「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a pressure-sensitive adhesive sheet which does not reduce anchoring force even if bleeding of a metallic soap component is caused on the surface of a base sheet and does not cause the remnants of the adhesive even if the pressure-adhesive sheet is peeled from the adherend.例文帳に追加

基材シート表面に金属石鹸成分がブリードアウトしていてもアンカー力が低下することがなく、被着体から剥離しても糊残りが発生しない粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition containing a halogen- free flame retardant, free from the troubles such as the bleeding out of the retardant from a thermoplastic resin and the lowering of the flame retardance and mechanical property by hydrolysis and having excellent persistent flame- retardance.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤であって、熱可塑性樹脂からのブリードアウトや加水分解による難燃性および機械物性の低下などがなく、優れた耐久難燃性を有する難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making concrete which has a high strength, causes less bleeding, does away with pre-curing and decreases a steam curing time, and to provide a system of making concrete and a pre-cast concrete.例文帳に追加

本発明は、高強度で、ブリーディングの発生が少なく、前置養生を不要とし、蒸気養生時間を低減するコンクリート作製方法およびコンクリート作製システムならびにプレキャストコンクリートに関するものである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can provide color images of a high quality with a high image density and without bleeding by using a reaction liquid which brings about an aggregation reaction with ink, and to provide a printer driver and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクと凝集反応を起こす反応液を用い、画像濃度が高く、ブリードのない高品位のカラー画像を提供することができるインクジェット記録方法、プリンタドライバ及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A chamber 3 is provided between the chemicals tank 1 and the pump 2, an air bleeding pipe 5 and a chemicals pipe 4 are provided in the tank 1 and the chamber 3, and a sensor 10 for detecting a remaining amount at a time is provided in the chamber.例文帳に追加

薬液タンク１とポンプ２の間にチャンバー３を設け、タンク１とチャンバー３には、エアー抜きの配管５、薬液の配管４をし、チャンバー内には１回分の残量を検知するセンサー１０を設ける。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which, without impairing ejection stability, is excellent in light resistance and water resistance, does not cause cohesion irregularity, gloss irregularity, bronzing phenomenon, color- bleeding or the like, has improved fixing ability and coloring property.例文帳に追加

吐出安定性を損なうことなく、耐光性，耐水性に優れ、凝集ムラ，光沢ムラ，赤浮き現象，カラーブリード等の発生が無く、定着性，発色性の向上した水性インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording film in which an image having an excellent ink absorbing capability and a high quality level can be printed in an ink jet recording method such as an ink jet printer or the like and which has a high printing density and no bleeding.例文帳に追加

インクジェットプリンター等のインクジェット記録方式において、インク吸収能力に優れ、高品位の画像をプリントすることができ、印字濃度が高く、にじみがないインクジェット記録用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which the generation of curling upon recording images, the bleeding of the images and intercolor color mixing are prevented from being developed, the chipping of ink is hardly developed and high quality images can be formed.例文帳に追加

画像記録に伴なうカールの発生並びに画像滲み及び色間混色が防止されるとともに、インクの剥がれが生じ難く、高品質な画像を形成することができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which can also be used for a postcard excellent in printer conveyability, scratch resistance of a front-side ink receiving layer, ink bleeding properties of a backside ink receiving layer, strength of a backside coated layer and writability.例文帳に追加

プリンター搬送性、表面のインク受理層の耐傷性、裏面のインク受理層のインク滲み性、裏面の塗層強度、及び筆記性が良好なハガキ用途でも使用可能なインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

Since the first frame-shaped metallization layer 104 is thin, bleeding is minimized and a gap 109 can be ensured, and bonding strength of the frame-shaped metallization layer can be assured by the second frame-shaped metallization layer 105 which covers a part of the first frame-shaped metallization layer 104.例文帳に追加

第１枠状メタライズ層104が薄いためにじみを抑制してギャップ109を確保でき、第１枠状メタライズ層104の一部を覆う第２枠状メタライズ層105により枠状メタライズ層の接合強度を確保できる。 - 特許庁

To etch a metal film such as an aluminum film and an aluminum alloy film with good controllability while preventing or inhibiting the occurrence of resist bleeding, thereby producing a metal film having an intended tapered shape and excellent flatness.例文帳に追加

