「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet white ink composition coat for forming, on a transparent substrate having no ink absorption, images having high visibility and image quality and especially prevented in color bleeding.例文帳に追加

インク吸収性のない透明な基材に対しても視認性が高く、かつ画像品質、特にカラーブリードが防止された画像を形成するためのインクジェット白色インク組成物被膜、及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyurethane foam without organic tin catalysts possibly influencing the ecosystem and generation of bleeding products in precision machines, a fine particle of a metal oxide used in the method, and a polyurethane foam.例文帳に追加

生態系への影響が懸念される有機錫系触媒フリーであり、且つ、精密機器内でのブリード物の発生がないポリウレタン発泡体の製造方法、前記製造方法に用いられる金属酸化物微粒子、及びポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inkjet recording and a recorder capable of recording a high resolution image having a good fixing property without bleeding by using an ink including a white pigment ink and a coloring material except a white color on a transparent or semi-transparent base material.例文帳に追加

透明又は半透明基材上に白色顔料インク及び白色以外の色材を含有するインクを用いて高解像度で滲みがなく定着性の良い画像を記録できるインクジェット記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which has high mar resistance, can form a recorded image having high image quality with good fixing without bleeding, strike through, color mixing and the like, and excels in discharge stability and storage stability.例文帳に追加

本発明は、高い耐擦過性を有し、色滲み、裏抜け、色の混色などがない高画質の記録画像を定着性良く形成することができ、吐出安定性および保存安定性に優れたインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which imparts the stable dispersibility and dispersion durability particularly to a lean-mix hydraulic composition even when there is a temperature change in the hydraulic composition and a quality fluctuation in fine aggregate, little causes bleeding and improves the operability as well.例文帳に追加

特に貧配合の水硬性組成物に対して、水硬性組成物の温度変化や細骨材の品質変動があっても安定な分散性、分散保持性を付与し、ブリージングが少なく、作業性も向上させる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ink jet recording which obtains an image of high density and high quality by suppressing fading by a harmful gas, such as ozone gas, etc., and suppressing a decrease in an ink absorbing rate and degradation of bleeding at conservation time and to provide a recorded matter.例文帳に追加

本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制し、かつインク吸収速度の低下、保存時の滲みの劣化を抑制し、高濃度、高品質な画像が得られるインクジェット記録方法及び記録物を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an inkjet recording medium, in an inkjet recording using a high gloss and water soluble ink, which includes high printing concentration, and is excellent in color reproducibility in original images on a personal computer while there is little bleeding on a printed article.例文帳に追加

高光沢であり、水溶性インクを使用したインクジェット記録において、印字濃度が高く、印刷物のにじみが少ないと共に、パソコン上などの元画像の色相の再現性が高いインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester resin composition useful for a sliding member for an electric/electronic part and to provide the sliding member of a machine/mechanism part which is excellent in continuous antistaticity, sliding characteristics and impact resistance, hardly suffers from bleeding out and can be made highly flame-retardant.例文帳に追加

持続的制電性、摺動特性、および耐衝撃性に優れ、ブリードアウトが少なく、さらに高度な難燃性の付与も可能な、電気・電子部品の摺動部材、および機械・機構部品の摺動部材として有用である熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a water-based ink composition set which comprises ink compositions of four colors of yellow, cyan, magenta and black ink and light- color ink compositions obtained by reducing the pigment concentrations of these ink compositions, does not cause color blot, color bleeding and feathering, and to provide a method for ink-jet recording using the same.例文帳に追加

イェロー、シアン、マゼンタ、ブラックの4色と共に、それらインク組成物の顔料濃度を低くした淡色インク組成物から構成される、色滲み、カラーブリード、フェザリングの発生しない、水性インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The bleeding of the resin 3 of the fiber-reinforced plastic layer 2 is regulated by the film material 8, the resin 3 penetrates into the film material 8 to be absorbed, and the amount of the resin 3 adherent to the honeycomb core 1 is adjusted by the film material 8.例文帳に追加

そしてこれらに際し、繊維強化プラスチック層２の樹脂３は、規制吸収膜材８にてしみ出しが規制されると共に、規制吸収膜材８にも浸透，吸収され、かつ規制吸収膜材８によりハニカムコア１への付着量が調整される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel by which air bleeding in liquid crystal injection space is smoothly performed in a stage where 1st and 2nd substrates are stuck together under a heating condition by a seal pattern for forming the liquid crystal injection space.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを液晶注入空間を形成するシールパターンにより、加熱下で貼り合わせる工程において、液晶注入空間内のエア抜きをスムーズに行うことができる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an actual printing action, when the recording density changes, the correction value to be added to the carrying amount of the printing paper in response to the recording density after being changed is changed so as to cope with the change of degree of bleeding of ink drops (the change of the width of the band).例文帳に追加

