「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink for forming an ink jet ink accepting layer, which is excellent in ink jet ink absorbency and the water resistance of a printed ink, with which no bleeding develops in a printed image and, in addition, the location of the ink accepting layer of which can be confirmed, and a recording sheet employing the ink.例文帳に追加

インクジェットインク吸収性、印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらない上、インク受容層の所在位置を確認できるインクジェットインク受容層形成用インクおよびそれを用いた記録用シートの提供。 - 特許庁

Therefore, the coating material 9 can suppress bleeding of the melted paraffin, and if the members are laminated and used for a heat generation source such as electronic components, heat generated by the heat generation source can well be absorbed by the paraffin wax powder 5.例文帳に追加

このため、融解したパラフィンの染み出しをコート材９によって良好に抑制でき、電子部品等の発熱源に積層して使用すれば、その発熱源が発生した熱をパラフィンワックスパウダー５によって良好に吸収することができる。 - 特許庁

Since the surface energy of the base film is smaller than that of the object to be printed with a printed matter, the printed matter is less pulled outwards and the width of a line part of even a fine pattern can be maintained, preventing the generation of bleeding.例文帳に追加

このため、印刷用下地膜の表面エネルギが被印刷物の表面エネルギに比べて小さいため、印刷物が外側に引っ張られる量も小さくなり、ファインパターンであってもライン部分の幅を保持して滲みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide glossy inkjet recording paper which is excellent in cuttability of a guillotine cutter, which prevents waviness after printing, which is excellent in printing density when inkjet recording is done on the backside, which prevents ink bleeding and unevenness in printing, and which enables the inkjet recording to be done on both the sides.例文帳に追加

ギロチンカッター断裁適性に優れ、印刷後の波打ちもなく、裏面のインクジェット記録した場合の印字濃度が優れ、且つインクのにじみ、印字ムラのない、両面にインクジェット記録が可能な光沢インクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加

バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「＋１補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が５ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する２個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を４５ｄｐｉとする。 - 特許庁

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running.例文帳に追加

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。 - 特許庁

The content extrusion container 1 includes: pressing means 4 expanding a sheet-like elastomer 3 arranged at the upper part of a storage part 2 to the storage part 2 side with an air pressure; and an air-bleeding device 24 for externally releasing the air expanding the elastomer 3 outside.例文帳に追加

内容物押出容器１は、収容部２上に配置されたシート状弾性体３を空気圧により収容部２側に膨らませる加圧手段４、及び弾性体３を膨らませた空気を外部に放出させるエア抜き装置２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a backlight unit which makes it easy to remove foreign matter intruding between optical sheets or exchange components and eliminates problems caused by deformation in optical sheets or bleeding of an adhesive layer in a high temperature and high humidity environment, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

光学シート間に混入する異物の除去や部品交換を容易にし、高温高湿環境下における光学シートの変形や接着層の滲み出しによる不具合を解消したバックライトユニット及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For the oil-repellent processing parts 16, 17, a sufficient oil-repellent property to prevent the bleeding-out of the oil is required, and simultaneously, they are preferably thin films to improve the adhesion strength to a base material and to reduce the influence on the circularity of the base material.例文帳に追加

撥油処理部１６、１７には、オイルの滲み出しを防止するために十分な撥油性が求められると同時に、基材に対する密着強度及び基材の真円度への影響を小さくする上で、薄膜であることが好ましい。 - 特許庁

The air bleeding judgement method is composed of a process for continuously carrying out the coating action for the glue, a process for carrying out 2 shots of coating action after the coating action of the glue is stopped and comparing the coating area of the glue between 2 shots.例文帳に追加

さらに、連続してグルーの塗布動作を行う工程と、一旦グルーの塗布動作を停止した後に塗布動作を２点連続して実施し、前記２点のグルーの塗布面積を比較する工程などからなるエアー抜き判定方法などとする。 - 特許庁

To provide an ink composition for an aqueous ball-point pen, which is free from hanging down of an ink and capable of suppressing the variation of pH by the affection of a recording medium through bleeding and strike-through of handwriting etc., and is also excellently stable in ink solubility.例文帳に追加

本発明の課題は、インキ垂れ下がりなく、筆跡のにじみや裏抜け等による被記録媒体から受けるｐＨ変化抑制することができ、かつインキ溶解安定性に優れた水性ボールペン用インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which hardly causes irregular bleeding of image contours (feathering) or deep ink blotting (strike-through) through the paper to the back side of the paper in recording on plain papers such as copy papers or the like and is suppressed in curl, and an inkjet recording method.例文帳に追加

