「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous inkjet ink composition using the least possible consumables such as a reaction liquid and a treatment liquid, other than the ink, and capable of giving a high quality image on various materials to be recorded, in which the image density is high, the fixability is good, and feathering, bleeding, and beading are less, and to provide an inkjet image forming device using the same.例文帳に追加

反応液、処理液といったインク以外の消耗品をなるべく使用せず、様々な被記録材に、画像濃度が高く、定着性が良く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができる水性インクジェットインク組成物、及びこれを用いたインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component composition to be cast and thermoset for forming a polyurethane elastomer, comprising a main agent and a curing agent, which gives a molded article reduced in friction coefficient, having no contamination due to bleeding and the like, and causes no white turbidity of the composition liquid and the molded article, and the two-component cast and thermoset polyurethane elastomer molded article obtained by using the elastomer-forming composition.例文帳に追加

摩擦係数が低減され、ブリード等の汚染も無く、しかも、液や成型物の白濁が無い、主剤及び硬化剤からなる２液注型熱硬化ポリウレタンエラストマー形成性組成物、及び該形成性組成物を用いて得られる２液注型熱硬化ポリウレタンエラストマー成型物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an undercoat liquid and an ink-jet recording method, that, irrespective of a recording medium, excels on picture homogeneity between various recording media, enables to control the occurrence of ink bleeding, non-uniformity of line width and color irregularities and at the same time maintains the uniform dot diameter and enables to record with sufficient consistency over details regardless of the kinds of the pictures.例文帳に追加

被記録媒体に依らず、種々の被記録媒体間における画像均一性に優れ、インク滲み及び線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できると共に、均一なドット径を保ち、画像形態に関わらず細部にわたり高い濃度で再現よく記録できる下塗り液、並びにインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a push-button switch structure which enables improvement in workability by drying and curing patterns in a short time, to prevent dust and foreign matters from adhering, and prevent the pattern from bleeding and becoming faint and patchy, to print the pattern by a required quantity of film thickness, and to secure sufficient strength of ink, and also to provide a manufac turing method therefor.例文帳に追加

模様を短時間で乾燥・硬化させて作業性を向上させ、塵や異物等の付着、ニジミやカスレ等を抑制防止し、必要量の膜厚で模様を印刷することができ、かつ充分なインキ強度を確保できる押釦スイッチの構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition having high adhesion to a medium to be recorded and giving an image with good quality, an inkjet recording method and printed matter by it and further a planographic printing plate which makes it possible to record an image with a high sensitivity without bleeding and with a high adherence especially to the medium to be recorded and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

被記録媒体への密着性が高い、良好な画質の画像を与えるインク組成物、インクジェット記録方法、印刷物を提供し、また、滲みがなく、高感度で、特に被記録媒体への密着性が高い画像が記録可能な平版印刷版及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet having practicable characteristics by enabling the compression molding of multicore microcapsules including a fatty acid, a triglyceride or a mixture thereof at a practical compression rate without causing tabletting damage, and to provide the tablet hardly bleeding a microcapsule content, hardly causing reduction of titer with time, and resisting to practical use.例文帳に追加

脂肪酸、トリグリセリドまたはその混合物を含むマルチコアマイクロカプセルを実用的な圧縮速度において打錠障害なく圧縮成形を可能とし、実用的な特性を有する錠剤とすること、またマイクロカプセル内包物の滲み出しがなく経時的な力価低下のない実用的な使用に耐えうる錠剤の提供。 - 特許庁

To provide an internal mold release agent for a polyurethane skin forming agent by a molding coating method which can produce a skin for polyurethane foam with a skin, exhibits an enough mold release effect and adhesiveness between the skin and the polyurethane foam, and is excellent in bleeding-out resistance and a skin forming agent containing the internal mold release agent.例文帳に追加

スキン付ポリウレタンフォーム用スキンを製造し得るモールドコート法ポリウレタンスキン形成剤用の内部離型剤であって、充分な離型効果と、スキンとポリウレタンフォームとの接着性の両立、並びに耐ブリードアウト性にも優れた内部離型剤、並びに該内部離型剤を含有するスキン形成剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for easily releasable transfer paper for use in printing porcelain and pottry, which forms a film layer for covering the printing ink layer of the transfer paper, has a good releasability, prevents bleeding of printing ink with time, is excellent in film properties, blocking resistance and printability.例文帳に追加

