「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the developer 16A accompanied by the photosensitive web 12 never contacts with the fixing solution 20A, and a defect such as bleeding or burr at the silver line edge part of the conductive material by local runaway of developing can be suppressed.例文帳に追加

このため、感光ウエブ１２に同伴した現像液１６Ａが定着液２０Ａに接触することがなく、現像の局部暴走による導電性材料の銀線エッジ部のにじみ、ギザギザ等の欠陥の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recording apparatus wherein ink images with high quality and good abrasion resistance without generation of beading and bleeding, are formed on recording media, in inkjet recording using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いたインクジェット記録において、ビーディングやブリーディングが生じない高品位かつ耐擦過性に優れたインク画像を記録媒体に形成するインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To properly keep pressure of a compressed fluid supplied to a supply mate regardless of an operation condition, without complicating a device constitution and control, in a bleeding device for supplying the compressed fluid bled from a compressor to the supply mate.例文帳に追加

圧縮機から抽気した圧縮流体を供給先に供給する抽気装置において、装置構成及び制御を複雑化することなく、供給先に供給する圧縮流体の圧力を作動条件によらず適切に保つ。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, capable of imparting excellent moisture resistance and high Rth (retardation value) to the film comprising the cellulose ester resin, having excellent bleeding resistance at high temperature in high humidity, and hardly volatilized at production process.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムに優れた耐透湿性及び高Ｒｔｈを付与でき、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、かつ製造工程で揮発しにくいセルロースエステル樹脂用改質剤を提供することである。 - 特許庁

To keep the response of a holding valve without performing the air-bleeding by a worker in each case even when the air is mixed in a pilot oil passage in a holding valve for holding the operating attitude of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの動作姿勢を保持するためのホールディングバルブに於いて、パイロット油路にエアが混入した場合であっても、その都度作業者がエア抜きを行うことなく、ホールディングバルブの応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a crosslinkable composition which can yield a crosslinked product that exhibits excellent retort resistance and causes little bleeding out therefrom and that can attain excellent interlaminar adhesion in the form of a multilayer structure.例文帳に追加

耐レトルト性に優れた架橋物であって、かつ架橋物からのブリードアウトが抑制されており、多層構造体としたときの層間の接着性に優れた架橋物を形成可能な架橋性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which extremely reduces the bleeding out of a softening agent for nonaromatic rubbers, and has low tackiness and a small compression set in spite of ultra-low hardness, and to provide a molded product thereof.例文帳に追加

超低硬度であるにもかかわらず非芳香族系ゴム用軟化剤のブリードアウトが極めて少なく、タック性が低く且つ圧縮永久歪が小さい熱可塑性エラストマー組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

Since cooling water flows through the upper tank 11 and the bypass passage 3, when the thermostat 9 is closed immediately after the start of the engine, cooling water containing air is separated into gas and liquid by the upper tank 11, and air bleeding can be performed in a short time.例文帳に追加

エンジン始動直後でサーモスタット９が閉じているとき、冷却水はアッパタンク１１、バイパス通路３を経由して流れるので、エアを含んだ冷却水はアッパタンク１１で気液分離され、短時間でエア抜き作業が行える。 - 特許庁

To provide a sheet patch which dose not cause an uncomfortable sticky feeling due to bleeding by the phase separation and emulsion breakage of an oil component in a pressure-sensitive adhesive layer and is easily taken out of a packaging material to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、粘着層の油性成分が相分離や乳化破壊によってブリードして不快なべたつきを感じることがなく、また、包装材から取り出して用いることが容易なシート状貼付剤を提供することである。 - 特許庁

To simplify and safely conduct a bypass surgery of a coronary artery under heartbeat that needs high skill, and to reduce bleeding to a level which has little influence to the surgery by simultaneously circulating blood and closing local blood vessels.例文帳に追加

高度な技巧を要した心拍動下冠動脈バイパス手術を簡易化し、より安全に行わせるとともに、潅流と同時に血管局所を閉塞し、出血を手術に殆ど影響を与えない程度にまで抑制すること。 - 特許庁

To provide a photo-curable inkjet ink which exhibits the inhhibited bleeding of the photopolymerization initiator, decomposition products of the initiator, the sensitizer and other compositions and can prevent the deterioration of the low odor-emission property, the hardness of the cured films and the curability.例文帳に追加

