「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for safely fixing a main artery balloon pumping catheter to the skin to prevent complications such as arterial occlusion, bleeding, damage by the catheter or the like when using the main artery balloon pumping catheter.例文帳に追加

この発明は、大動脈バルーンパンピングカテーテルを使用する際に、動脈閉塞、出血、カテーテル損傷などの合併症を予防し、安全に皮膚に固定するための装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which shows good flame retardancy without containing a halogen (halogen-free) and can prevent the occurrence of bleeding on the pressing at high temperatures and besides which is excellent in soldering heat resistance.例文帳に追加

ハロゲンを含まずに良好な難燃性を示す（ハロゲンフリー）とともに、高温プレス時におけるブリーディングの発生を防ぐことができ、さらに半田耐熱性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antistatic thermoplastic polyester elastomer resin composition scarcely bleeding out an electroconductive substance, having a low electrical resistance value, good in moldability and suitable even for uses requiring a high hardness.例文帳に追加

電気伝導物質がブリードアウトし難く、電気抵抗値が低く、成形性が良好で、高い硬度が要求される用途でも好適な制電性熱可塑性ポリエステルエラストマー樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a curl preventing method for an inkjet recording medium with few curls, which is flat and excellent in printer conveyability, without deteriorating ink receiving performance such as bleeding with time.例文帳に追加

他の経時ニジミ等のインク受容性能を低下させることなく、カールが少なく平坦でありプリンター搬送性に優れるインクジェット記録媒体のカール改良方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet which gives a printed image improved in gloss properties, resistance to image bleeding and resistance to image peeling in a high humidity environment, and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、高湿環境下での印字画像の光沢性、画像滲み耐性及び画像剥離耐性が改良されたインクジェット用インク及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate laminate film in which bleeding of an additive does not occur to satisfy various characteristics required for the acylate laminate film suitable for an optical application and which can effectively use its material.例文帳に追加

光学用途に適したセルロースアシレートフィルムに要求される種々の特性を満足させる添加剤の泣き出しがなく、かつ材料の有効利用可能なセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel composition for patch, hardly causing deterioration of properties with time and bleeding of a base, capable of efficiently feeding a formulated medicinal components, and hardly giving irritation to the skin.例文帳に追加

物性の経時劣化および基剤の染み出しがない上、配合された薬効成分を効率良く供給可能であるとともに、皮膚に対する刺激が少ない貼付用ゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which exhibits no bleeding of an image with passage of time under a high humidity environment and excellent running properties in a printer, and can form an image with a high quality with no defect of roller marks.例文帳に追加

高湿度環境下において、画像の経時ニジミがなく、かつプリンタ内での走行性に優れ、ローラ跡故障のない高画質の画像を形成し得るインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet oil-based ink composition which excels in continuous discharge stability and discharge stability after being allowed to stand for a long time and can print high quality images without bleeding and strike through on plain paper.例文帳に追加

連続吐出安定性および長時間放置後吐出安定性に優れ、滲みや裏抜けのない高品質な画像を普通紙に印刷可能なインクジェット用油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

Hereby, the fuel oil or the crude oil inside the rising part 111 is prevented from being cooled below a pour point, to thereby enable to measure accurately the pressure of the fuel oil or the crude oil in the bleeding pipe 11.例文帳に追加

これにより立ち上がり部１１１内部の重油又は原油が流動点以下になることが妨げられ、取り出し管内１１の重油又は原油の圧力を正確に測ることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium having an image clarity equivalent to photographic paper for a silver salt photograph, and high ink absorptivity, excellent in light stability, water-proofness and bleeding resistance in high humidity after printing, and free from cracking.例文帳に追加

銀塩写真用印画紙並みの写像性を有し、かつ高いインク吸収性と、印字後の耐光性、耐水性、高湿にじみが優れた、ひび割れの無いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet shielding composition in which a polymer-bonded ultraviolet absorbing agent is dispersed in a dispersing medium such as a resin, and which is superior in ultraviolet shielding effect, high in transparency and superior in anti-bleeding property.例文帳に追加

重合体結合紫外線吸収剤を樹脂などの分散媒体に分散させた、紫外線遮蔽効果に優れ、透明性が高く、耐ブリード性に優れる紫外線遮蔽性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a suture needle assembly which reduces the traumatic symptom suffered by the patient, reduces the instances of leakage, reduces the instances of bleeding, and creates a relatively strong bond between adjacent body tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する縫合針アセンブリを提供する。 - 特許庁