転写紙における印刷インキ層をフィルム層を形成して被覆し得る樹脂組成物であって、良好な剥離性を有し、印刷インキの経時でのインキの滲みを防止し、かつフィルム物性、耐ブロッキング性、印刷適性に優れる陶磁器等の絵付けの良剥離性転写紙用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can record images as fine as those taken by silver salt film with a high ink absorbency, water resistance of images, wetproof bleeding of images, and superior luster, containing aqueous dispersion of cationic resin compound particulate-inorganic pigment which is excellent in dispersive properties and stability.例文帳に追加

分散性および安定性に優れた無機顔料−カチオン性樹脂複合微細粒子の水性分散液、およびそれを含み、高いインク吸収性と、画像耐水性、画像耐湿にじみ性を有し、特に光沢性に優れ、銀塩写真に匹敵する鮮明な画像を記録可能なインクジェット記録体の提供。 - 特許庁

Since the ink receiving layer has pencil hardness of at least H and a dry thickness of 0.2 mm or below and is formed on the inside surface of the sheet 20, free description and printing are possible by an oily ink or an aqueous ink, and the document holder which is resistant to ink bleeding and has high surface strength can be provided.例文帳に追加

インク受容層が鉛筆硬度Ｈ以上、乾燥時の厚みが０．２mm以下であり、シート２０の内側面に形成されることにより、油性または水性のどちらのインクでも自由な記載、印刷ができるとともに、インクがにじみにくく、かつ表面強度の高い樹脂製書類フォルダを提供することができる。 - 特許庁

To provide a hemostatic material/device to stop bleeding of a mammal, having biocompatibility, used in re-absorbable material/device, used for application in operation and further topical application to trauma or the like, and dissolved when no longer needed to continue to function as a hemostatic material/device.例文帳に追加

哺乳動物の出血を止めるための止血材料／道具で、生体適合性があり、再吸収可能な材料／道具に用いることもでき、これは手術での用途において、さらに外傷のような局所的な用途において用いることができ、該機能が必要ない場合は溶解することができるものの提供。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having a texture of showing less stickiness and spreading smoothly, excellent in attachment on skin and easiness on its application by layers, having the makeup-maintaining effect of preventing bleeding with water content such as tears, or sebum and alleviating the feeling of burden with a soft membrane.例文帳に追加

本発明は、油性化粧料に関し、更に詳しくはべたつきがなく滑らかな伸び広がりの使用感を有し、肌への付着性や重ね付けのしやすさに優れ、涙等の水分や皮脂とのにじみを防ぐ化粧持続効果や柔らかな膜で負担感を軽減した油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

In this holding valve 23 mounted between an arm cylinder 20 and a control valve 22 for holding the operating attitude of the arm cylinder 20, an air-bleeding oil passage 30 communicated with a tank 29, is mounted in the pilot oil passage 27b near a pilot port 23B of the holding valve 23, and a restriction 31 is mounted thereon.例文帳に追加

アームシリンダ２０とコントロールバルブ２２との間に介装されて、前記アームシリンダ２０の動作姿勢を保持するために設けられたホールディングバルブ２３に於いて、ホールディングバルブ２３のパイロットポート２３Ｂ近傍のパイロット油路２７ｂに、タンク２９へ連通するエア抜き用油路３０を設けて絞り３１を介装した。 - 特許庁

In the heat insulating box formed by adhering the condensation pipe 4 to the inner face of the outer casing plate 1 by the metal tape 5, and filling the foamed heat insulating material between the outer casing plate and the inner box, a gap is provided for bleeding the air left in an inner side of the metal tap during adhesion to the outside during foam filling.例文帳に追加

外装板１の内面に凝縮パイプ４を金属製テープ５で貼り付け、この外装板と内箱との間に発泡断熱材を充填して形成される断熱箱体において、前記貼り付け時に金属製テープの内側に取り残された空気を発泡充填時に外部に逃がす隙間を設ける。 - 特許庁

