「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor which is free of light scattering and bleeding, has a high sensitivity and low residual potential and has good coatability in manufacturing, a processing cartridge having the electrophotographic photoreceptor, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は光散乱やブリードがなく、高感度かつ低残留電位であって、製造時の塗工性が良好である電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Work of filling lubricating oil 11 can be performed by filling lubricating oil into the lubricating oil tank 16 from a lubricating oil filling opening 4a of the engine 4 via the piping 17 without air bleeding work of the lubricating oil tank 16 and the piping 17.例文帳に追加

潤滑油１１を注入する作業は、潤滑油タンク１６および配管１７の空気抜き作業を行なうことなく、エンジン４の潤滑油注入口４ａから配管１７を介して潤滑油タンク１６内に注入して行なう。 - 特許庁

To provide a suction valve to be used to facilitate water exhaustion by sucking in the air automatically to a pipe when water is bled using a water bleeding cock for preventing freezing.例文帳に追加

凍結防止のために水抜き栓を使用して水抜きを行うとき管内に自動的に空気を吸入して排水を容易に行わしめる目的で使用される吸気弁に関して、弁から漏水があっても被害を最小限に押さえるようにする。 - 特許庁

To provide a high image quality ink jet recording medium which does not cockles at the time of forming an ink receptive layer, is excellent in ink absorption and enhanced in bleeding of a recorded image with time, and provide an acrylic water dispersing latex useful for its forming and a coating agent using it.例文帳に追加

インク受容層形成時にコックリングを起こさず、インク吸収性に優れ、記録画像の経時ニジミを向上させた高画質インクジェット記録用媒体、その形成に有用なアクリル系水分散性ラテックス、及びそれを用いた塗工剤。 - 特許庁

A cutout groove is provided in the surface of the base material, and after the joining material is applied from the first, the rope-like member is wound round from above, whereby the joining material can be prevented from bleeding out to the surface of the rope-like member.例文帳に追加

基材の表面に切り欠き溝を設け、そこに接合材を始めから塗布しておき、その上より索状部材を巻きつけることにより、索状部材の表面に接合材が滲みださないようにすることが本発明のポイントである。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester resin composition useful for a sliding member for an electric/electronic part and to provide the sliding member of a machine/mechanism part which is excellent in impact resistance and sliding characteristics, hardly suffers from bleeding out and can be made highly flame-retardant.例文帳に追加

耐衝撃性と摺動特性に優れ、ブリードアウトが少なく、さらに高度な難燃性の付与も可能な電気・電子部品の摺動部材、および機械・機構部品の摺動部材として有用である熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Besides, as compared with the case where the component values of the pixels of the same number in the conveying direction and in the scanning direction are referenced, the total number of pixels to be referenced can be reduced, then, the high-speed determination of the bleeding-suppression object pixel can be achieved.例文帳に追加

また、搬送方向と走査方向とで同数の画素の成分値を参照する場合に比較して、参照される画素の総数を減らすことができるので、にじみ抑制対象画素の判定処理を高速化することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that attains formation of a resist pattern having superior adhesion to a substrate, good image forming property and little bleeding and sublimation products of the composition, even at long-term use, and to provide a photosensitive resin laminate.例文帳に追加

基材との密着性に優れ、画像形成性が良く、長時間使用されても組成物の染み出し及び昇華生成物が少ないようなレジストパターンが形成できる感光性樹脂組成物および感光性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

The porous solid lubricant is capable of slowly releasing the lubricant by bleeding the lubricating component between molecules of the resin by the external force such as a compression, an expansion, a bending and a torsion.例文帳に追加

樹脂成分を発泡した状態で樹脂内に潤滑成分を吸蔵させるので、樹脂の柔軟性により、例えば圧縮、膨張、屈曲、ねじりなどの外力による変形により潤滑成分を滲み出させて樹脂の分子間から外部に徐放できる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for use in injection molding which is excellent in the mechanical strengths and thermal fusion strength without detriment to physical properties such as flexibility and moldability and which gives a large die swell ratio at the time of injecting and a little bleeding of a softener.例文帳に追加