アルミニウム膜やアルミニウム合金膜などの金属膜を制御性よく、かつ、レジスト滲みの発生を抑制、防止しつつエッチングし、意図するテーパー形状と、優れた平坦性を有する金属膜を得ることができるようにする。 - 特許庁

To improve circuit accuracy in development by preventing remaining of air between a mask and a substrate and correcting warpage, thereby preventing the variations of a resist width and the generation of bleeding to circuit with an exposure machine for printed circuit boards.例文帳に追加

プリント配線板用露光機において、マスクと基板間の空気残り防止及びそり矯正により、レジスト幅ばらつき又は回路にじみの発生を防止して、現像時の回路精度を向上させることである。 - 特許庁

To provide a pressure gage for a pipe capable of measuring accurately the pressure of a fluid in a bleeding pipe, reducing manpower of an operator, and conserving energy, and requiring little labor for an execution work.例文帳に追加

取り出し管内の流体の圧力を正確に測定することができ、作業員の労力を削減でき、省エネルギーを図ることができ、施工作業に手間を要しない配管用圧力計を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing liquid capable of giving images with high light fastness and stability and ameliorated color bleeding even under high humidity, and to provide a printing method using the above ink-jet printing liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、画像の光堅牢性に優れ、かつ高湿度下でも色にじみの改良された安定な画像が得られるインクジェット記録液及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink set which realizes a high optical density and gives a high-quality image well suppressed in occurrence of feathering and bleeding generating at the time of formation of neighboring images when a plurality of inks are printed on a plain paper.例文帳に追加

普通紙に複数インクを印字した際に、高い光学濃度が得られ、隣接画像を形成する際に発生するフェザリング、ブリードの発生が良好に抑制された高品位画像が得られるインクセットの提供。 - 特許庁

To reduce the sticking of a coating layer due to the bleeding of a photo-initiator in a coated optical fiber in which the coating layer is formed on a glass fiber, and to prevent the increase of any transmission loss while reducing the cost of the coating layer.例文帳に追加

ガラスファイバ上に被覆層を設けた被覆光ファイバにおける被覆層の光開始剤のブリードによるべたつきを抑え、かつ被覆層の価格を低減させながら、伝送損失の増加が起こらないようにする。 - 特許庁

The incorporation of the hardening agent accelerates the hardening of the filler and then, even when the fly ash is added in the filler, the delay of the hardening hardly occurs and the increase of bleeding and the reduction of the volume hardly occur.例文帳に追加

硬化促進剤の混入により、充填材の硬化が促進されるため、フライアッシュを添加した充填材であっても、硬化遅延が生じ難く、ブリーディングの増加及び体積減少は発生し難い。 - 特許庁

(It can be guessed that this bleeding of tears showed her read face swollen with crying as if she bled tears, but some documents describe that she actually shed tears with blood, therefore, the truth is unclear.) 例文帳に追加

（ここで記述する血の涙とは、恐らくは血を流しているかのように見えるほど赤く泣き腫らした顔を指しているものと想われるが、実際に血の混じった涙を流したと記す文献もあり、真偽は不明である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flame retardancy-enhanced polyamide resin composition having extremely high flame retardancy, generating no highly corrosive hydrogen halide gas on combustion, excellent in mechanical characteristics and tenacity and, moreover, hardly causing bleeding.例文帳に追加

難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がなく、かつ優れた機械的特性、靭性を有し、更にブリードの少ない強化難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester) 例文帳に追加

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-air bleeding fuel supply system of a diesel engine with a gravity primed type fuel feed pump, decreased in number of parts to be economical and improved in maintainability and life.例文帳に追加

重力充填式燃料供給ポンプを備えるディーゼルエンジン用のセルフエア抜き燃料供給システムに関し使う部品が少ないため、システムを経済的にし、またシステムの整備性と寿命を改善する。 - 特許庁

To provide a resin composition having sufficient low stress property and exhibiting good adhesion and bleeding property, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the resin composition as a die attach material for semiconductors.例文帳に追加

十分な低応力性を有し、かつ良好な接着性、ブリード性を示す樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant having high flame retardancy imparting effect and preventing bleeding out, and giving a thermoplastic resin composition exhibiting excellent moldability, and a molded article having excellent wet heat resistance.例文帳に追加

高い難燃性付与効果を有し、かつ、ブリードアウトし難く、成形性加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物と、耐湿熱性に優れた成形体とを与える熱可塑性樹脂用難燃剤を提供することである。 - 特許庁

