「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance cleaning properties by widely bleeding the liquid, which is bled from a nozzle surface, to the nozzle surface without coagulating the same by bringing the bled liquid into contact with the liquid bled from the adjacent nozzle regardless of the change with the elapse of time of the liquid or the change of the liquid caused by a peripheral environment.例文帳に追加

液体の経時変化や周辺環境による変化に拘わらず、ノズルから滲み出た液体が隣接するノズルから滲み出た液体と接触して凝集することなくノズル面に広く液体を滲み出させ、清掃性を向上させる。 - 特許庁

To provide an injecting method by means of a needle-less injector by opening a hole on the skin by the injecting pressure of the fluid medicine, capable of preventing the bleeding-out and the wetting of the fluid medicine, being easily realized and used, and improving the cost performance.例文帳に追加

流体薬物の噴射圧力で皮膚に穴を開ける無針注射器によって注射する方法であり、流体薬物の滲み出しや濡れを防止し、容易に実現でき、簡単に使用でき、費用効果よく実施できる注射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable bubble sheet having excellent buffering performance, decomposability, mildewproofness and water resistance, remarkably improved in molding processability and yield in the case of manufacturing and remarkably improved in its flexibility and softness without bleeding of a plasticizer at a high temperature.例文帳に追加

緩衝性能、分解性、防カビ性、耐水性に優れ、かつ、その製造に際しては、成形加工性と歩留まりが顕著に改善され、しかも、高温での可塑剤のブリードもなく、可撓性や柔軟性が顕著に改善された生分解性気泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for color ink jet recording which can obtain images having a high printing density and a good quality level and does not cause bleeding between a black ink and a color ink when color images are formed and, at the same time, can secure reliability as the inkjet ink.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な画像が得られ、カラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリーディングを生じることがなく、且つ、インクジェット用インクとしての信頼性を確保し得るカラーインクジェット記録用インクセットの提供。 - 特許庁

To provide a coating composition which has good storage stability, does not cause unstable spray when minute droplets are sprayed by pressurization through electric drive, achieves fast drying, obtains a coated article desirable in quality and free from cissing and bleeding, and is excellent in development of colors.例文帳に追加

貯蔵安定性が良く、電気駆動により加圧し微小液滴を噴射時に不安定な噴射が生じず、乾燥が速く、ハジキやにじみのない、品質上好ましい塗装物が得られ、また色の発現に優れたコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable inkjet printing material that has a clear printing (no bleeding) when an indication is printed by an ultraviolet curable inkjet printing and exhibits excellent washing residue and cleaning resistance when used as a care label.例文帳に追加

紫外線硬化型インクジェット印刷により表示を印字した場合に、鮮明な印刷（滲みがない）が可能であるとともに、ケアラベルとして使用した場合に優れた耐洗濯性及び耐クリーニング性を発揮する紫外線硬化型インクジェット印刷用素材を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium, its manufacturing method, and an inkjet recording method inexpensively and quickly forming high quality images near to offset printing, prevented in deformation of paper like curling or cockling, bronzing and color mixture (bleeding between colors).例文帳に追加

カールやカックル等の紙変形並びにブロンズ及び色間混色（色間にじみ）が防止されたオフセット印刷に近い高品質な画像を安価に且つ高速で形成することができる記録媒体及びその製造方法並びにインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing member which stabilizes the electrostatic chargeability to toners, satisfies the strength as a surface layer material and does not contaminate other members to be brought into contact therewith by the bleeding materials of the surface in development using negative charge type toners.例文帳に追加

本発明の課題は、負帯電性トナーを用いる現像において、トナーへの帯電付与性を安定させると共に、表層材としての強度を満足し、かつ表面のブリード物により接触する他部材を汚染することのない現像部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a refrigerant liquid injection device and a method of manufacturing a cooling module capable of securing requirement of refrigerant liquid by injecting the refrigerant liquid to the cooling module and surely performing air bleeding, and improving cooling performance as the cooling module.例文帳に追加