柔軟性、成形性等の物性を損なうことなく、機械的強度や熱融着強度に優れるとともに、射出時のダイスウェル比を大きくし、かつ軟化剤のブリードの少ない射出成形用熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set which can obtain images having a high printing density and a good quality level, and excellent scratch resistance and marker resistance and, in addition, does not cause bleeding between a black ink and a color ink when color images are formed and the like.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な、耐擦過性や耐マーカー性に優れた画像が得られ、しかもカラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリーディングを生じることのないインクジェット用インクセット等の提供。 - 特許庁

To suppress production of marks and smear on the internal surface of a mold due to transfer of a bleeding mold release agent component and production of smear and voids on a molded package surface, in package molding using an epoxy resin composition for sealing.例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂組成物を用いてのパッケージ成形における、成形金型の内側表面に滲み出た離型剤成分の転写によるマークや汚れ、成形物パッケージ表面での汚れや空孔（ボイド）生成を低減、抑制する。 - 特許庁

The hydraulic kneaded material is a cement-based kneaded material which has a water-cement ratio of 30-250%, contains sodium heptonate dihydrate of 0.1-2 pts.mass and carboxylic acid of 0.1-2 pts.mass vs. water of 100 pts.mass, and a bleeding rate of ≤0.5%.例文帳に追加

水セメント比３０〜２５０％のセメント系混練物において、水１００質量部に対しヘプトン酸ナトリウム２水和物０.１〜２質量部、およびカルボン酸０.１〜２質量部が配合され、ブリーディング率が０.５％以下である水硬性混練物。 - 特許庁

To provide a processing liquid for forming a material to be recorded, which quickly absorbs an ink, of which no ink flows out, in which the lateral diffusion of an ink dot is small and no bleeding develops and on which an ink receiving layer excellent in the water resistance of an image and characters can be formed.例文帳に追加

インクを速やかに吸収し、インクが流れ出さずインクドットの横方向への拡散が少なく滲みがなく、また画像や文字の耐水性にも優れたインク受理層を形成し得る記録材料形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

The flame retardant to be added to the heat-sensitive adhesive layer is of a halogen, phosphorus, melamine or inorganic series and is preferably of such a selected type that the flame retardant shows a good affinity for a heat-sensitive adhesive and is free from such phenomena as bleeding, dispersion and migration to the display printing layer 3.例文帳に追加

感熱接着剤層に添加する難燃剤としては、ハロゲン系、燐系、メラミン系、無機系などのものがあるが、感熱接着剤と親和性がよく、ブリード、蒸散、表示印刷層３へのマイグレーションなどのないものを選ぶことが好ましい。 - 特許庁

To provide an oil-in-water eye makeup cosmetic emulsion having makeup-lasting effects against tears, sweat or the like but enabling the makeup film to be easily removed by water or warm water, providing the uniform makeup film having transparency, and hardly bleeding with time.例文帳に追加

涙や汗などに対しては化粧持ち効果があるが、化粧膜を水や温水で容易に落とすことができ、また、透明感がある均一な化粧膜が得られ、経時でにじむことのない水中油型アイメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a self priming pump capable of efficiently bleeding air in a short self priming period even if a small-diameter and long pipe is used for a pipe connecting a liquid source and a pump, and a liquid supply and discharge device provided with the same.例文帳に追加

液体源とポンプとを繋ぐ配管として径が小さく且つ配管長の長いものを用いた場合であっても、短い自吸時間で効率良く空気を排出することのできる自吸式ポンプ、及びそれを備えた液体給排装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording pressure-sensitive copying developing sheet, in which neither bleeding nor lowering of an image density develops by being wet with water, a clear recorded image is acquired and, at the same time, which can maintain sufficient color developing properties and color developing density for a pressure-sensitive copying paper.例文帳に追加