To provide a transparent polyether which is useful as a raw material for a cured polyurethane resin excellent in weathering resistance and bleeding resistance and scarcely undergoing a change with time such as thickening even when mixed with a compound having a hydroxyl-reactive functional group and to provide a polyether polyol composition containing the polyether.例文帳に追加

耐候性および耐ブリード性に優れたポリウレタン樹脂硬化物の原料として有用であり、水酸基と反応可能な官能基を有する化合物と混合した場合であっても、増粘などの経時的変化が起こりにくく、かつ透明なポリエーテルおよびこのポリエーテルを含有するポリエーテルポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose ester resin modifier imparting excellent moisture permeation resistance and high Rth (retardation value) to films comprising a cellulose ester resin, excellent in bleeding resistance on high temperature and high humidity conditions and hardly volatilizing in production steps, and to provide a cellulose ester film containing the modifier.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムに優れた耐透湿性及び高Ｒｔｈを付与でき、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、かつ製造工程で揮発しにくいセルロースエステル樹脂用改質剤、及びそれを含有してなるセルロースエステルフィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a composition having bleeding resistance, volume-imparting property, curling property, curl-holding property, easy removability with water, waterproof property, oil resistance, touches (for example, texture, reduced resistance or adhesiveness) corresponding to applications, brightness/color characteristics, and/or cosmetic characteristics such as wearability, and used for making up eyelashes, lips or skins.例文帳に追加

耐にじみ性、ボリューム付与性、カール性、カール保持性、水で容易に除去できること、防水性、耐油性、適用に応じた感触（例えばテクスチャ、減少した抵抗性または粘着性）、輝き／カラー特性、および／または、着用性などの化粧品特性を有する、睫毛、唇または皮膚をメイクアップするための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composition which maintains stable discharge property from a syringe at ordinary temperature and loses its surface tackiness in a relatively short time, thereby prevents dust adhesion in a use position, liquid dripping and bleeding contamination at high temperature, and the like, and is useful as an adhesive and a heat radiation material in an optical pickup part of a DVD or the like.例文帳に追加

常温では安定なシリンジ吐出性を維持し、比較的短時間で表面のタックが消失し、これにより、使用箇所でのゴミ付着、高温時の液ダレやブリード汚染等を防止でき、ＤＶＤ等の光ピックアップ部位における接着剤および放熱材として有用な熱伝導性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a line marker and a line drawing method, drawing a clear line without scattering of a paint injected from a nozzle to the outside of the line, and without dripping and bleeding of a liquid and a difference in tone, including a truck having excellent direct advance stability at a linear part, and capable of traveling with an accurate radius at a curve part.例文帳に追加

ノズルから噴射された塗料がラインの外に飛び散ったり、液垂れやしみ出し、濃淡差などが生じることなく、鮮明なラインを引くことができ、さらに台車は直線部では直進安定性に優れ、且つ曲線部では正確な半径で走行できるラインマーカーとライン引きの方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which can produce high-quality, high-gloss images free of bleeding or beading when using recording paper, such as coating paper, particularly even by printing that involves small landing time differences, and which has good clogging recoverability even when left in a high-temperature low-humidity open environment and a high-temperature normal-humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

An optically active material of tenatoprazole, (+) and (-)-5-methoxy-2-{[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl}-1H-imidazo[4,5-b]pyridine, and a medical drug composition containing the same are useful for the treatment of atypical esophagus disorders such as gastroesophageal reflux disease, bleeding in the digestive system and indigestion.例文帳に追加

テナトプラゾールの光学活性物質、（＋）および（-）−５−メトキシ−２−｛［（４−メトキシ−３，５−ジメチル−２−ピリジル）メチル］スルフィニル｝-１Ｈ-イミダゾ［４，５−ｂ］ピリジン、およびそれを含有する医薬組成物は、胃食道逆流症、消化器系出血および消化不良のような非定型食道症状の治療に有用である。 - 特許庁