The exposure of the lubricating oil in the lubricating tank communicating with the inside tank 23B to the atmosphere can be reduced to a minimum by bleeding the inside chamber 23B with the atmosphere bleeding valve if necessary or shutting off the inside chamber 23B and the atmosphere if unnecessary, therefore the lubricating oil can be prevented from deterioration resultant from that the lubricating oil contacts with oxygen and moisture in the atmosphere.例文帳に追加

また、大気開放弁２３３によって必要なときに内側室２３Ｂを大気開放し、不必要なときは内側室２３Ｂと大気とを遮断しておくことにより、内側室２３Ｂに連通する潤滑油タンク２２内の潤滑油と大気との接触を最小限にすることができ、潤滑油が大気中の酸素や水分と接触することにより引き起こされる潤滑油劣化を極力防止することができる。 - 特許庁

To efficiently produce by little effort a concrete product of high strength and an excellent appearance by unnecessitating form-adjusting operation after completion of bleeding for which manual operation and a long time are required to lighten labors for form-adjusting also.例文帳に追加

手作業で且つ長時間を要していたブリージング完了後の整形作業を不要とし、整形の手間を軽減するのみならず、高強度で外観の優れたコンクリート製品を少ない労力で能率よく生産する。 - 特許庁

To provide a laminator which laminates a DFR film 22 on a substrate 20 regardless of the difference of its width without the deposition of a bleeding resist on pressure rollers 10 and 11.例文帳に追加

基板２０にＤＦＲフィルム２２をラミネ−トするラミネ−ト装置において、レジストが染み出しても圧着ロ−ル１０，１１に付着することなく幅の異なる基板２０でもＤＦＲフィルム２２をラミネ−トできるようにする。 - 特許庁

In the oil feeding port structure of the hydraulic oil tank 11, the oil feeding port 13 provided in an upper surface 11a of the hydraulic oil tank 11 is sealed by a cap 30 having the atmosphere bleeding port 56a.例文帳に追加

作動油タンク１１の給油口構造において、作動油タンク１１の上面１１ａに設けられた給油口１３は、大気開放口５６ａを備えたキャップ３０により封止されるようになっている。 - 特許庁

To provide a liquid composition, with which bleeding is suppressed and a high quality recorded image, the water resistance of which is improved, can be formed and which is used in an ink jet recording method together with colored ink.例文帳に追加

着色インクとともにインクジェト記録方法に用いて、ブリードが抑制され、また、記録画像の耐水性がより向上した、高品位な画像を形成することのできる液体組成物を提供すること。 - 特許庁

A flange 16 is attached to the outer periphery of the socket 12 of the pipe body 11, and a cut off wall 18 serving as a baffer plate against a bleeding channel which is suspendedly formed along the gutter pipe 3 is fitted to the flange 18.例文帳に追加

管体１１の受口１２の外周にフランジ１６を取り付け、このフランジ１６に、樋管３に沿って形成されるおそれのある水みちに対し邪魔板として機能する遮水壁１８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ink jet recording which enable execution of printing with no bleeding and with a high image quality, in a technique of using the ink for ink jet recording which can be made to react and set under exposure to an active energy beam.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより、反応・硬化可能なインクジェット記録用インクを用いた技術において、滲みがなく高画質に印刷できるインクジェット記録方法と、その記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set consisting of ink that does not cause bleeding in forming a color image on a recording material especially on ordinary paper, can obtain clear and uniform image of high quality and improves water resistance.例文帳に追加

被記録材、特に普通紙の記録において、カラー画像形成時におけるブリーディングを防止し、且つ鮮明で均一な高画質像が得られ、更に耐水性の向上も図れるインクからなるインクセットを提供すること。 - 特許庁

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which has a swelling-type ink accepting layer excellent in ink absorptivity and which is excellent in glossiness and rub resistance and enables attainment of a printed image of a high image quality that shows neither bleeding nor bronzing conspicuously.例文帳に追加

インク吸収性に優れた膨潤タイプのインク受容層を有し、光沢性及び耐擦性に優れ、ブリードやブロンズの目立たない高画質な印刷画像が得られるインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording medium, which can be manufactured by a simple manufacturing method, is superior in lustrous feeling and curling stability and the resistance to image bleeding due to the overlapping of printed images at high speed printing of which is improved.例文帳に追加