水に濡れた際に滲みや画像濃度の低下がなく、鮮明な記録画像が得られ、かつ感圧複写紙として充分な発色性と発色濃度を維持し得るインクジェット記録用感圧複写顕色シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a tourniquet enabling a pressure by a balloon expansion for pressing a punctured region at which bleeding is to be stopped to easily and repeatably be set at a suitable strength by providing a gap securement member thereon in advance and winding a strap body around a limb.例文帳に追加

止血器具に予め間隙確保部材を設けて肢体に帯体を巻きつけることにより、バルーンの拡張による穿刺部位への止血のための圧迫力を、簡便に再現性よく適度な強さに設定できる止血器具を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method, suitably an inkjet recording method, which greatly improves coloring properties without impairing fixing properties, while making improvement in bleeding, and which clears the problem of strike-through of colored ink in a recording medium and enables high-speed printing.例文帳に追加

ブリーディングを改善しつつ、定着性を損なうことなく大幅に発色性を向上させ、又、記録媒体における着色インクの裏抜けの課題も満足し、且つ高速印字できる記録方法、好適にはインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curing sheet for concrete, which enables bleeding water generated from the concrete to be eliminated in a short period of time, can prevent poor quality and the appearance of a crack from being caused by drying during the curing of the concrete, and can suppress an increase in cost.例文帳に追加

コンクリートから発生したブリージング水を短時間に除去できると共に、コンクリートが養生中に乾燥して品質不良及びひび割れの発生を防止でき、しかもコストアップを抑制できるコンクリートの養生シートを提供する。 - 特許庁

To provide a recording ink capable of giving a high-quality picture image having a good color tone, scarcely causing feathering, nor color bleeding, even when printed on regular paper, excellent in fastness of the picture image, such as water resistance and light resistance, and further excellent in storage stability and discharge stability.例文帳に追加

普通紙に高速で印字した際にも、フェザリングやカラーブリードが少なく良好な色調の高品位画像が得られ、耐水性、耐光性等の画像堅牢性に優れ、保存安定性及び吐出安定性に優れた記録用インク等の提供。 - 特許庁

This hemostatic member 2 to be provided, consisting of an elastic plate-like material 4 with a projection on one surface 4a of the plate-like material 4, is to be attached to an arm, etc., with a fixture 6 to arrest bleeding at a pierced part on the arm, etc.例文帳に追加

腕などの穿刺部７を止血すべく、固定具６によって取り付けられる止血用部材であって、弾性を有する板状体４からなり、前記板状体４の一面４ａに突起部３が設けられている止血用部材２を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which enables to form an adhesive layer exhibiting excellent adhesion to a coating film, which is likely to cause adhesion failure due to bleeding of a surface modifying agent or the like, without requiring a cleaning process or the like.例文帳に追加

表面調整剤等のブリードにより接着不良を生じやすい塗膜に対しても、洗浄処理等を行うことなく、優れた接着性を発揮できる粘着剤層を形成しうるアクリル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a polymer film, hardly causing bleeding even when applied to a polymer having a hydroxy group that is highly hydrophilic, to provide a polymer film to which the additive is added, and to provide a retardation film, a polarizing plate, a liquid crystal display device, and an oligomer composition.例文帳に追加

親水性の高い水酸基を含有する高分子であっても泣き出しが生じにくい高分子フィルム用添加剤、該添加剤を添加された高分子フィルム、位相差板、偏光板、液晶表示装置及びオリゴマー組成物を提供する。 - 特許庁

To automatically track an area of interest even in an image in which an area of interest does not coincide with movements of the image such as an ophthalmic operation image, or an object in the area of interest changes in shape or pattern, or color changes owing to bleeding.例文帳に追加

眼科手術映像のような、注目領域が画像の動きと一致せず、また注目領域内の物体の形状や模様が変形したり、出血などにより色が変化したりする映像に対しても注目領域を自動的に追尾する。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for mimeographing that has increased stability more than conventional product without deterioration of the storage stability under elevated temperature condition and no occurrence of bleeding and offset.例文帳に追加