コピー紙等の普通紙記録において画像の輪郭の不規則なにじみ（フェザリング）、インクの紙裏側までへの深い染み込み（裏抜け）を起こしにくく、さらに、カールが抑制されたインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has a swelling type ink receiving layer having excellent ink absorptivity and wherein a printed image having excellent glossiness and scratch resistance, and high image quality wherein bleeding and bronzing are not conspicuous can be obtained by a printing system such as an ink jet system.例文帳に追加

インク吸収性に優れた膨潤タイプのインク受容層を有し、インクジェット方式等の印刷方式により、光沢性及び耐擦性に優れ、ブリードやブロンズの目立たない高画質な印刷画像が得られる光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method in which since bleeding is controlled, there are no troubles such as blocking at the time of construction by sedimentation, and since gelation time in one material status is securable, injection and pouring in one-shot method become possible.例文帳に追加

ブリーディングが抑制されるため、沈降による施工時の閉塞等のトラブルが無く、１材状態でのゲル化時間を確保できるので、１ショット方式での注入および流し込みが可能となる、注入材及び注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet realizing improvement of image density and bleeding (feathering/ICB) by rapidly and sufficiently performing aggregation of coloring material, and to provide an ink tank for inkjet using the same, and to provide a method for inkjet recording and an inkjet recording device.例文帳に追加

迅速且つ十分に色材を凝集させ、画像濃度の向上、滲み（フェザリング／ＩＣＢ）改善を実現可能なインクジェット用インクセット、並びに、それを用いたインクジェット用インクタンク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-bleeding property-added curable silicone rubber composition having less volatilizing amount of a low molecular siloxane from its cured material and capable of obtaining a cured article without having a problem caused by the attachment of the volatilized low molecular siloxane on surroundings, and the cured article of the same.例文帳に追加

硬化物から低分子シロキサン成分の揮発量が少なく、揮発した低分子シロキサンが周囲に付着することによる問題がない硬化物が得られるオイルブリード性付加硬化型シリコーンゴム組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for image recording, an ink set for image recording and a recording apparatus which achieve image formation on various recording media including impermeable and permeable media and suppress ink bleeding to form a high-definition image.例文帳に追加

非浸透媒体及び浸透媒体を問わず多様な記録媒体に対して画像形成がなされ、かつ、インクの滲みが抑制され高精細な画像が形成される、画像記録用組成物、画像記録用インクセット、及び記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which can cure good an ultraviolet curable color ink of a plurality of colors adhered on a recording medium for the purpose of multi-color printing such as full-color printing without the defect of bleeding and color mixture caused.例文帳に追加

フルカラー印刷等の多色印刷のために記録媒体上に付着された複数色の紫外線硬化型のカラーインクを、にじみや色混じりという不具合を招くことなく、良好に硬化させることのできる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, having high jetting stability and further capable of forming such a picture image as to be excellent in color, light stability, and water resistance, to have no defect in picture quality, such as bleeding of a narrow line, and to exhibit excellent image preservability under a severe condition.例文帳に追加

吐出安定性が高く、しかも得られる画像の色相、耐光性、耐水性にも優れ、細線の滲みなど画質についての欠点が無く、過酷な条件下での画像保存性が優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable ink composition set and a recording method in which bleeding and cissing are suppressed in performing multicoat printing; the discharge stability of ink droplets is excellent; and images can be simply formed from a practical and point of cost view.例文帳に追加

重ね塗り印刷を行う際にブリーディング及びハジキを抑制し、且つインク滴の吐出安定性に優れ、且つ実用上及びコスト上の観点で簡易に画像を形成できる、放射線硬化型インク組成物セット及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dioxazine violet derivative that is free from the problem of elution of pigment from colored composition to an external substance that is a problem typical for bleeding of gravure ink while holding good dispersibility of dioxazine violet in dispersion thereof.例文帳に追加

ジオキサジンバイオレットを分散する際に良好な分散性を有しつつ、グラビアインキのブリードの問題に代表される、着色組成物から外部の物質への溶出の問題がないジオキサジンバイオレット誘導体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method in which occurrence of bleeding in printing is suppressed and a coloring property of a print is excellent and resistance to staining of the white ground is improved and washing load is reduced and staining to other print in a printer is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、プリント時のにじみの発生を抑え、発色性に優れ、白場汚染耐性が改良され、洗濯負荷の低減及びプリンタ内での他プリントへの汚染防止したインクジェット捺染方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method which records an image on various recording media, prevents feathering, beading and color bleeding from being generated, and obtains an inkjet recording image excellent in scuff resistance, water resistance, gloss and color fading resistance to gas exposure, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