実際の印刷動作において、被記録材搬送量制御装置は、記録密度が変化すると、変化後の記録密度に対応して印刷用紙の搬送量に加える補正値を変化させ、インク滴の滲みの程度の変化（バンド幅の変化）に対応する。 - 特許庁

The valve body 41 is formed with a connection passage 81 connected to the drain port 31, a valve chamber 111 provided for a base end of the connection passage 81, and an air bleeding route 161 for discharging the oil which has flowed from the connection passage 81 into the valve chamber 111 to the outside.例文帳に追加

バルブ本体４１に、ドレンポート３１に接続される接続路８１と、接続路８１の基端に設けられた弁室１１１と、接続路８１から弁室１１１内に流入したオイルを外部に排出するエア抜き経路１６１とを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a void type inkjet recording medium, in which the discoloring/fading properties and bleeding due to noxious gas are improved without accompanying with the lowering of the rate of absorption of ink, and the inkjet recording medium manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収速度の低下を伴わずに、有害ガスによる変褪色性及びにじみを改良した空隙型のインクジェット記録媒体の製造方法及び該製造方法において製造されたインクジェット記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing inkjet ink composition which, even in various printing environments, can give a record excellent in character quality, free from color bleeding, and being highly sharp and to provide an image formation method and an inkjet recorder using the same.例文帳に追加

さまざまな印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical stapler instrument to inflict fewer wounds on a patient, reduce the number of gaps at individual staple locations, cause less leakage of liquid or bleeding, and/or to make a relatively strong linkage between neighboring vital tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、そして／または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of improving ink aggregation and color mixture (bleeding) when performing printing of a high duty of at least 50% in particular with aqueous ink and improving quick drying property for a recording medium of which the surface to be recorded is a plastic film.例文帳に追加

被記録面がプラスチックフィルムである記録媒体に対して水性インクで特に５０％以上の高Ｄｕｔｙで印刷した際のインクの凝集や混色ブリーディングを改善し、速乾性を向上させたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

When imparting three brightness components Y1, Y2, Y3 corresponding to sub-pixel in a YCbCr color space by referring to the correction information D1 and D2, the color bleeding is restrained by using a calculation expression of completely returning to an original state when executing inverse conversion.例文帳に追加

補正情報（Ｄ１、Ｄ２）を参照することにより、ＹＣｂＣｒ色空間において、サブピクセルに対応する３つの明るさ成分Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を持たせる場合に、逆変換すると、完全に元に戻る計算式を使用し、色にじみを抑制する。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which bleeding and plugging of a mesh portion are suppressed, having excellent mold releasing performance and easiness in making printing paste thick, and in which a printed wiring of high precision can be obtained, and to provide a solar cell element using the conductive paste.例文帳に追加

ニジミやメッシュ部の詰まりを抑制し、版離れ性が良く、印刷ペーストの厚膜化が容易であり、高精度の印刷配線を得ることができる導電性ペーストを提供すると共に、その導電性ペーストを用いた太陽電池素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink composition for use in inkjet recording and a method for inkjet recording which are capable of discharging ink drops constantly and stably in the inkjet recording over a long hour and of forming a high-quality image having no uneven stripes and no ink bleeding for a long time.例文帳に追加

長時間のインクジェット記録において常に安定してインク滴を吐出することができ、筋ムラやインクのにじみのない高画質な画像の形成が長時間可能となる、インクジェット記録用インク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back-fill grout having excellent flowability for a long period of time, resistance to bleeding and less retardation of gelling reaction even in the case that liquid A, which is stored for a long time after prepared, is mixed with liquid B.例文帳に追加

長期間に亘って良好な流動性を維持でき、ブリーディングに対する抵抗性が大きく、しかもＡ液を調製した後、長期間経過した場合にも、Ｂ液と混合した際のゲル化反応の遅延現象が少ない裏込め注入材料を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated wire suppressing bleeding and bloom of an antioxidant, having superior flame resistance, tensile characteristic, heat resistance and electrical characteristics, and preventing elution of heavy metal compounds and occurrence of a great deal of smoke or toxic gas in disposal such as landfilling or incineration.例文帳に追加

酸化防止剤のブリード、ブルームの発生が抑制され、優れた難燃性、引張特性、耐熱性および電気特性を有し、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害ガスの発生がない絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a resin housing which has cleanliness within the housing (diffusion cutoff ability of an outgas and bleeding materials generated from a resin molding 1 for a housing basic material into the housing), shielding capability against an electromagnetic wave and damping ability, and which is manufactured with no problems of environmental hygiene.例文帳に追加