着色顔料としてカーボンブラックを含有する黒色の、孔版印刷用エマルションインキの、高温での保存性を低下させたり、連続印刷時に印刷のにじみや裏移りを生じたりすることなしに、その安定性を、これまでよりも向上する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic surgical apparatus capable of safely and easily coagulation, in a relatively wide range, a biological tissue, being applicable in the care of stopping bleeding from a stump after hepatectomy or the like.例文帳に追加

本発明は、生体組織の比較的広い範囲を安全に手軽に凝固することができ、例えば、肝臓切除後の断端よりの出血を防止する時等に使用することができる超音波手術器具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink set that achieves sufficient image density in recording on plain paper, has high uniformity in image density, prevents bleeding especially in color images, also achieves high character quality, also has high marker resistance, water resistance, and weatherability, and can simplify a recording device.例文帳に追加

普通紙記録において、十分な画像濃度が得られ、画像濃度の均一性が高く、特にカラー画像におけるブリードを防止し、また、高い文字品位が得られ、耐マーカー性、耐水性、耐候性も高く、記録装置の簡素化がはかれるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, which is preferably mountable to either the right or left of a vehicle body while attaining a decrease in the number of components and miniaturization of the caliper body and furthermore allows air bleeding work to be performed at one time.例文帳に追加

部品点数の減少とキャリパボディの小型化を図りながら、車体の左右どちら側にも良好に取り付けることができ、さらに、エア抜き作業を１回で行うことができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording, by which the bleeding between a black ink and a color ink in aqueous inks using dyes as coloring matters is reduced, and having improved jetting reliability, to provide an inkjet recording method by using the ink set, and to provide a recorded product.例文帳に追加

染料を着色剤として用いた水性インクにおける、黒インクとカラーインクの間のブリードを減少させ、吐出信頼性を向上させたインクジェット記録用インクセット、該インクセットを用いたインクジェット記録方法及び記録物の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which scarcely causes oil bleeding, has excellent mechanical strength, transparency, flexibility, and permanent compression set, and further has molding processability in extrusion molding, injection molding, dipping molding, etc.例文帳に追加

オイルブリードが少なく、かつ優れた機械強度、透明性、柔軟性、圧縮永久歪を有し、さらに、押出成形、射出成形、ディッピング成形等の成形加工性を有する透明性、柔軟性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a water-based ink set for inkjet recording excellent in color developability of color ink, light resistance and ozone resistance, storage stability, and jetting stability of color ink and black ink, hardly causing bleeding between respective ink, and excellent in hue balance after fading of the color ink.例文帳に追加

カラーインクの発色性、耐光性・耐オゾン性、保存安定性、カラーインク及びブラックインクの噴射安定性に優れ、各インク間にブリーディングが生じにくく、且つ、カラーインクの退色後の色相バランスにも優れるインクジェット記録用水性インクセットを提供。 - 特許庁

To prevent ink from bleeding on a recording medium or blurring by enhancing a fixability of ink to the recording medium when the ink is discharged from an ink-discharging apparatus onto the recording medium to form images by the ink to the recording medium.例文帳に追加

インク吐出装置から記録媒体上にインクを吐出させて、記録媒体にインクによる画像を形成するにあたり、記録媒体に対するインクの定着性を高め、記録媒体上においてインクが滲んだり、かすれたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink and an ink-jet ink set having printing adaptability onto various printing media and good ejection stability and preparing images exhibiting excellent color bleeding resistance, beading resistance and image gloss and to provide an ink-jet recording method using those.例文帳に追加

様々な記録媒体への印字適性を有し、出射安定性が良好で、カラーブリード耐性、ビーディング耐性及び画像光沢に優れた画像が得られるインクジェット用インク、インクジェット用インクセットとそれらを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To suitably diagnose a medical image with improved ink absorbability, sharpness, bleeding resistance and water resistance of an ink image to be used for diagnosing an inkjet recording medium for the medical image.例文帳に追加

インクジェット用記録媒体を医療用画像診断に用いるにあたって、インクの吸収性、インク画像の鮮鋭性、インク画像のにじみ耐性、インク画像の耐水性が改善され医療用画像診断に好適なインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene elastomer sheet with which an adhesive power of a tape is sufficiently expressed avoiding bleeding of a plasticizer such as an oil and migration stain to other materials, and to provide a novel soft material.例文帳に追加