印刷物における光重合開始剤や光重合開始剤分解物や増感剤、その他組成物のブリード抑制、低臭気性、硬化皮膜硬度、硬化性の劣化を防止することのできる光硬化性インキの提供。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer image receiving sheet which includes high smoothness and is excellent in transfer density and in which an influence on the transfer density by pressure is suppressed, and bleeding in the image of printed matter after the passage of time is reduced and a method for producing the sheet.例文帳に追加

高い平滑性を有し、転写濃度に優れ、圧力による転写濃度への影響が少なく、さらに印画物の経時後の画像にじみが少ない感熱転写受像シート、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An engine ECU 10 opens a cylinder injection injector 110 and a suction air passage injection injector 120 for dummy injection after operating a feed pump 100 for about one second when it is judged that air bleeding is necessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、エア抜きが必要であると判断されると、フィードポンプ１００を１秒程度作動させてから、筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０をダミー噴射するために開弁する。 - 特許庁

Accordingly, as compared with a case in which the curable solution layer 16A is formed of a curable solution 16 in which liquid absorbing particles 17 are previously dispersed, the bleeding of the liquid droplets ejected on the surface of the curable solution layer 16A is more suppressed.例文帳に追加

これにより、予め吸液粒子１７が分散された硬化性溶液１６によって硬化性溶液層を形成する場合に比べ、硬化性溶液層１６Ａの表面に吐出された液滴の滲みを抑制できる。 - 特許庁

The system controller 11 selects a filter with the most suitable strength for preventing the false color and the color bleeding based on spectral sensitivity Qr, and similarly selects a filter with the most suitable strength based on the spectral strength Qb.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、分光感度Ｑｒに基づいて、偽色や色にじみを防止するために最適な強度を有するフィルタを選択し、同様に、分光感度Ｑｂに基づいて、最適な強度を有するフィルタを選択する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board having a simple electrode structure wherein sags of a resistor paste and bleeding thereof after printing can be suppressed so that a resistor having a designed resistance value can be formed economically.例文帳に追加

簡易な電極構造で、印刷後の抵抗体ペーストに生じるダレ、ニジミの発生を抑制できるようにして、設計値どおりの抵抗値を有する抵抗体を安価に形成できるプリント配線板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument having good workability at low cost for coagulating a biological tissue such as blood vessel, stopping bleeding and ablation, and surely holding and fixing ceramic materials between a pair of electrodes for supporting the organism tissue.例文帳に追加

血管等の生体組織を凝固させ止血切断できると共に、安価で加工性が良く、生体組織を挟持するためのセラミック部材が一対の電極間において確実に保持固定されている生体組織切断用器具の提供。 - 特許庁

To provide an optical fiber coating line that satisfies flame resistant performance and non-halogenation performance during burning, that achieves non-halogenation without using metallic hydroxide, and that causes no deliquescent and bleeding phenomena.例文帳に追加

難燃性能、燃焼時非ハロゲン化性能の性能を満足する光ファイバ被覆線を提供することにあり、金属水酸化物を使用しないで非ハロゲン化を達成し、潮解現象、ブリード現象を起こさない光ファイバ被覆線を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flame-retardant polyurethane composition not containing pollution-causing halogens such as chlorine and free of bleeding, usable in electrophotographic apparatus members.例文帳に追加

環境問題の原因となり得る塩素等のハロゲンを含まず、ブリードを引き起こすこともない、難燃性を有するポリウレタン組成物を提供し、さらに、十分な弾性を有すると共に、難燃性に優れた電子写真装置用部材を提供する。 - 特許庁

A co-plasticizer selected from a group of esters composed of a carboxylic acid and an alcohol and having at least one ether bond is added for preventing a slightly polar plasticizer from bleeding from the partially acetalized polyvinyl alcohol.例文帳に追加

僅かに極性の可塑剤が部分アセタール化ポリビニルアルコールから浸出することを妨げるために、カルボン酸とアルコールとのエステルであって、少なくとも１つのエーテル結合を有するエステルの群からの補助可塑剤を添加する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide resin composition having extremely high flame retardancy of a thin-wall part, generating no highly corrosive hydrogen halide gas on combustion, excellent in mechanical characteristics and molding and processing properties and, moreover, hardly causing bleeding.例文帳に追加

薄肉難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がなく、かつ優れた機械的特性、成形加工性を有し、更にブリードの少ない難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink which exhibits practically sufficient drying properties and suffers from no deterioration in the image such as strike-through, bleeding and the like without using a special drying device in an ink-jet printer capable of high speed printing, and a recording method.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて、特別な乾燥装置を使用しなくても実用上充分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のないインク及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which imparts the stable dispersibility and dispersion durability to a lean-mix hydraulic composition even when there is a temperature change in the hydraulic composition and a quality fluctuation in fine aggregate, little causes bleeding and improves the operability.例文帳に追加

