「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet printer which realizes a printing quality of an equal level even for plain papers and recycled papers to a level of expensive papers exclusive for the ink jet printer by greatly reducing whisker-like bleeding, preventing an ink flow and a color mixture in color printing and further preventing a decrease in printing accuracy because of wrinkles and expansion generated to recording papers, etc.例文帳に追加

ヒゲ状にじみを大幅に低減し、カラー印刷の場合のインク流れや混色、更には記録紙のしわ発生や膨張による印刷精度の低下などを防ぎ、普通紙、再生紙に対しても高価なインクジェットプリンタ用専用紙と同程度の印刷品質を実現するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain, first, a composite powder which can allow a used pigment to effect color development with high chroma and does not elute the pigment against water and an organic solvent, and to provide, second, a cosmetic which has a high chroma hue and good color taste and it free of bleeding, easily removable after use without the color remnants, and safe.例文帳に追加

使用色素を高い彩度で発色させることができ、又、水や有機溶剤に対して色素が溶出することのない複合粉体を提供すること、第２には、高彩度な色合いを有して色味が良く、ブリーディングがなく、使用後に落としやすく、色残りのない、安全な化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation method which enables image formation on a regular paper surface not having a coating layer by a preparatory treatment and ink-jet recording ink, and which is thereby excellent in ink image quality (image concentration, chroma saturation, collar bleed, character bleeding, and white dots) and excellent in smear fixing in an image section, and to provide an image formation recorded matter.例文帳に追加

塗工層を持たない普通紙表面へ前処理液による前処理及びインクジェット記録インクによる画像形成することにより、画像品質（画像濃度、彩度、カラーブリード、文字滲み及び白ポチ）に優れ、且つ画像部のスミア定着性に優れた画像形成方法および画像形成記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover lay film with a white resin layer, which has at least one kind or more of advantages, such as no process contamination, high flexibility, high whiteness, high reflectance, excellent flame retardancy, no bleeding-out during hot pressing, and reduced reflectance-hue change after irradiation with light, and to provide a printed wiring board.例文帳に追加

本発明の課題は、工程汚染がない、柔軟性に富む、白色度および反射率が高い、難燃性に優れる、加熱プレス時に染み出しが起こらない、光照射後の反射率・色相変化が少ないなどの少なくとも１以上の効果を奏する白色樹脂層付きカバーレイフィルム及プびリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-based ink, an ink cartridge using the water-based ink, an ink-recorded matter, an ink-jet recording device and an ink-jet recording method that has excellent penetrability and drying property and can form images of high quality having markedly improved color vividness, reduced bleeding, further shows excellent scraping properties in the coated paper.例文帳に追加

着色剤や紙種によらず浸透性、乾燥性に優れ、かつ顕著な彩度向上、滲みが少ないなど高品位な画像形成が可能であり、更に塗工紙での擦過性に優れた水性インク並びに該水性インクを用いたインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding.例文帳に追加

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet for protecting a coated membrane capable of being well stuck on the hardly adhesive coated membrane easily forming adhesive failure caused by bleeding or the like, maintaining the good adhesive state for a long period and preventing the peeling phenomenon, and further capable of being readily peeled off after accomplishing the purpose of protection in overseas transportation or the like.例文帳に追加

ブリード等で接着不良を生じやすい難接着性塗膜に対しても洗浄処理の必要なく良好に接着でき、その良接着状態を長期に持続して剥がれ現象を防止できると共に、海外移送等の保護目的達成後には容易に剥離できる塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

An oil sump 12 for preventing the outflow of the oil from the bearing spacing is provided with a reverse- tapered top end face 12a to increase the volume of the oil sump 12 while the necessary length of an oil holding part 13 for preventing bleeding out of the oil by surface tension is assured.例文帳に追加