簡易な製造方法で製造することができ、光沢感、カール安定性に優れ、高速プリント時のプリント画像の重なりによる画像にじみ耐性が向上したインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous colored resin dispersion which enables the preparation of an ink capable of giving high-density recording being free from bleeding, excellent in fastnesses such as water resistance and light resistance, and good in long-term storage stability.例文帳に追加

滲みもなく、耐水性、耐光性等の堅牢度に優れた高濃度の記録が可能で、長期保存安定性の良好なインクの調製を可能とする水性着色樹脂分散体を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam mortar suitable as a filling material for a charging process for a gas pipe which has a low specific gravity, a low strength, a high gas permeability and a low heat-generation, and a flowability in pressure feeding and a bleeding resistance as well.例文帳に追加

低比重、低強度、高透気性、低発熱性を同時に具備し、圧送時における流動性、耐ブリーディング性を兼ね備えた、ガス管中込め工法の充填材に適した気泡モルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having a small compression set even with an additive compounded therewith, hardly causing bleeding out from the surface of the rubber, and capable of providing excellent surface nature after polishing, and further to provide a rubber roll for electrophotography, obtained from the rubber composition.例文帳に追加

サブを配合しても圧縮永久歪が小さく、ゴム表面へのブリードアウトがなく、研削後の表面性に優れたゴム組成物および該ゴム組成物から得られる電子写真用ゴムロールを提供する。 - 特許庁

The aqueous ink composition exhibits excellent discharging stability from a recording head when used for inkjet recording, causes no ink bleeding on a medium to be recorded, improves ink strike-through, and gives an image having quite a high image density and chromaticity例文帳に追加

インクジェット記録に用いた時の記録ヘッドからの吐出安定性に優れ、被記録媒体上でのインクのにじみをなくし、且つインクの裏抜けを改良でき、極めて画像濃度と彩度の高い画像が得られる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which is especially excellent in boundary bleeding, absorbency, and application nature of ink, relating with an ink jet recording material the support of which is coated with an alumina dispersion, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アルミナ分散液を支持体上に塗布したインクジェット記録材料に関し、特にインクの境界滲みや吸収性および塗布性に優れたインクジェット記録材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide wound and laminated hygienic goods capable of shortening a time for stopping the bleeding by enlarging a contact area of a hemostasis surface to a wound of a human body, softening its touch to the wound and facilitating the fixing.例文帳に追加

人体の傷口に対する止血面の接触面積を広くでき、しかも傷への当たり易さ及び固定し易さを増すことによって、止血時間を短縮できる巻回積層状衛生材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for automotive interior and exterior finishing members, constructional members or household appliance members which excels in resistance to multi-layer extrusion (injection) moldability, resistance to bleeding, resistance to heat distortion (compression set), oil resistance, and mar resistance.例文帳に追加

多層押出（射出）成形性、耐ブリード性、耐熱変形性（圧縮永久歪み）、耐油性、耐傷付き性に優れる自動車の内外装部材、建築部材又は家電部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide an ink composition which does not cause bleeding and offsetting with respect to a plain recording paper, excels in water resistance, light resistance, and fretting resistance, and enables high quality recording with a high color density (high resolution and high chroma).例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な顔料インク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and device which does not generated a fill-in of ink at a jet opening, hardly gives a bleeding, has fast drying speed, and has a high image quality/high productivity though an ultrahigh density of ink particle is used.例文帳に追加

粒子が超濃度のインクを使用しても、吐出口でのインクの目詰まりが生じることがなく、滲みが少なく、乾燥速度が速い、高画質・高生産性のインクジェット記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete curing method for forming concrete or mortar which exerts sufficient strength without inclusion of capillaries or entangled air, even if the concrete is in a dampy-dried state, i.e. the concrete contains excessive bleeding water.例文帳に追加

ブリージング水の過大なコンクリートを打設した生乾き状態のコンクリートであっても、コンクリート内部に毛管やエアー巻き込みのない強度のあるコンクリートやモルタルを形成することができるコンクリート硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, which is highly lustrous and has a favorable preservability such as water resistance, ozone resistance, light resistance or the like of recorded images and characters and the image bleeding with time of which is improved.例文帳に追加