貧配合の水硬性組成物に対して、水硬性組成物の温度変化や細骨材の品質変動があっても安定な分散性、分散保持性を付与し、ブリージングが少なく、作業性も向上させる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal/ink-jet complex recording material with which good printing can be done on one surface of a support by either a thermal recording means or an ink-jet recording means, and the bleeding of characters and a feel of reduction are not generated even in a part with images laid to overlap each other.例文帳に追加

支持体の一方の面に、感熱記録とインクジェット記録の、いずれの記録手段でも良質な印字が出来、画像の重なった部分でも、文字の滲みや減感のない感熱インクジェット複合記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a bleeder for a compression-type refrigerating machine capable of dispensing with taking in and out of lubricant, saving power for an oil pump, and discharging a noncondensing gas in a bleeding tank to the outside of a system while reducing the wear amount of a refrigerant.例文帳に追加

潤滑油の出し入れを不要とし、油ポンプの動力を節減でき、また抽気タンク内の不凝縮ガスを冷媒の損耗量を少なくして系外に放出できる圧縮式冷凍機の抽気装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper having an ink absorbing layer with a high porosity, which has both good ink absorption and good flexibility, and inkjet recording paper with high image quality, which is excellent in bleeding resistance after storage of a print.例文帳に追加

良好なインク吸収性と柔軟性を併せ持った高空隙率のインク吸収層を有するインクジェット記録用紙を提供し、更には、プリント保存後の滲み耐性に優れた高画質インクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set for fabric that suppresses occurrence of bleeding even for fabric to which no pretreatment for inkjet is performed and is excellent in ejection stability and to provide an inkjet discharge printing method and an inkjet resist printing method using the same.例文帳に追加

インクジェット用前処理を施してない布帛に対しても、にじみの発生を抑制し、かつ出射安定性に優れた布用インクジェットインクセット及びそれを用いたインクジェット抜染方法とインクジェット防染方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the air staying in the lower place of the relatively high position can be introduced to an upper tank 32 of the radiator 3, and the air can be easily exhausted from a cooling water circulating passage by air bleeding work for opening a radiator cap 34.例文帳に追加

これにより、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気をラジエータ３のアッパタンク３２に導入でき、ラジエータキャップ３４を開放するエア抜き作業により冷却水循環経路から容易に空気を排出できる。 - 特許庁

To provide cooling structure for an engine exhaust pipe improving an air bleeding property while uniformly cooling the exhaust pipes when a cooling water passage is disposed in the array direction of the exhaust pipes, and thereby securing desired cooling effect.例文帳に追加

排気管の配列方向に沿って冷却水の流路を設けた場合に排気管を均等に冷却しつつエア抜き性を高め、以って所望の冷却効果を確保することができるエンジンの排気管の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method using an active ray curing ink excellent in bleeding resistance, curing property, adhesion with a base material and crease resistance even in a variety of temperature and humidity environments.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な温湿度環境下であっても、インク滲み耐性、硬化性、基材との密着性に優れ、かつシワ耐性が良好な活性光線硬化型インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a composition for adhesives having a low melt viscosity, excellent in processability in melt kneading and melt coating, excellent in adhesive properties and adhesive force and having no bleeding out and provide adhesive goods such as adhesive tapes using the same.例文帳に追加

溶融粘度が低くて溶融混練時や溶融塗工時の作業性に優れ、更に粘着性能及び接着力に優れ、ブリードアウトのない粘着剤用組成物、およびそれを用いてなる粘着テープ等の粘着製品の提供。 - 特許庁

To provide an ink set maintaining its long-term storage stability and excellent fixability, keeping ink droplet shape even in case the time interval between bleeding or printing and exposure is rather long, thus enabling high-quality printed images to be formed.例文帳に追加

長期保存安定性と優れた定着性を維持すると共に、滲みや印字後に露光するまでの時間間隔が空いた場合でも打滴形状の変化が抑制され、高画質な画像を形成することができるインクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set for cloth which suppresses occurrence of bleeding even on cloth not subjected to pretreatment for inkjet printing and which is excellent in ejection stability, and an inkjet discharge printing method and an inkjet reserve printing method using the same.例文帳に追加