本発明は、冷却モジュールへの冷媒液注入とともに、エアー抜きの確実化を図って必要量の冷媒液を確保し、冷却モジュールとしての冷却性能の向上化を得られる冷媒液注入装置および冷却モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability by fixing an endoscope, to improve aiming property by adsorbing a tissue by preparing a cavity required for treatment and simultaneously to prevent the increase of bleeding caused by damaging or adsorbing the tissue when fixing the endoscope or preparing the cavity.例文帳に追加

内視鏡を固定することで操作性を向上させ、処置に必要な腔を作成し、組織の吸着によって狙撃性を向上させると同時に、前記内視鏡の固定や前記腔の作成時の組織の損傷や吸着による出血増加を防止する。 - 特許庁

To provide a liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase which enables oxygen transportation necessary not only in treating bleeding but also in treating the sites of infarction, cancer and the like with one preparation and improves the hemoglobin yield.例文帳に追加

出血治療時だけでなく、梗塞部位、ガン部位などの治療時に必要な酸素運搬が、１つの製剤で可能となり、且つ、ヘモグロビン収率が向上したアロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液を提供する。 - 特許庁

It is found out that shikonin has effects recovering skin lesion such as bleeding, erythema and wound in dermatitis of an atopic dermatitis animal model, further, little in irritation and excellent in safety, and the therapeutic agent and/or the prophylactic agent are completed.例文帳に追加

シコニンが、アトピー性皮膚炎動物モデルの皮膚炎における出血、紅斑、創傷等の皮膚損傷を回復させる効果を有し、しかも刺激性が少なく安全性に優れていることを見いだし、本発明の治療剤および／または予防剤を完成したことによる。 - 特許庁

To provide a toothed belt producing method capable of accurately setting the position of the joint part in cylindrical canvas sewn by a sewing machine, eliminating the bleeding of rubber from the joint part to improve appearance and preventing the early cracking or sounding from the joint part.例文帳に追加

ミシン縫いした円筒状帆布におけるジョイント部の位置を正確に設定でき、そしてジョイント部からのゴムの滲み出しを無くして外観を良好にし、更に該ジョイント部からの早期の亀裂や発音を防止した歯付ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can form record dots with a low energy over a wide range of an ink viscosity, exert a good position accuracy of record dots and obtain images without bleeding the record dots at high speed, and a method for forming images by using the image-forming apparatus.例文帳に追加

広範囲なインク粘度にわたって記録ドットが低エネルギーで形成でき、記録ドットの位置の精度がよく、また記録ドットの滲みもない画像が高速に得られる画像形成装置と、この画像形成装置を使用した画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which gives a sufficient image density in the recording on particularly an ordinary paper, the image density having a high uniformity and prevents especially a color image from bleeding and which gives a high fastness image that offers the high letter quality, the excellent water resistance and light resistance.例文帳に追加

特に普通紙記録において、十分な画像濃度が得られ、画像濃度の均一性が高く、特にカラー画像におけるブリードを防止し、また、高い文字品位や、優れた耐水性、耐光性を示す堅牢性の高い画像が得られるインクセットの提供。 - 特許庁

Recording C, M, Y data is created based on the PCBk imparting data D1024, C, M, Y imparting data 1 for imparting smear inhibition color ink, C, M, Y imparting data 2 for imparting boundary bleeding inhibition color ink, and original C, M, Y data.例文帳に追加

そのＰＣＢｋ付与データＤ１０２４と、スミア抑制用のカラーインクを付与するためのＣ，Ｍ，Ｙ付与データ１と、境界ブリーディング抑制用のカラーインクを付与するためのＣ，Ｍ，Ｙ付与データ２と、オリジナルＣ，Ｍ，Ｙデータと、に基づいて、記録用Ｃ，Ｍ，Ｙデータを生成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents beading or color bleeding from occurring to an ink low-absorbency or nonabsorbent recording medium, provides high quality images, and improves luster irregularities or image density irregularities, and cockling to plain paper.例文帳に追加

インク吸収性の少ない、またはインク吸収性のない記録媒体に対してビーディングやカラーブリードの発生がなく、高画質な画像が得られ、光沢ムラや画像濃度ムラ、普通紙に対するコックリングの改良されたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide surgical stapler instruments which reduce the trauma suffered by a patient, reduce the number of gaps between or at individual staple sites, reduce leakage of fluids, reduce bleeding, and/or which create a relatively strong bond between adjacent body tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