様々な記録媒体への画像記録ができ、フェザリング、ビーディング及びカラーブリードの発生を防止し、耐擦過性、耐水性、光沢性、ガス褪色耐性に優れたインクジェット記録画像が得られる画像形成方法と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating material component comprising a polyalkylene terephthalate resin composition capable of restraining a flame retardant from bleeding out, without adding a halogen flame retardant, and satisfying electrical safety such as a glow wire property and a tracking property of Revised IEC 60335-1 Standard.例文帳に追加

改定ＩＥＣ６０３３５−１規格のグローワイヤ性やトラッキング性などの電気安全性を満足し、ハロゲン系難燃剤を含めなくても、難燃剤のブリードアウトの抑制されたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物よりなる絶縁材料部品を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material for stabilizing soil able to insure a sufficient gelation time for actual application, further without a bleeding generated but giving high compressive strength of a cured body to be formed and also showing a small drying shrinkage.例文帳に追加

実施工に十分なゲル化時間を確保することができ、更に、ブリーディングを生じることがなく、形成される硬化体の圧縮強度が高く、しかも、乾燥収縮が小さい土質安定用地盤注入材を提供することにある。 - 特許庁

To obtain the subject setting retarder capable of holding the resistance of a backfill grouting material to bleeding and also further reducing its viscosity in early stage of flow through suppressing its thixotropy when left to stand to reduce the load when put to pump force feed, thereby enabling the grouting material to be used for about one week.例文帳に追加

裏込め注入材料のブリーディングに対する抵抗性を保持した上で、更に、放置時のチクソトロピーを抑制して流動初期の粘性をさらに低減し、ポンプ圧送時の負荷値を低減させ、１週間程度までの使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured.例文帳に追加

若材齢（材齢２時間程度）での圧縮強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を６０分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な流動性を確保する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet having excellent printing quality or particularly excellent bleeding preventiveness, by improving adhesive properties of an ink jet recording layer with a sheet-like support in the recording sheet having the ink jet recording layer provided on a polyolefin resin-coated sheet-like support.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆シート状支持体にインクジェット記録層を設けたインクジェット記録シートにおいて、インクジェット記録層とシート状支持体との密着性を改善し、印字品質、特にニジミ防止性の優れたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a woody material excellent in design properties and preferably also excellent in productivity by lightening the hue of the adhesive layer of the woody material such as plywood, a veneer laminated material, etc. and solving the problem of discoloration due to the bleeding of alkali.例文帳に追加

合板、単板積層材等の木質材料の接着層の色調を淡く、またアルカリの染みだしによる変色の問題を解決し、意匠性に優れ、好ましくは、生産性にも優れた木質材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can provide a recorded image with good resistance to color bleeding and to feathering, can give a luster in the same degree as offset printing, can solve the bulging problem, which is peculiar to a line head, and is excellent in jet stability and productivity.例文帳に追加

記録画像のカラーブリード耐性とフェザリング耐性が良好で、オフセット印刷と同等の光沢感が得られ、更にラインヘッド特有の課題であるバルジを解決し、出射安定性と生産性に優れたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink hardly causing a plugging in addition to bleeding resistance and water resistance, and hardly causing the transfer of a part of an attached image to the other member superposed on the image even if the recorded members having an image adhered thereto are stacked and preserved after adhering the image thereto.例文帳に追加

滲みや耐水性に加えノズル目詰まりを起こし難く、かつ、被記録部材に付着させて記録した後部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ね合わせた相手に転写し難いインクを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition having the controlled ink physical properties such as surface tension, improving the permeability of an ink into an image-receiving paper, preventing bleeding or color staining, and achieving high image quality excellent in metallic gloss and storage stability of a printed material; and to provide an inkjet recording ink and an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明のインク組成物、インクジェット記録用インク及び記録方法は表面張力などのインク物性をコントロールし、受像紙へのインクの浸透性を向上させ、インク滲み及び色移りを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a metal film having a desirable shape with an intended low taper angle and excellent flatness, by etching a metal film, such as aluminum film, aluminum alloy film, with excellent controllability while controlling or preventing occurrence of resist bleeding.例文帳に追加