To perform the air bleeding of a fuel pump without operating a priming pump by a small change of existing components other than a fuel pump without a structure change of the fuel pump, while keeping an existing layout as it is.例文帳に追加

既存のレイアウトはそのままで、しかも燃料ポンプの構造の変更なく、燃料ポンプ以外の既存の部品の小変更だけで、プライミングポンプを作動させることなく燃料ポンプのエア抜きを行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition which has an extremely high flame retardance, generates no highly corrosive hydrogen halide gas at combustion, is excellent in mechanical properties and causes little bleeding in a high-temperature high-humidity atmosphere.例文帳に追加

難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がなく、かつ優れた機械的特性を有し、高温高湿度雰囲気下においてもブリードの少ないポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant polyolefin resin composition having excellent flame retardance without using a halogen-based flame retardant generating harmful gas in combustion, scarcely causing bleeding phenomenon and used for flame-retardant fibers and flame-retardant films.例文帳に追加

燃焼時に有害なガスを発生するハロゲン系難燃剤を用いることなく優れた難燃性を有し、かつブリード現象の少ない、難燃繊維や難燃フィルムに使用される難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition that has an excellent workability and stability, and a molded article thereof is prevented from generation of formaldehyde, and bleeding out of the compounding ingredient and also adhesion to a mold are controlled.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も抑制されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic acrylic resin composition excellent in weatherability, flexibility, resistance to bleeding, transparency, and moldability such as workability in calendering and extrusion moldability, and useful as a material for forming a film and a sheet.例文帳に追加

耐候性、柔軟性、耐ブリードアウト性、透明性、および、カレンダー成形性や押出成形性等の成形性に優れ、フィルムやシートの成形材料として有用なアクリル系熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate film suitable to a retardation film made from an aromatic polycarbonate resin, sufficient in hue compensation and not causing defects such as color shifting and bleeding, thus solving conventional problems of poor precision of color in color display.例文帳に追加

色相補償が十分で、色ずれ、滲みといった不都合が生じない、従来のカラー表示の色精度が悪い点を解消した芳香族ポリカーボネート樹脂製位相差フィルムに適したポリカーボネートフィルム提供する。 - 特許庁

Thereby the vacuum insulation panel 10 in which the vacuum insulation material 13 is covered with the foam 14 can be efficiently manufactured continuously without trouble of air bleeding as well as manufacturing vacuum insulation panels 10 having different sizes continuously.例文帳に追加

これにより、真空断熱材１３を発泡体１４で覆った真空断熱パネル１０をエア抜きの問題もなく、効率的に連続製造ができ、大きさの異なるパネル１０も連続して製造することができる。 - 特許庁

To provide a breastbone suturing material hard to generate metal fatigue, preventing halation when MRI is used, adaptable to insurance, easy to ligate, reducing bleeding, preventing the vertical shift of the breastbone at the time of closure and flexible and easily handleable.例文帳に追加

金属疲労を起こしにくく、MRI使用時のハレーションを防ぎ、保険が適用で、結紮しやすく、出血が少なく、閉鎖時の胸骨の縦ずれを防ぎ、しなやかで扱いやすい胸骨縫合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an admixture for grout which has a consistently high flowability, secures no occurrence of bleeding when applied to a practical PC structure and can obtain grout having reduced autogenous shrinkage.例文帳に追加

安定して高い流動性を有し、実際のＰＣ構造物へのグラウト施工にあたってもブリーディングの発生が確実に無く、かつ自己収縮の小さいグラウトを得ることができるグラウト用混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance and electric characteristics, which neither gives a harmful product when disposed nor causes a fear of bleeding or pollution by a liquid chemical.例文帳に追加

難燃性、耐熱性及び電気特性に優れる熱硬化性樹脂組成物であって、廃棄処理の際に有害生成物を生成せず、更にブリードや薬液汚染の懸念のない熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement composition which is used in a grout material or the like, is free from the occurrence of bleeding, exhibits good strength manifestation and has excellent workability so as to be capable of being injected under low injecting pressure, and to provide the grout material using the cement composition.例文帳に追加