To improve weatherability and to improve adhesive strength between an ionized radiation-curable resin layer and a primer layer (the adhesive strength at the initial time and after exposure to ultraviolet light) by preventing an ultraviolet light absorber added in a polyolefin resin sheet from bleeding out.例文帳に追加

基材シートに紫外線吸収剤を含有するポリオレフィン系樹脂シートを使用した化粧シートは、紫外線吸収剤がブリードアウトして層間の接着強度が低下し、後加工において表面保護層や絵柄層が剥離する問題が生じている。 - 特許庁

To obtain a pretreatment agent for ink-jet printing, which imparts excellent storage stability to treated cloth, and provides an image of printed cloth with high density, no bleeding and sharp clearness similar immediately after processing and after long-term preservation.例文帳に追加

処理された布帛の保存安定性が良好であり、加工直後と長期保存後において、捺染された布帛の画像が同様に高濃度で滲みがなくシャープで鮮明であるインクジェット捺染用前処理剤及インクジェット捺染用被捺染布を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording method capable of preventing the quality of an image from being deteriorated not only by making bleeding of ink small but also by making piling height peculiar to the ink transferring from sol to gel small to obtain the image with a high speed and with a high quality, and to provide an image recording apparatus.例文帳に追加

高速で高画質な画像を得るために、インクのにじみが小さいだけでなく、ゾルからゲルへ転移するインク特有のパイルハイトを小さくすることで画質劣化を防ぐことができる画像記録方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the early stage of use, the outer layer provides lubricity with respect to a sliding surface, and after the outer layer is worn out and the inner surface appears, the lubricant bleeding from the inner surface will provide lubricity.例文帳に追加

即ち本発明の摺動部材は、使用初期段階では表面層によって摺動面に対する潤滑性を有し、表面層が摩耗消滅して内層が露出した後は、該内層からブリードしたブリード性潤滑剤によって潤滑性を有するものである。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded which is excellent in ink absorbing properties, is capable of recording an image with a high quality, and effectively prevents the image from discolorating and fading caused by acidic gas in an atmosphere and light during storing for a long time and from bleeding under a high temperature and a high humidity.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、高品質な画像記録が可能で、かつ長期保存における大気中の酸性ガスや光による画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based recording liquid having practically sufficient drying property usable in a high-speed inkjet printer without using a particular drying apparatus and free from the defects of the image such as strike-through and bleeding and provide a recording method to use the recording liquid.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて特別な乾燥装置を使用しなくても実用上十分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のない水性記録液およびこれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored polyolefinic retroreflective sheet and retroreflective member which have sufficient light reflection performances and do not generate bleeding, stickiness, decoloring or the like at elevated temperatures, and to provide a safety member, outdoor member, member for cold districts and member for transfer vehicles.例文帳に追加

十分な光反射性能を有するとともに、高温でのブリード、べたつき、色落ち等の生じない、着色されたポリオレフィン系再帰反射性シート、再帰反射性部材および安全部材、屋外部材、寒冷地部材、移動車両用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound insulating material which is composed of a polyurethane foam formed with a cellular structure appropriate to a sound insulation effect without using a foam stabilizer and with which the suppression of bleeding derived from a silicone-based substance and a volatile organic compound (VOC) and high flame retardance are made compatible with each other.例文帳に追加

整泡剤を使用せずに防音作用に好適なセル構造が形成されたポリウレタンフォームからなり、シリコーン系物質に由来するブリードや揮発性有機化合物(ＶＯＣ)の抑制と、高い難燃性とを両立させた防音材を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment-dispersed aqueous ink composition that exhibits a reliable printing performance, gives a rapid drying printed image having anti-bleeding quality equal to or better than that obtained with a dye-based ink and is favorably used for inkjet printing.例文帳に追加

