting a bleeding phenomenon due to water and hot water in weatherability and obtaining woodgrain patterns in integrally molded articles which does not require a surface treatment step and laminating specifications and, additionally, improved in the exhibition of a ligneous feeling.例文帳に追加

耐候性において、水や温水によるブリーディング現象を抑制し、表面処理工程やラミネート仕様をも必要としない木目模様を一体成形品で得ることができ、しかも木質感の発現が改善された塩化ビニル系樹脂組成物を溶融成形することで、耐衝撃性および耐水、耐温水性に優れる木質様木目付与塩化ビニル系樹脂窓枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition having sufficient flame resistance even when not containing a halogen flame retardant, excellent in filler dispersibility, hardly generating bleeding between wiring even when printing on a wiring board to form a hardened film, and capable of sufficiently decrease the warp of a substrate after hardening, a method of forming a protective film of a flexible wiring board using the same, and a flexible wiring board.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含有しない場合であっても十分な難燃性を有するとともに、充填剤の分散性に優れ、配線板上に印刷して硬化膜を形成する場合であっても配線間への流れ出しが生じにくく、なおかつ硬化後の基材の反りを十分小さくできる熱硬化性樹脂組成物、それを用いたフレキシブル配線板の保護膜の形成方法及びフレキシブル配線板を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step A for mixing a substantially anhydrous iron (VI) oxyacid salt, capable of generating multivalent metal ions through hydration in the presence of blood or an aqueous medium, with blood flowing out of a wound; and a step B for keeping the mixture obtained in the step A attaching to the wound for a sufficient period of time to stop further bleeding from the wound through sufficient clotting of the blood.例文帳に追加

Ａ．血液または水性媒体の存在下で水和して多価の金属イオンを生成させることのできる実質的に無水の鉄（VI）オキシ酸塩を、傷口から流出する血液と混合するステップと、Ｂ．ステップＡで得られるこの混合物を、血液が十分に凝固して傷口から実質的にこれ以上出血しなくなるのに十分な時間にわたって、この傷口に当てておくステップを含む方法。 - 特許庁

To provide a mesh form providing cost reduction and construction period shortening effect by improvement in work efficiency in the form, and facilitating confirmation of fill-in of placing concrete and removal of air and bleeding remaining inside the form, even when constructing a circular closed conduit on a steep slope, in a circular top slab outer form used when constructing a circular underground waterway by an open excavation construction method.例文帳に追加

本発明は、開削工法により円形の地下水路を構築する場合に使用される円形頂版外型枠に係り、例え急傾斜地に円形暗渠を築造する場合においても、コンクリート打設中の充填の確認と型枠内部に残った空気やブリージングの除去を容易にし、型枠のコスト低減と施工性の向上による工期短縮効果が見込めるメッシュ型枠を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink composition set using an ink set of at least four colors, which comprises at least a colored material, a water soluble organic solvent, a water soluble amino acid, a surfactant and water capable of preventing color spreading, color bleeding and feathering in a different color boundary on a recording medium comprising especially paper, and to provide a recording method of an ink jet using the same.例文帳に追加

少なくとも4色インクセットを用いる水性顔料インクセットであり、特に紙から構成される記録媒体上の、異なる色の境界において、色滲み、カラーブリード、フェザリングを防止する事が可能な、少なくとも色材、水溶性有機溶媒、水溶性アミノ酸、界面活性剤、水を含んでなる水性顔料インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wound cover material capable of absorbing a considerable amount of effusion bleeding from the surface of a wound, capable of transferring moisture contained in the effusion to the outer surface of the wound cover material through a wound cover material within a desired speed range to evaporate the same to the outside to extend the effective life of the cover material and having healing acceleration action of a wound surface.例文帳に追加

創傷面から滲み出るかなりの量の滲出液を吸収することができ、且つ滲出液中に含まれる水分を所望な速度内で創傷被覆材を通して被覆材の外部表面に移して、この水分を外部に蒸発させることによって被覆材の有効寿命を延長することが出来ると同時に、創面の治癒促進作用を有する創傷被覆材の提供。 - 特許庁

To provide a cuff for measuring blood pressure capable of preventing wrinkles to be a harmful effect in a wrapping bag, preventing small wrinkles from transmitting to a living body skin surface, reliably preventing subcutaneous bleeding due to local strong friction to the living body skin, and achieving appropriate tight fixation to the prescribed part of the living body when used wound around the prescribed part of the living body.例文帳に追加

生体の所定部位に巻き付けて使用する際に、外装袋において弊害となる皺の発生を防止し、しかも生体の皮膚面に対する細かい皺の伝達を防止して、生体の皮膚に対する局部的な強い摩擦による皮下出血の発生を確実に防止し、生体の所定部位に対する適正な密着固定を容易に達成することができる血圧測定用カフを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that print bleeding is liable to occur when an internal electrode in which an island-like extracted part is formed in manufacturing a laminated capacitor in which the extracted part is formed at a via hole conductor penetrating part in the electrode having to be electrically insulated from the via hole conductor and connected to an external terminal electrode via the conductor to reduce an ESL (equivalent serial inductance).例文帳に追加