筐体内部のクリーン性（筐体母体用樹脂成形体１から発生するアウトガス、ブリード物の筐体内部への拡散遮断性）、電磁波シールド性及び制振性を有し、環境衛生上の問題なく製造できる樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which comprises imparting a polymerizable resin to a recording medium with the use of two liquids of an ink composition and a reactant solution, and excels in quick drying characteristics and bleeding, and has adaptability to many materials to be recorded.例文帳に追加

インク組成物と反応液との２液を用いて、記録媒体に重合性樹脂を付与して印字を行うインクジェット記録方法であって、速乾性、滲みに優れ、多くの被記録材料に適応性を持つインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous recording liquid having practically sufficient drying properties even without using a special drying apparatus and without causing image deterioration such as strike through or bleeding of the image in an ink-jet printer carrying out high-speed printing and to provide a method for recording using the same.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて、特別な乾燥装置を使用しなくても実用上十分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のない水性記録液及びそれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which can improve the printing image quality in the image recording by the inkjet system, particularly has high color developability in the formation of color images, can inhibit the occurrence of bleeding and furthermore excels in fixing properties, an inkjet recording method, and inkjet recording device.例文帳に追加

インクジェット方式による画像記録での印刷画質の向上、特にカラー画像の形成において発色性が高く、ブリードの発生を抑制することができ、さらに定着性に優れたインクセット、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition that can form a high-quality image free from bleeding and beading even on a printing paper such as an art paper, especially even in a case of low-resolution printing, and excellent in the property of recovering from clogging even after having been left under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に低解像度で印刷した場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質な画像が実現でき、高温低湿環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a glossy paper for inkjet recording having excellent glossiness, causing no bleeding after printing by an inkjet printer, having high image sharpness and high scratch resistance of the glossy surface, and causing little paper powder during cutting, and to provide a postcard using the same.例文帳に追加

本発明は、光沢感に優れ、インクジェットプリンター印字後の滲みがなく、高い画像鮮明性を有し、光沢面の耐傷性が高く、かつ、断裁時の紙粉が少ないインクジェット記録用光沢紙及びそれを用いた葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which restrains bleeding without adding a process liquid while securing the discharge performance of a recording liquid from a head and forms images by adding a recording liquid to an intermediate transfer body by the head, and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a dyed product of blended yarns or fabric of polyamide fibers and polyurethane fibers, which has high color development, is free from exposure of undyed fibers and bleeding, has high color fastness, and holds a soft texture, and to provide a method for producing the dyed product of the blended yarns or fabric.例文帳に追加

発色性が高く、目ムキ、色泣きがなく、染色堅牢度も高く、ソフト風合を保持したポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用糸条又は布帛の染色品、及び該混用糸条又は布帛染色品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation process of a thermoplastic resin composition containing a polyphenylene ether and a polyamide which has an improved thermal stability at processing and practical use and maintains high flowing properties, ability to inhibit bleeding on the surface of molded parts, etc.例文帳に追加

加工時及び実使用時の熱安定性を向上し、流動性、成形品表面へのブリードの発生の防止性能等を高水準に維持したポリフェニレンエーテルとポリアミドを含有する熱可塑性樹脂組成物の製造方法熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an inkjet treatment liquid which enables inkjet discharge, and has tight contact and adhesiveness with an ink-nonabsorbable recording medium, transparency, drying property after discharge, bleeding suppressing property on a recorded image and preservation stability.例文帳に追加

本発明は、インクジェット吐出が可能で、インク非吸収性の記録メディアに対する密着性や接着性、透明性、吐出後の乾燥性、及び記録画像のにじみ抑制性を有するとともに、保存安定性を備えるインクジェット処理液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting a polyp, etc., without bleeding, without a possibility of mechanically cutting the polyp erroneously by tightly binding it and without making a burn on the wide range of the human tissue by a high frequency current conduction.例文帳に追加

ポリープ等を、緊縛によって誤って機械的に切断するおそれがなく、高周波電流通電により人体組織に広範囲に火傷状部分を作ることなく出血のないように切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an ink jet recording medium preventing ink from bleeding after recording and having enhanced moisture resistance and ozone resistance by improving brittleness of the film after coating to avoid failures such as a crack on a coating film while maintaining stability of a coating liquid.例文帳に追加

塗布液安定性を保ちながら、塗布後の脆性を改善してひび割れ等の塗膜故障の発生を防止し、記録後のインク滲みを抑え耐湿性、耐オゾン性を向上させることができるインクジェット記録媒体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain ink for ink-jet printing having improved jetting stability and cleaning properties of a recording head, provides a high-concentration image, excellent bleeding resistance and color reproducibility and an ink set for ink-jet printing and to provide an ink-jet recording method using them.例文帳に追加