信頼性のある印刷性能と、染料をベースにしたインクから得られるのと同等又はそれより優れた色にじみ品質を有する速乾性印刷画像とを与える、インクジェット印刷に好ましく使用される顔料分散型水性インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide an efficient working method for repairing a piping system using mechanical pipe fittings, capable of preventing water leakage previously and conducting the water bleeding and laying works in a limited time even if the building applicable is of large size, in particular where a large number of mechanical pipe fittings are used.例文帳に追加

メカニカル継手を用いた配管系の改修工事で、漏水を事前に防止すること、特にメカニカル継手が多数使用された大規模な建物であっても水抜き水張り作業を限られた時間で行うための能率的な作業法を提供する - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which makes it possible to obtain an electrostatic charging member having dependence on voltage to a lesser extent without causing problems, such as bleeding of a conducting agent and environmental dependence, and is adequately usable for an electrostatic charging method of impressing only the DC voltage.例文帳に追加

導電剤のブリードや環境依存性等の問題を生じることなく、電圧依存性の少ない帯電部材を得ることができ、直流電圧のみを印加する帯電方式に好適に用いることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cement modifier which can achieve the modification effects of cement, such as prevention of bleeding, increase in strength, and prevention of crack occurrence, by adding a small amount of it to a cement slurry or a cement milk and which is low in production cost, friendly to environment, and highly safe.例文帳に追加

セメントスラリー又はセメントミルクに少量添加することにより、ブリーディングの防止、強度の増大、クラックの発生防止等のセメントの改質効果を図ることが可能であると共に、製造コストも安価で環境に優しく安全性の高い改質剤とする。 - 特許庁

To provide an inkjet printer selecting either improving a quality of printing by sticking a UV ink in piles under a smoothed condition and without bleeding on the surface of a printing medium, or improving a printing speed rather than the quality of printing in accordance with an object of printing.例文帳に追加

印刷媒体の表面にＵＶインクを平滑化した状態で且つ滲まないように重ねて付着させることによる印刷品質の向上と、印刷対象に応じて印刷品質よりも印刷スピードの向上とを選択可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To form a high grade image with neither bleeding nor feathering on a transfer medium, to transfer a high quality inked image obtained under a low pressure on the transfer medium, and also to obtain the inked image excellent in water resistance and in wear resistance on the recording medium.例文帳に追加

転写媒体上にブリーディング、フェザリングのない高品質画像を形成し、低圧力のもとで転写媒体上で得られた高画質のインク像を記録媒体上に転写し、さらに記録媒体上に耐水性に優れ、かつ耐摩耗性に優れたインク像を得ること。 - 特許庁

To provide an automatic bleeder circuit capable of automatically bleeding air mixed at the time of assemblage, inspection, or repairing in an HST circuit composed of a closed circuit, in particular in a pilot control signal line in the HST circuit.例文帳に追加

閉回路で構成されているＨＳＴ回路において、特に、ＨＳＴ回路でのパイロット制御信号ラインにおいて、回路組み立て時や点検、修理時等に回路内に混入したエアの自動エア抜きを行うことのできる自動エア抜き回路を提供する。 - 特許庁

To provide a variable pad for reducing the number of required workers by dispensing with monitoring of an air bleeding port, improving working efficiency, causing no wastefulness of a resin liquid, and eliminating fear of staining the periphery by the outflow resin liquid.例文帳に追加

空気抜き口の監視を不用として必要な作業者数を減らすことを可能にし、作業能率を向上させることができ、また樹脂液を無駄にすることがなく、流出した樹脂液が周囲を汚すおそれも無くすことができる可変パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition in which a high-quality image free from bleeding or beading can be formed even in a case of various recording media, in particular, a non- or low absorbable recording medium, such as synthetic paper and printing paper, while excellent in storage stability of ink.例文帳に追加

各種記録媒体、とりわけ合成紙や印刷本紙のような非吸水性または低吸水性記録媒体においてもブリーディングやビーディングが抑制された高品質な画像が実現でき、インクの保存安定性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cement composition using blast furnace slag fine aggregate at least as a part of fine aggregate in aggregate, capable of suppressing the occurrence of bleeding and free from adverse effect on the physical property of a resultant hardened body.例文帳に追加