To obtained a molded product being superior in appearance without bleeding out of an additive agent on the surface thereof, obtained by molding a molded object having high heat-resistance and a mechanical property and being superior in magnetic property, obtained by molding a polyamide resin composition being superior in flowability in melting, dispersibility of magnetic metal powder in molding, and orientation.例文帳に追加

溶融時の流動性、成形時の磁性金属粉末の分散性、配向性に優れているとともに、得られた成形体が高い耐熱性、機械的特性を有しているとともに、磁気特性に優れており、その成形品の表面に添加剤のブリードアウトがなく、外観の優れた成形品が得られること。 - 特許庁

The tissue adhesion inhibitor (1) has an excellent tissue adhesion inhibiting effect after the surgical operation, (2) is an injectable agent type easily applicable also in a laparoscopic operation, (3) is easily fixed to an application part and exhibits an effect locally, and (4) is usable also for a bleeding part.例文帳に追加

本願発明の組織癒着防止剤は、（１）手術後において優れた組織癒着抑制効果を有し、（２）腹腔鏡下手術においても容易に適用可能なインジェクタブルな剤型であり、（３）適用部への固定化が容易で局所的に効果を発揮し、さらに、（４）出血部位にも使用可能である。 - 特許庁

In the filter 10 for an extraction beverage in a bag form which has an opening, a hydrophobic filter 12, which has no adsorbability to the extract and is of a fixed width, is prepared between opened sides and opposite ends and the range of suction is limited by preventing the suction and bleeding of the extract.例文帳に追加

開口を有する袋状の抽出飲料のためのフィルタ１０であって、開口する側と反対端との間に、抽出物に対する吸着性の無い一定幅の、疎水フィルタ１２を設けてなる、抽出物の吸着および滲みを防止することで、吸着の範囲を限定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink set, an ink cartridge, and a recording device, an image forming method and an image-formed article using the inkjet recording ink set and ink cartridge to achieve excellent storage stability, dischargeability and image quality, e.g. bleeding between colors or image density, by specifying a dispersion and a dispersant of black pigment ink and color pigment ink.例文帳に追加

黒顔料インク、カラー顔料インクの分散体、分散剤を規定する事で、保存安定性、吐出性、画質（色間滲み、画像濃度）を両立させることが可能なインクジェット用記録インクセット、インクカートリッジ、及びこれを用いた記録装置、画像形成方法並びに画像形成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating liquid for the color change of an article, capable of forming a clear form because the form formed on the color change of an article does not cause bleeding, satisfying the formability of a fine character and an accurate pattern, and exhibiting sufficient practicability, to provide a coating tool for the color change of an article, storing the coating liquid, and to provide a coating tool set.例文帳に追加

変色体に形成される像が滲みを生じ難いため、明瞭な像を形成できると共に、微細な文字や緻密な図柄の形成性を満足させることのできる実用性に富む変色体用塗布液及びそれを収容した変色体用塗布具、塗布具セットを提供する。 - 特許庁

To give excellent ink absorptivity, ink fixing property, water resistance and bleeding resistance, and also enable clear image to be further retained with respect to an ink jet medium to be recording with a dye-fixing layer formed consisting of an interlayer and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation reaction.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁

To provide a silylated polyolefin to be a silicone derivative suitably used for various uses of a mold releasing agent and to provide a composition containing the silylated polyolefin solving defects such as ooze out and bleeding from a resin without losing satisfactory releasability originating from silicone.例文帳に追加

本発明の課題は、離型剤各種用途に好適に使用できるシリコーン誘導体であるシリル化ポリオレフィンを提供することであり、シリコーン本来の良好な離型性を失うことなく、樹脂からの染み出し、ブリードといった欠点を解決した当該シリル化ポリオレフィンを含有する組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent processibility especially for extrusion and calendering and affording excellent strength and flexibility without bleeding of low molecular weight components, and to provide an extruded molding obtained by extruding the thermoplastic elastomer composition and a calendered molding obtained by calendering the same.例文帳に追加