軸受間隙からオイルが流出するのを防ぐためのオイル溜り１２には、逆テーパー状の上端面１２ａが設けられており、表面張力によるオイルのにじみ出しを防ぐためのオイル保持部１３の必要長さを確保しながら、オイル溜り１２の容積を増大させるように工夫されている。 - 特許庁

To provide an ink or the like for recording, having both excellent image density on a regular paper and glossiness on a gloss medium, also having excellent jetting stability and preservation stability, hardly causing stain in high-speed printing and double face printing, exhibiting excellent marker resistance and providing high-quality image record having little bleeding.例文帳に追加

普通紙上での画像濃度、及び光沢メディア上での光沢度のいずれにおいても優れており、吐出安定性、及び保存安定性に優れ、高速印字や両面印字において汚れを発生させることがなく、耐マーカー性に優れ、滲みの少ない高品位な画像記録が可能である記録用インク等の提供。 - 特許庁

To provide an oxetane compound having excellent ink curability and substrate adhesiveness independent of the environmental humidity even under a light source of low lighting intensity and giving a high-quality image free from bleeding defect, an ink for ink-jet recording to give a high-quality image and an image-forming method to use the ink for ink-jet recording.例文帳に追加

本発明の目的は、低照度の光源でも環境湿度に影響を受けずにインク硬化性、基材密着性に優れ、滲みのない高品位の画像を得られるオキセタン化合物と、高画質な画像が得られるインクジェットインク及びこのインクジェットインクを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductivity imparting agent with excellent compatibility and heat resistance, improved bleeding on resin or the surface of rubber, and reduced danger of heat radiation or firing and more excellent in safety when kneading it in thermoplastic resin or rubber, as well as a conductive resin composition with the conductivity imparting agent added.例文帳に追加

熱可塑性樹脂またはゴム等へ混練させる際に、相溶性が良く、耐熱性に優れ、樹脂あるいはゴム表面へのブリードが改善され、また発熱、発火の危険性が低減され、より安全性に優れた導電性付与剤及び該導電性付与剤が添加されてなる導電性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To obtain coated paper for printing, which controls occurrence of coating defects such as particularly streak, scratch, bleeding, etc., in high-speed blade coating, is produced in an excellent coating state, has excellent offset printability and especially excellent white paper smoothness and printing gloss and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、高速ブレード塗被、特にストリーク、スクラッチ、ブリーディングなどの塗被欠陥の発生を抑制し、良好な塗被状態による製造を可能とし、かつ優れたオフセット印刷適性、特に白紙平滑性、印刷光沢性に優れた印刷用塗被紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

If the pressure balance between the one pilot command circuit 19 and the other pilot command circuit 19 is lost to move the spool 4 from the neutral position X when the pilot selector valve 1 is in the neutral condition, the air bleeding circuit 24 of the high-pressure pilot command circuit 19 is blocked before supplying hydraulic fluid to the actuator A.例文帳に追加

パイロット切換弁１の中立時に、一のパイロット指令回路１９と他のパイロット指令回路１９との圧力バランスが崩れてスプール４が中立位置Ｘから動いた際に、アクチュエータＡに作動油が供給される前に、圧力の高いパイロット指令回路１９側のエア抜き回路２４が遮断されるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium in which durability when a transfer image is rubbed by a hand or the like and a good areal gradation can be realized and both can be simultaneously performed by preventing a resolution from being decreased due to bleeding of an ink caused by a crystalline wax having a low melting point and to provide an image receiving sheet and a method for forming an image.例文帳に追加

低融点の結晶性ワックスに起因した、インキの滲みによる解像力の低下を防ぎ、転写画像を手で擦った場合などの耐久性を増強し、良好な面積階調を実現できること、これらを同時に達成できる熱転写記録媒体と受像シート、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When water base ink containing coloring material to be used by an ink jet system, is discharged to such recording medium, since the coloring material is immobilized by polyvinyl pyrrolidone containing a silicone, permeation and diffusion of not less than necessity of the coloring material and in its turn occurrence of bleeding are prevented, and a recording image having the high grade image quality can be formed.例文帳に追加