骨材のうちで細骨材の少なくとも一部として高炉スラグ細骨材を用いた水硬性セメント組成物において、ブリーディングの発生を抑制し、また得られる硬化体の諸物性に何ら悪影響を与えない水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural film generating no harmful gas at the time of incineration, unnecessary to use a plasticizer, excellent in blocking resistance, expanding workability, transparency, fog resistance lasting properties, high light permeability, mechanical characteristics or heat insulating properties and not generating the bleeding of a low mol.wt. component to the surface of the film.例文帳に追加

焼却時に有害ガスを発生せず、可塑剤を使用せずにすみ、耐ブロッキング性、展張作業性、透明性、防曇持続性、高光透過性、機械的特性、保温性等に優れ、低分子量成分の表面へのブリードがない農業用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an antistatic polyurethane composition having excellent heat stability, hardly causing bleeding, blooming and migration contamination, capable of being easily colored without depending on humidity, and sustaining the excellent antistatic properties; to provide a method for producing the composition; and to provide a molded product using the composition.例文帳に追加

熱安定性に優れ、ブリーディング、ブルーミング、および移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、容易に着色をすることができ、かつ優れた制電性が持続する制電性ポリウレタン組成物、その製造方法、およびそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加

ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

In this ink trapping method, a surplus ink or an ink bleeding is removed by winding a band film F set in an unwinding/taking-up manner around a trapping roller 11 installed opposite to a blanket 4 of a blanket wheel 3, through a contacting/retreating mechanism 12 and thereby, bringing the film F into contact with the blanket 4.例文帳に追加

ブランケットホイール３のブランケット４と対向させて接触退避機構１２を介して設けたトラップローラ１１に、巻き出し・巻取り可能に設けた帯状のフィルムＦを巻き掛けてブランケット４に接触させて余剰インキやインキにじみを取り除くようにする。 - 特許庁

To provide an ink set for recording that makes it possible to realize high printed image qualities suppressed in feathering, color bleeding, unevenness by interference between adjacent ejected ink droplets or the like by supplying a treating liquid exhibiting high flocculation reactivity with pigment ink, and an image-forming method using the same.例文帳に追加

顔料インクに対する凝集反応性の高い処理液を提供することでフェザリング、カラーブリーディング、打滴干渉によるムラ等を抑制して高い印刷画質を可能にする記録用インクセット及びそれを用いた画像形成法を提供する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer composition excellent in interaction with a fatty acid amide; a thermoplastic resin composition which is inhibited from bleeding, thus keeping a good external appearance, and is excellent in moldability and resistances to scratch, abrasion, and flexing; and a molded item thereof.例文帳に追加

脂肪酸アミドとの相互作用に優れるグラフト共重合体組成物、ブリードを抑制して外観を良好に維持し、耐傷つき性及び耐摩耗性が良好で、かつ耐屈曲性及び成形性に優れた熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction liquid which can form an image of high quality which is excellent in strike-through resistance without extremely increasing the reactivity between the reaction liquid and an ink composition and without causing the improvement of the obscurity of a profile part and color bleeding.例文帳に追加

反応液とインク組成物の反応性を極端に高めることなく、輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなく、更に耐裏抜け性に優れた高品位の画像を形成することが可能となる反応液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic cement composition which controls the occurrence of bleeding and does not have any bad influence on the various physical properties of an obtained hardened body regarding the hydraulic cement composition using fine blast furnace slag aggregate at least as a part of fine aggregate in aggregate.例文帳に追加

骨材のうちで細骨材の少なくとも一部として高炉スラグ細骨材を用いた水硬性セメント組成物において、ブリーディングの発生を抑制し、また得られる硬化体の諸物性に何ら悪影響を与えない水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an antistat for a polyolefin film which assures suitable printability on the film using any printing ink among organic solvent-based inks and aqueous inks, imparts excellent antistaticity, hardly causes whitening by bleeding with time and gives excellent transparency.例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムに対し、有機溶剤系インキ及び水系インキのいずれの印刷インキにおいてもフィルムへの印刷性が好適であり、帯電防止性に優れ、経時によるブリード白化が少なく且つ透明性に優れた帯電防止剤を安価に提供する。 - 特許庁