強度、柔軟性、加工性に優れ、低分子量成分のブリードがなく、特に押出し加工性及びカレンダー加工性に優れる熱可塑性エラストマー組成物及び該熱可塑性エラストマー組成物を押出し成形することで得られる押出し成形体又はカレンダー成形することで得られるカレンダー成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set, which does not cause feathering and color bleeding on an absorptive recording medium or a nonabsorptive recording medium (including a nonabsorptive medium having surface irregularities) and can realize high density and high chroma saturation and can impart high glossiness to prints, and to provide an image recording method, an image recording apparatus and a record using the same.例文帳に追加

吸収性記録媒体あるいは非吸収性記録媒体（凹凸を有する非吸収媒体を含む）に対してフェザリング及びカラーブリードが無く、高濃度で高彩度であり、しかも印刷物に光沢感を付与することができるインクセットとそれを用いた画像記録方法、画像記録装置及び記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

The vibration-damping thermoplastic resin composition is produced by kneading a composition as an agent for imparting vibration damping properties comprising a base polymer having a polar group selected from an acrylic rubber, an acrylate resin and a vinyl acetate resin, a phenol compound of formula (I) and an inorganic/organic filler, and further a gelling agent for inhibiting the occurrence of bleeding into a thermoplastic resin matrix.例文帳に追加

アクリルゴム、アクリレート系樹脂および酢酸ビニル系樹脂からなる極性基を有するベースポリマーと一般式（Ｉ）のフェノール系化合物と無機／有機充填剤とからなる制振付与剤組成物およびブリード抑制用ゲル化剤を熱可塑性樹脂マトリックス中に混練してなる制振性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed.例文帳に追加

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reactive liquid which can form an image without sacrificing both of a fixability and a coloring property while bleeding being a great problem especially when printing is carried out on plain paper by an ink jetting method, is improved, further endures use ranging for a long period of time and can print at a high speed.例文帳に追加

インクジェット法で、特に普通紙に印字を行う際に大きな課題となるブリーディングを改善しつつ、定着性と発色性のどちらも犠牲にすることのない画像形成が可能であり、又、長期に渡る使用にも耐え、且つ高速印字することができるインクジェット記録用反応液の提供。 - 特許庁

When pressure in the lubricating tank 22 lowers by feeding the lubricating oil into the oil pan, the pressure drop is transmitted to an inside chamber 23B communicating with the lubricating tank 22, therein an atmosphere bleeding valve 233 opens and the pressure in the inside chamber 23B approaches the atmosphere.例文帳に追加

オイルパン２１への潤滑油の供給によって潤滑油タンク２２内の圧力が低下すると、この圧力低下は該潤滑油タンク２２に連通した内側室２３Ｂに伝達されるが、このとき大気開放弁２３３を開成させて内側室２３Ｂを大気開放させ、内側室２３Ｂ内の圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which is free from a decrease in transparency due to the bleeding of a weatherproofing agent and free from a decrease in long-term weatherability, and which gives an agricultural film excellent in weatherability, durability and resistance to agricultural chemicals and scarcely subject to limitation on the cultivation of crops utilizing e.g. honeybee crossfertilization.例文帳に追加

耐候剤のブリードアウトによる透明性の低下及び長期耐候性能の低下がないポリオレフィン系樹脂組成物、さらに詳しくは、農業用フィルムに使用した場合、耐候性、耐久性、耐農薬性に優れ、かつ蜜蜂交配等を利用した作物栽培において制限が少ない農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

When suppressing dots which are object dots for suppressing bleeding are formed on the printing medium, the dot forming section makes the ink corresponding to the suppressing dots discharged by the print head from a precedence nozzle of which the timing for discharging the ink to the printing medium is earlier than that of other nozzles from among the plurality of nozzles which are installed on the print head.例文帳に追加

ドット形成部は、滲みを抑制する対象のドットである抑制ドットを印刷媒体に形成する場合に、印刷ヘッドに設けられた複数のノズルの中で、印刷媒体に対してインクを吐出するタイミングが他のノズルよりも早い先行ノズルから、抑制ドットに対応するインクを印刷ヘッドに吐出させる。 - 特許庁