高光沢で、記録された画像や文字の耐水性、耐オゾン性および耐光性などの保存性が良好で、インクジェット記録シートの経時による画像滲みの改良されたインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

This device is provided with at least one micro-needle having an opening distal end for use in penetrating the skin to a designated depth, thereby, pain and bleeding are minimized.例文帳に追加

本発明の装置は皮膚に所定の深さまで侵入するために使用する開口状の先端部を有している少なくとも１個の微小針を備えており、この場合に痛みおよび出血が最少に留められる。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet which effectively utilizes a spent synthetic resin molding or a waste or the like to be generated in a working step and in which bleeding of an additive or a bloom hardly occurs.例文帳に追加

使用済みの合成樹脂成形品や加工工程において発生する廃材等を有効に利用し、かつリサイクル樹脂に添加されている添加剤のブリードやブルームが起こりにくい合成樹脂シートを製造すること。 - 特許庁

The radiation-curable ink ejected from the recording heads 3, 3,... and arrived at the recording medium M is immediately cured by receiving the irradiation from the irradiating means 41 so that it is possible to prevent the radiation-curable ink from bleeding.例文帳に追加

記録ヘッド３、３、…から吐出され、記録媒体Ｍ上に着弾した放射線硬化インクは速やかに照射手段４１による放射線の照射を受けて硬化するので、放射線硬化インクの滲みが防止される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink set which has a high resolving degree and a high image density, reduced bleeding, and quick-drying characteristics as in the conventional two-pack printing system, and furthermore has excellent clogging resistance and discharge stability.例文帳に追加

従来の２液印字方式と同様に、高解像度、高画像濃度で、滲みが少なく、速乾性を有すると共に、更に耐目詰まり性および吐出安定性に優れたインクジェット記録用インクセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogenated dienic polymer composition having good appearance, flexibility and mechanical characteristic of its molding with excellent abrasion resistance, further with excellent anti-bleeding of the softening agent, and to provide a molding and footgear using the composition.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、成形外観、柔軟性、力学特性が良好で、さらに軟化剤の耐ブリードに優れた水添ジエン系重合体組成物ならびにそれを用いた成形品と履物材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for compositing a graphics signal with a video signal, that can solve a problem that causes a disturbance such as bleeding because of production of an intermediate value in an overlapping coefficient when a graphics signal whose resolution is converted in a translucent state is composited with a video signal.例文帳に追加

映像信号に対して解像度を変換したグラフィックス信号を半透明の状態で合成すると、重ね合わせ係数に中間値が発生し、表示画像ににじみなどの乱れが生じる。 - 特許庁

To provide an inkjet image recording method and an inkjet printer using the same, which narrow a difference between a gloss of a printed part and that of an unprinted part, and wherein bleeding resistance and and cockling resistance are improved.例文帳に追加

本発明の目的は、印字部と非印字部の光沢差が小さく、かつ滲み耐性及びコックリング耐性が改良されたインクジェット画像記録方法及びそれを用いたインクジェットプリンターを提供することにある。 - 特許庁

This method involves the procedures to knead a concrete material including water 11, cement 12 and aggregates 13 and 14 and add a thickening agent 15 which restrains the equivalent amount of water 11a to the bleeding water and an appropriate amount of fluidizing agent 16.例文帳に追加

水１１、セメント１２及び骨材１３，１４を含むコンクリート材料の練り混ぜ後に、ブリーディング水に相当する量の水１１ａを拘束する増粘剤１５と適量の流動化剤１６を添加する。 - 特許庁

A recess-projection part is formed on the surface contacting with the core material of the section plate pieces 2, and thus, weight of the section plate pieces 2 is reduced, air-bleeding in adhesion is improved, and adhesive strength is increased.例文帳に追加

形材板片２の芯材と接する表面には凹凸部が形成されており、これにより、形材板片２が軽量化されるとともに接着の際の空気抜きが良好となり接着強度が増加する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which provides superior injection characteristics over a long term, improves the color bleeding resistance and the scratch resistance to a recording medium, and in addition, provides superior glossiness of images.例文帳に追加

本発明は、長期にわたり射出特性が優れており、カラーブリード耐性及び記録媒体への耐擦過性が改良され、さらに画像の光沢性が優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