低い硬度特性を維持しつつ、オイル等の可塑剤のブリードや、別部材への移行汚染が回避されると共に、テープ等の接着力が十分に発揮され得る、新規な軟質部材を実現せしめ得るスチレン系エラストマーシートを提供すること。 - 特許庁

To prevent the bleeding of inks on a recording medium and stably obtain a good image even at a high speed by quickly drying the inks on the recording medium in the case of feeding the inks and forming the image on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上にインクを供給して画像を形成する場合に、インクが記録媒体上で速やかに乾燥されるようにして、インクが記録媒体上でにじんだりするのを防止し、高速でも良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a control device capable of effectively bleeding air of a fuel supply system, in an internal combustion engine arranging two fuel injection valves on the upstream side and the downstream side of an intake passage and having a returnless fuel supply system.例文帳に追加

吸気通路の上流側と下流側に２つの燃料噴射弁を設けると共にリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関において、燃料供給系の空気抜きを効果的に行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable film excellent in flexibility, water resistance, and blocking resistance of a film and resistance to bleeding-out of a plasticizer at a high temperature, and consequently excellent in heat resistance, and yet having no anisotropy in tear strength.例文帳に追加

柔軟性及び耐水性と高温でのフィルムの耐ブロッキング性と可塑剤の耐ブリードアウト性及び耐水性に優れ、その結果、優れた耐熱性を有し、なおかつ引裂強度の異方性がない、生分解性を有するフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Resulting from the above, the ink discharged to the position of the outermost black color dot 84a of the ink discharge area Ar smears away the ink bleeding regulation part 84b with black color and hardly spreads outside exceeding the outer edge of the ink discharge area Ar.例文帳に追加

その結果、インク吐出エリアＡｒの最外周の黒色ドット８４ａの位置に吐出されたインクは、インク滲み調整部８４ｂを黒く塗りつぶすことになり、しかもインク吐出エリアＡｒの外縁を超えて外側に広がることはほとんどない。 - 特許庁

To solve troubles such as the generation of chlorine gas or dioxin through the incineration of the conventional vinyl chloride desk mat, the melting of the paint of a ceiling plate by the UV paint in the olefin-based resin desk mat coated therewith, the slipperiness due to the bleeding of lubricant and a high cost.例文帳に追加

従来の塩化ビニール製デスクマットは焼却すると塩素ガスやダイオキシンが発生し、ＵＶ塗装されたオレフィン系樹脂製デスクマットはＵＶ塗料が天板の塗料を溶解させたり、滑剤がブリードしてヌルついたり、コスト高になったりする。 - 特許庁

A three-button finger switch handpiece and a three-way foot switch are used to utilize two bipolar mode at the full-range power level including five operation modes, that is, three unipolar modes and a new turbo mode for curing serious bleeding part.例文帳に追加

３ボタンフィンガースイッチハンドピース、および３−ウェイフットスイッチを使って、５つの作動モード、すなわち３つのユニポーラモードと、重大な出血部を治療するための新しいターボモードを含むフルレンジの電力レベルでの２つのバイポーラモードを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cell separating device with a priming device, capable of easily and efficiently bleeding air, and a priming method by using the same, in a means for separating a specific cell from a bodily fluid containing respective hemocyte components by using a cell separator.例文帳に追加

各血球成分を含む体液から細胞分離器を用いて特定の細胞を分離する手段において、簡便で効率的なエアー抜きを可能とするプライミング装置の付いた細胞分離装置とそれを用いたプライミング方法を提供する。 - 特許庁

Further the present invention relates to methods for prolonging the in-vivo half life of VWF or FVIII in the blood of a mammal having a bleeding disorder associated with functional defects of or deficiencies of at least one of FVIII or VWF.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＦＶＩＩＩまたはＶＷＦの少なくとも１つの機能的な欠陥または不足を伴う出血障害がある哺乳動物の血液でＶＷＦまたはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する方法に関する。 - 特許庁