To provide a water-based ink giving printings having excellent reflection density, print quality, bleeding and print through resistance when printed on a plain paper and excellent in curl and cockling, and having excellent preservability as a printing liquid; to provide an inkjet printer mounted the water-based ink; and to provide an inkjet printing method using the water-based ink.例文帳に追加

本発明の目的は、普通紙に印刷した際の反射濃度、文字画質、にじみ、裏抜け耐性に優れ、且つカール、コックリングに優れた、かつ記録液としての保存性に優れた水性インク、該水性インクを搭載したインクジェットプリンタおよび該水性インクを使用したインクジェット記録方法、を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming an ultraviolet shielding film which enables formation of the ultraviolet shielding film capable of obtaining a sufficient ultraviolet inhibitory effect even by a thin film thickness without causing bleeding, and a fluorescent lamp with an ultraviolet shielding film formed by using this coating fluid for forming the ultraviolet shielding film.例文帳に追加

ブリードアウトを生じることがなく、膜厚が薄くても十分な紫外線抑制効果が得られる紫外線遮蔽膜の形成が可能な紫外線遮蔽膜形成用塗布液、及びこの紫外線遮蔽膜形成用塗布液を用いて形成した紫外線遮蔽膜を有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which no age bleeding develops even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, an image is kept stably and the age fading of an image recording can be prevented from developing due to excellent ozone resistance and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.例文帳に追加

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、安定に画像を保持し、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a microencapsulated dye capable of preparing, with high efficiency, an inkjet recording ink which excels in dispersibility, dispersion stability, and discharge stability, excels in the fastness, rubbing resistance, and color developability of an image, and can obtain prints having a high printing density and difficulty in bleeding of the image.例文帳に追加

分散性、分散安定性及び吐出安定性に優れるとともに、画像の堅牢性、耐擦性および発色性に優れ、印字濃度が高く、画像が滲みにくい記録物を得ることができるインクジェット記録用インクを高効率で作製可能なマイクロカプセル染料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a production method of a printed circuit board, an injection of a conductive ink in a groove processed by the imprinting method can embody the circuit pattern having a desired thickness, and prevent the bleeding of the conductive ink and the distortion of the pattern in the baking process of the ink containing a metal.例文帳に追加

印刷回路基板の製造方法において、インプリント方式で加工した溝に導電性インクを注入することで、所望する厚みの回路パターンを具現することができ、金属の含有された導電性インクの焼成過程でのインクの滲み及びパターン形状の歪みを防止することができる。 - 特許庁

To obtain inkjet ink that has printability on various recording media, forms an image having excellent color bleeding resistance, beading resistance and image gloss and does not cause paper undulation in recording on a paper medium such as coated paper for printing, etc., and an inkjet ink set and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な記録媒体への印字適性を有し、カラーブリード耐性、ビーディング耐性及び画像光沢に優れた画像が得られ、さらには印刷用塗工紙等の紙媒体に記録した場合にも紙のうねりを生じることの無いインクジェットインク、インクジェットインクセット及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a heat radiating resin sheet which is a solid at room temperature, exhibits sufficient pressure-sensitive adhesion for temporary fixing, is readily removable and softened at an operating temperature of electronic parts and lowers interfacial contact thermal resistance without causing staining by bleeding even after being exposed to hot pressing environment over a long period.例文帳に追加

室温では固体であって、仮固定に十分なる粘着性を示すとともに、長期の熱圧環境下に曝露された後もブリードによる汚染が無く、容易に再剥離可能であり、かつ電子部品の作動温度にて軟化し、界面の接触熱抵抗を低下させることの出来る放熱性樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a premix-type ultralow viscosity PC (Prestressed Concrete) grout composition which expresses the high fluidity of ultralow viscosity, does not generate the bleeding even if a grout is injected to an actual PC structure, suppresses curing shrinkage crack with small autogenous shrinkage strain, and has a stable, high strength expression.例文帳に追加

超低粘性の高流動性を発現し、実ＰＣ構造物にグラウトを注入施工してもブリーディングが発生することが無く、且つ、自己収縮ひずみが小さく硬化収縮ひび割れを抑制し、安定した高い強度発現性を有するプレミックス型の超低粘性ＰＣグラウト組成物を提供する。 - 特許庁