低ＥＳＬ化を図るため、内部電極と外部端子電極とをビアホール導体を介して接続し、ビアホール導体に対して電気的に絶縁されなければならない内部電極には、ビアホール導体が貫通する部分に島状抜き部が形成される、積層コンデンサの製造において、島状抜き部を形成している内部電極をスクリーン印刷したとき、印刷にじみが生じやすい。 - 特許庁

The colloidal infusion preparation contains an organic carboxylate salt and is used in infusion therapy to bleeding or shock under operation, and when the colloidal infusion preparation is administered to a mammalian including human, the amount of a lactate salt as the organic carboxylate salt is reduced to the amount which does not affect a blood lactic acid value in the mammalian concerned.例文帳に追加

本発明は、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための、有機カルボン酸の塩を含む膠質輸液製剤であって、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることを特徴とする前記膠質輸液製剤に関する。 - 特許庁

To solve defects such as development of bleeding and poor drying properties of ink under a state of the excellent weatherability such as the light resistance and gas resistance of an ink jet printing recording sheet consisting of a support covered by at least one or more ink accepting layer including a porous aluminum oxide and a hydroxide, which includes one or more of rare earth metal series element of a periodic table having the atomic numbers of 57 to 71.例文帳に追加

多孔質酸化アルミニウム及び水酸化物を含有する少なくとも１つ以上のインク受理層を被覆した支持体からなるインクジェット印刷用記録シートであり、該水酸化物が原子番号５７〜７１をもつ周期系の希土類金属系列元素の１つ以上を含むことを特徴とするインクジェット印刷用記録シートは、耐光性や耐ガス性などの耐候性に優れているが、インクのにじみや乾燥性が悪いという欠点を有している。 - 特許庁

To provide a maleimide-vinyl ether derivative produced without a photopolymerization initiator which generates bad smell during curing, causes yellowing of the cured coated film, generates eluted or bleeding products, having excellent solubility in a diluting agent, capable of being sufficiently cured by practical intensity and amount of light irradiation, and exhibiting excellent properties after the curing, and to provide an active energy ray-curable composi tion containing the maleimide-vinyl ether derivative.例文帳に追加

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物やブリード物の発生等の原因となる光重合開始剤を使用する必要がなく、且つ、希釈剤との溶解性に優れ、実用的な光照射強度や光照射量で十分に硬化し、硬化後は優れた物性を発現するマレイミド・ビニルエーテル誘導体、及び、そのマレイミド・ビニルエーテル誘導体を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which does not generate problems such as a decrease in the adhesion strength by bleeding out on the adhesive surface over time or residual pastes on adherends when re-releasability is required, and relatively easily controls the polarity of adhesives according to the needs of various adherends without changing the backbone of the acrylic polymer, i.e., the monomer composition.例文帳に追加

粘着剤表面に経時でブリードアウトして接着力の低下を引き起こしたり、再剥離性が要求される用途での被着体への糊残りが発生するという問題を生じることがなく、且つアクリル系ポリマーの骨格即ちモノマー組成も変えることなく、各種被着体のニーズに合わせて比較的簡便に粘着剤の極性を制御することのできるアクリル系粘着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The endoscopic diagnosis support device for supporting an endoscopic diagnosis made based on an endoscopic image imaged by the endoscopic observation device identifies an image region including the site of bleeding by calculating color tones from a color signal of each of a plurality of image regions acquired by dividing the endoscopic image and by deciding the difference among a plurality of the image regions from the calculated color tone of each image region.例文帳に追加

内視鏡観察装置が撮像した内視鏡画像に基づいて行なわれる内視鏡診断を支援するための内視鏡診断支援装置において、上記内視鏡画像を分割することにより得られた複数の各画像領域の色信号から色調を算出し、上記算出された各画像領域の色調に基づいて上記複数の画像領域間の相違を判断することにより出血部位を含む画像領域を判別する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for direct appreciation which is more enhanced in physical characteristics in handling including resistance to static electricity as a silver halide photographic sensitive material for direct appreciation suitable for a display film for direct appreciation, and to obtain a silver halide photographic sensitive material for direct appreciation which is improved in image quality characteristics including image bleeding resistance, etc.例文帳に追加

従って本発明は上記の事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、直接観賞用ディスプレイフィルムに適する直接観賞用ハロゲン化銀写真感光材料において、静電気に対する耐性を含めた取り扱い上の物理特性がより高められた直接観賞用ハロゲン化銀写真感光材料を提供し、かつ画像滲み耐性等を含めた画質特性の向上した直接観賞用ハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