本発明の目的は、出射安定性、記録ヘッドのクリーニング性が良好で、かつ高濃度の画像が得られ、滲み耐性、色再現性に優れたインクジェット捺染用インク、インクジェット捺染用インクセットとそれらを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve abrasion resistance and scratch resistance while preventing undesirable influences such as whitening caused by the bleeding of an ultraviolet absorber added for weatherability and the peeling of an over coat layer and the sinking of an uneven pattern by the over coat layer in a polyolefin decorative sheet having the uneven pattern.例文帳に追加

凹凸模様を有するオレフィン系化粧シートにて、耐候性の為に添加する紫外線吸収剤のブリードアウトによる白化や上塗り層の剥離等の悪影響、及び上塗り層による凹凸模様の埋没を防ぎつつ、耐摩耗性、耐擦傷性を良くする。 - 特許庁

To provide a lightweight polyacrylonitrile (PAN) based carbon fiber sheet without occupying much space, having high strength when used or processed and preventing resin bleeding to the back surface when treating only one surface during resin treatment such as water repellent treatment.例文帳に追加

使用、又は加工するに際し、場所をとることなく、軽量であり、強度が高く、且つ、撥水処理等の樹脂処理をするに当たって、片面のみを処理する場合、裏面への樹脂滲み出しが防止されたポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）系炭素繊維シートを提供する。 - 特許庁

An oil repellent agent is applied to the surface of a work opposed at a microgap while keeping a non-contact state by bleeding the oil repellent agent solution to the tip part of a coating member by sending the oil repellent agent solution by pressure to the coating member having a capillary opening part at its tip.例文帳に追加

先端に毛細開口部を有する塗布部材に撥油剤溶液を圧送することにより、塗布部材先端部に撥油剤溶液を滲出させ、微小な間隙を持って対向したワークの表面に非接触状態を保って撥油剤を塗布する。 - 特許庁

To provide an oil burning appliance capable of easily and surely performing the air-bleeding while securing the stop of igniting operation by flame non-detection error caused by original failure even when a situation that the fuel is not fully filled in a fuel supply pipe, occurs.例文帳に追加

燃料供給配管内に燃料が充満していない事態が生じたとしても、本来の故障に起因する炎非検知エラーによる着火動作の停止を確保しつつも、エア抜きを容易かつ確実に行い得る石油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that is excellent in polymerization stability and storage stability, hardly causes bleeding out from the coating film when added to an aqueous coating and enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds.例文帳に追加

重合安定性及び貯蔵安定性に優れ、水性塗料に添加した場合、塗膜からのブリードアウトがほとんどなく、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上せしめる水性塗料用耐候性向上材を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous polyester resin composition that shows small aging deterioration in flexibility of an amorphous polyester resin represented by an amorphous polyethylene terephthalate resin and is excellent in low temperature flexibility at ca. 0°C and in bleeding resistance, and to provide a molded product using the same.例文帳に追加

変性ポリエチレンテレフタレート樹脂を代表とする非晶性ポリエステル樹脂の柔軟性の経時変化が小さく、０℃付近の低温柔軟性と耐ブリード性に優れる非晶性ポリエステル樹脂組成物、及びそれを用いてなる成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which enables the formation of a high-resolution and high-density image, and which exerts the excellent effect of preventing fading from being caused by an ozone gas in the atmosphere, without causing bleeding with time, even if stored for a long period of time under the high-temperature and high-humidity environment after printing.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、更に大気中のオゾンガスによる褪色防止効果に優れた記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete composition for a plain concrete structure in port in which bleeding is hard to occur without depending on temperature upon concrete structure production, and which has satisfactory workability as well in spite of the use of a large quantity of copper slag as a fine aggregate for increasing specific gravity.例文帳に追加

比重を大きくするために細骨材として大量の銅スラグを使用するにも拘わらず、コンクリート構造物製作時の温度に関係なくブリーディングが起こり難く、またワーカービリティーの良い港湾無筋コンクリート構造物用のコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

In the case where the ink cartridge is turned over and a wall 27 compresses a porous material 8, even if ink bleeding to a portion in the vicinity of the wall 27 leaks out from the pressure reducing hole 14, the ink is received by a groove 92 at an upper side when the ink cartridge is returned to be in a normal condition.例文帳に追加

インクカートリッジを転倒させたとき、壁２７が多孔質材８を圧縮する等して壁２７近傍ににじみ出たインクが、減圧口１４から出たとしても、インクカートリッジを正常位置に戻したとき、インクは上側の溝９２に受けられる。 - 特許庁

When the window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in an air bleeding time W in the middle of opening the window after opening the door (Step S30), opening operation of the window is stopped (Step S35) if the door is closed (Step S33).例文帳に追加

ドアが開かれてウィンドウが開動作されている途中であって、エア抜き時間Ｗで十分にエア抜きができる開度までウィンドウが開かれていないときに（ステップＳ３０）、ドアが閉じられたならば（ステップＳ３３）、ウィンドウの開動作を停止する（ステップＳ３５）。 - 特許庁