グラウト材等に使用され、ブリーディングの発生もなく、強度発現も良好で、低注入圧で注入できる作業性に優れたセメント組成物および該セメント組成物を用いたグラウト材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet, using a pigment as a coloring matter, having good preservation stability, plugging resistance, jetting stability, intermittent printability, water resistance and weatherability, and capable of providing an image having a high image density without bleeding.例文帳に追加

色剤として顔料を用い、保存安定性、耐目詰まり性、吐出安定性、間欠印字性、耐水性、耐候性が良好で、且つ高い画像濃度で滲みのない画像が得られるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for installing a high strength cast-in-place steel base column and a steel column formable with a simple procedure and capable of performing a high vertical load support by avoiding an inconvenience pro duced by bleeding.例文帳に追加

簡単な手順により形成できるとともに、ブリージングから生じる不都合を回避して高鉛直荷重支持を行うことができる高耐力な場所打ち構真台柱及び構真柱の施工方法を提案する。 - 特許庁

In the upper surface 11a of the hydraulic oil tank 11, a cylindrical cover member 15 enclosing the oil feeding port 13 and covering the atmosphere bleeding port 56a is provided and a discharge port 21 is provided in the cover member 15.例文帳に追加

作動油タンク１１の上面１１ａには、給油口１３を囲むとともに大気開放口５６ａを覆う円筒状のカバー部材１５が設けられ、該カバー部材１５には排出口２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming images whereby an image-constituting agent of a viscosity of a wide range can be used and, high-quality images can be formed at high speed with low consumption of energy without causing feathering and color bleeding.例文帳に追加

広範囲な粘度の画像構成剤を使用でき、フェザリングやカラーブリードを生じることなく高品質な画像を低エネルギー消費で高速に形成可能な画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product having the advantage of simultaneously possessing resistance to color migration, non-bleeding, color retentivity, comfortableness, non-drying, gloss, and gloss retentivity over a long period, particularly a make-up product.例文帳に追加

色移り耐性、非滲み性、色彩の保持力、快適性、非乾燥性、光沢および長時間にわたる光沢の保持力を同時に併せ持つという利点を有する化粧品、特に、メイクアップ用製品を提供すること。 - 特許庁

A wind bleeding hole 47 is arranged in a retainer front face 44 or a rear face 45 as a vertical wall part of a wiper arm of a vehicular wiper 1, and generation of the whistling sound is prevented by disturbing wind W1 flowing to a blade part 6.例文帳に追加

車両用ワイパー１のワイパーアームの縦壁部としてのリテーナ前面４４もしくは後面４５に風抜き孔４７を設け、ブレード部６に流れる風Ｗ１を乱すことにより笛吹音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an antistatic composition free from bleeding, blooming and migration staining, having immediate effect independent of humidity, resistant to lowering of physical properties and continuing excellent antistaticity.例文帳に追加

ブリ−ディング、ブル−ミング及び移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device improved in withstand voltage characteristic and display quality by suppressing the bleeding of a spacer forming material, and a manufacturing method and forming die for a spacer structure used for the image display device.例文帳に追加

スペーサ形成材料の滲みを抑制し、耐電圧特性および表示品位の向上した画像表示装置、この画像表示装置に用いるスペーサ構体の製造方法、および成形型を提供することにある。 - 特許庁

A return passage 23 is formed into a circular arc shape so as to advance toward the regulator valve 17 from the delivery port 6, and an air bleeding hole 25 functioning as an oil jet is formed in a penetrating manner around a most upper part of the return passage 23.例文帳に追加

吐出ポート６からレギュレータバルブ１７へ向かうようにリターン通路２３が円弧形に形成されており、その最上部付近にオイルジェットとして機能するエア抜き孔２５が貫通形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents the generation of a wrinkle on a transferred material by smoothly inserting the transferred material in a nip portion, and prevents the generation of bleeding in an image, even if the transferred material is curled.例文帳に追加

被転写材がカールしている場合であっても、ニップ部に被転写材を円滑に進入させて被転写材にシワが生じることを防止し、また画像に「にじみ」を生じさせることのない定着装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable emulsion composition that has excellent film forming properties and gives a coating film having excellent properties at low temperatures as well as good plasticity, transparency and bleeding resistance, and to provide a coated material therewith.例文帳に追加

生分解性エマルジョン組成物として、低温でも優れた被膜形成性、被膜性を有し、被覆の可塑性及び透明性並びにブリード性の良好な生分解性エマルジョン組成物及びその塗工物を提供する。 - 特許庁