インクジェット用前処理を施してない布帛に対しても、にじみの発生を抑制し、かつ出射安定性に優れた布用インクジェットインクセット及びそれを用いたインクジェット抜染方法とインクジェット防染方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper sheet, which has high ink absorbency and is excellent in color developing properties, light fastness and bleeding resistance during the storage of an image and in which the lowering of qualities such as crack or bronzing is checked, and its recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収性が高く、発色性、耐光性、画像保存中の滲み耐性に優れ、かつひび割れやブロンジング等の品質低下が抑制されたインクジェット記録用紙及び記録方法を提供することである。 - 特許庁

Since oil is bled from the oil bleeding compound and a film of oil is imprinted on one face of metal foil or the insulating resin film, adapted contact thermal resistance is dropped in irregularity on the surface of the heating electronic component, the radiator and the thermal block.例文帳に追加

これにより、オイルブリード配合物からオイルがブリードし、金属箔又は絶縁性樹脂フィルムの片面にオイルの膜が転写されている為、発熱性電子部品や放熱器やサーマルブロック等の表面の凹凸に馴染み接触熱抵抗を低下させる。 - 特許庁

To provide a clear ink composition that can form a high-quality image being free from bleeding and beading and, in particular, being excellent in graininess and inhibition of curling, for example, even when printing with a short difference in ink landing time is performed using printing paper such as coated paper.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であっても、特に粒状性やカール抑制に優れ、ブリーディングやビーディングのない高品質な画像が実現できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet plain paper sheet which has proper conveyability in printing, which hardly causes strike-through, feathering and cockling, which prevents color bleeding in long storage and which has excellent image reproducibility, and an inkjet recording method using the inkjet plain paper sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、印字時の搬送性が良好で、裏抜け、フェザリング、コックリングが起こりにくく、かつ長期保存時の色滲みを防止し、画像再現性に優れたインクジェット用普通紙とそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which has excellent ink absorption/color development properties and also excellent coating properties demonstrated by the low incidence of bleeding and a defect-free surface without generated fine cracks under high humidity circumstances, when an aqueous dye ink is used for printing.例文帳に追加

水性染料インクで印字したときのインク吸収性、発色性に優れ、高湿環境下での滲みの発生が少なく、更に微細な亀裂が生じず表面欠陥のない塗布性に優れたインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous recording liquid having practically sufficient drying properties even without using a specific dryer and no image deterioration such as print through, bleeding, etc., of image in a high-speed printing ink-jet printer and to provide a method for recording using the same.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて、特別な乾燥装置を使用しなくても実用上十分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のない水性記録液及びそれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of promoting clotting of flowing blood and body fluids by mixing them with an aqueous medium just before directly applying to a bleeding open wound or a wound from which body fluids are flowing, and promoting healing.例文帳に追加

流血している開いた傷口または体液が流出している傷口に直接塗布する直前に水性媒体と混合して流出中の血液および体液が凝固するのを促進し、治癒を早めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having low stress and high adhesiveness and free from the generation of resin bleeding and provide a semiconductor device having excellent reliability and produced by using the resin composition as a die attach material or a heat-sink attach material for a semiconductor.例文帳に追加

良好な低応力性、密着性を示すと同時にレジンブリードが発生しない樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料またはヒートシンクアタッチ材料とすることにより信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method, in which both of a water-soluble dye ink and a pigment ink as a recording liquid can be used, good image storage properties and water resistance are provided and a good image free from bleeding can be formed.例文帳に追加

記録液として水溶性染料インクと顔料インクとの双方を適用でき、画像保存性が良く、耐水性が良く、にじみの問題のない良好な画像が得られるインクジェット記録方法、及びインクジェット用被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink with which an ink-jet ink receiving layer can be easily formed only at necessary positions of a base material since water resistance of the printed ink is excellent and bleeding of the printed image does not occur and quality of printing is high and printing ink suitability is excellent.例文帳に追加

印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらず、印字の印字品質が高く、かつ、印刷インク適性に優れるため基材の必要な箇所にのみ容易にインクジェットインク受容層を形成できるインクの提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which controls the occurrence of bleeding when an image is preserved at a high temperature and keeps a traveling level at a high temperature while maintaining a coloring density and light resistance and can obtain the image high in quality and resolution.例文帳に追加

発色濃度及び耐光性を維持しつつ、画像の高温下保存における滲みの発生の抑制と高温環境下での走行性レベルの維持を両立させ、高品質・高解像度の画像を得ることが可能な被熱転写シートを提供する。 - 特許庁