アルミニウム膜やアルミニウム合金膜などの金属膜を制御性よく、かつ、レジスト滲みの発生を抑制、防止しつつエッチングし、意図する低テーパー角を有する望ましい形状と、優れた平坦性を有する金属膜を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet for an electrophoresis display device, which comprises microcapsules and a binder resin for the electrophoresis display device, of which the microcapsules prevent penetration and bleeding of a dispersion liquid contained therein, and have high mechanical strength.例文帳に追加

電気泳動表示装置用マイクロカプセルとバインダー樹脂とを含んでなり、上記マイクロカプセルが、内包される分散液の浸透および滲み出しを防止し且つ高い機械的強度を有するものである、電気泳動表示装置用シートを提供する - 特許庁

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

To bleed air from a water pump with ease by eliminating a structure used only for air bleeding in the water pump which supplies cooling water to the cooling jackets of a cylinder block and cylinder head in a horizontal opposed engine and V engine.例文帳に追加

水平対向エンジンやＶ型エンジンにおいて、シリンダブロックおよびシリンダヘッドの冷却ジャケットに冷却水を供給するウォータポンプにおいて、エアー抜き専用の構造を不要として、ウォータポンプからのエアー抜きを容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for preventing and treating acute and chronic GI (gastrointestine) disorders including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition.例文帳に追加

それを必要とする対象における悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞症状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性ＧＩ障害の予防および治療のための医薬組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide fiber hardly causing reduction of physical characteristics, having excellent bleeding-out resistance and high effects of flame retardancy and drip prevention by imparting a specific silicone-based compound to the polyamide fiber.例文帳に追加

特定のシリコーン系化合物をポリアミド繊維に付与することで、物理特性の低下が少なく、優れた耐ブリードアウト性を有し、かつ、高い難燃性とドリップ抑制の効果を有する難燃性ポリアミド繊維を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ink jet white ink composition coat for forming, on a transparent substrate having no ink absorption, images having high visibility and image quality and especially prevented in color bleeding.例文帳に追加

インク吸収性のない透明な基材に対しても視認性が高く、かつ画像品質、特にカラーブリードが防止された画像を形成するためのインクジェット白色インク組成物被膜、及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyurethane foam without organic tin catalysts possibly influencing the ecosystem and generation of bleeding products in precision machines, a fine particle of a metal oxide used in the method, and a polyurethane foam.例文帳に追加

生態系への影響が懸念される有機錫系触媒フリーであり、且つ、精密機器内でのブリード物の発生がないポリウレタン発泡体の製造方法、前記製造方法に用いられる金属酸化物微粒子、及びポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inkjet recording and a recorder capable of recording a high resolution image having a good fixing property without bleeding by using an ink including a white pigment ink and a coloring material except a white color on a transparent or semi-transparent base material.例文帳に追加

透明又は半透明基材上に白色顔料インク及び白色以外の色材を含有するインクを用いて高解像度で滲みがなく定着性の良い画像を記録できるインクジェット記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which has high mar resistance, can form a recorded image having high image quality with good fixing without bleeding, strike through, color mixing and the like, and excels in discharge stability and storage stability.例文帳に追加

本発明は、高い耐擦過性を有し、色滲み、裏抜け、色の混色などがない高画質の記録画像を定着性良く形成することができ、吐出安定性および保存安定性に優れたインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which imparts the stable dispersibility and dispersion durability particularly to a lean-mix hydraulic composition even when there is a temperature change in the hydraulic composition and a quality fluctuation in fine aggregate, little causes bleeding and improves the operability as well.例文帳に追加

特に貧配合の水硬性組成物に対して、水硬性組成物の温度変化や細骨材の品質変動があっても安定な分散性、分散保持性を付与し、ブリージングが少なく、作業性も向上させる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ink jet recording which obtains an image of high density and high quality by suppressing fading by a harmful gas, such as ozone gas, etc., and suppressing a decrease in an ink absorbing rate and degradation of bleeding at conservation time and to provide a recorded matter.例文帳に追加

本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制し、かつインク吸収速度の低下、保存時の滲みの劣化を抑制し、高濃度、高品質な画像が得られるインクジェット記録方法及び記録物を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an inkjet recording medium, in an inkjet recording using a high gloss and water soluble ink, which includes high printing concentration, and is excellent in color reproducibility in original images on a personal computer while there is little bleeding on a printed article.例文帳に追加

高光沢であり、水溶性インクを使用したインクジェット記録において、印字濃度が高く、印刷物のにじみが少ないと共に、パソコン上などの元画像の色相の再現性が高いインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