このような記録媒体に、インクジェット方式で使用される、色材を含む水性インクを吐出すると、色材がシリコーン含有ポリビニルピロリドンによって固定化されるので、色材の必要以上の浸透、拡散ひいてはにじみの発生が防止され、高品位画質を有する記録画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide a thermoconductive sheet, having a good forming property, in which occurrence of surface contamination by bleeding, etc., is suppressed and flexibility is favorably kept in a long period and occurrence of deterioration and unpleasant odor caused by a degraded material of an organic phosphorus compound is suppressed even when the sheet contains the organic phosphorus compound.例文帳に追加

成形性が良好であるとともに、ブリード等による表面汚染の発生が抑制され、柔軟性が良好かつ長期間維持され、更には有機リン化合物を含有させた場合であっても、その分解物に起因する劣化や不快臭の発生が抑制される熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ink sheet and an image receiving sheet which show a high image quality (a correction of image bleeding) and the correction of density deterioration or sensitivity undermining due to reverse transfer and an excellent shelf stability and an image conservation properties (light exposure properties), and a heat transfer imaging method by which an image of high quality and superb conservation properties can be obtained.例文帳に追加

高画質（画像滲みの改善）で、逆転写による濃度低下や感度低下を改良し、しかも優れた保存性及び画像保存性（耐光性）を有するインクシートと受像シート、及び高画質で優れた保存性を有する画像が得られる熱転写画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet ink composition using the least possible consumables such as a reaction liquid and a treatment liquid, other than the ink, and capable of giving a high quality image on various materials to be recorded, in which the image density is high, the fixability is good, and feathering, bleeding, and beading are less, and to provide an inkjet image forming device using the same.例文帳に追加

反応液、処理液といったインク以外の消耗品をなるべく使用せず、様々な被記録材に、画像濃度が高く、定着性が良く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができる水性インクジェットインク組成物、及びこれを用いたインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component composition to be cast and thermoset for forming a polyurethane elastomer, comprising a main agent and a curing agent, which gives a molded article reduced in friction coefficient, having no contamination due to bleeding and the like, and causes no white turbidity of the composition liquid and the molded article, and the two-component cast and thermoset polyurethane elastomer molded article obtained by using the elastomer-forming composition.例文帳に追加

摩擦係数が低減され、ブリード等の汚染も無く、しかも、液や成型物の白濁が無い、主剤及び硬化剤からなる２液注型熱硬化ポリウレタンエラストマー形成性組成物、及び該形成性組成物を用いて得られる２液注型熱硬化ポリウレタンエラストマー成型物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an undercoat liquid and an ink-jet recording method, that, irrespective of a recording medium, excels on picture homogeneity between various recording media, enables to control the occurrence of ink bleeding, non-uniformity of line width and color irregularities and at the same time maintains the uniform dot diameter and enables to record with sufficient consistency over details regardless of the kinds of the pictures.例文帳に追加

被記録媒体に依らず、種々の被記録媒体間における画像均一性に優れ、インク滲み及び線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できると共に、均一なドット径を保ち、画像形態に関わらず細部にわたり高い濃度で再現よく記録できる下塗り液、並びにインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a push-button switch structure which enables improvement in workability by drying and curing patterns in a short time, to prevent dust and foreign matters from adhering, and prevent the pattern from bleeding and becoming faint and patchy, to print the pattern by a required quantity of film thickness, and to secure sufficient strength of ink, and also to provide a manufac turing method therefor.例文帳に追加

模様を短時間で乾燥・硬化させて作業性を向上させ、塵や異物等の付着、ニジミやカスレ等を抑制防止し、必要量の膜厚で模様を印刷することができ、かつ充分なインキ強度を確保できる押釦スイッチの構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since before or after mold closing is finished till the parison is solidified, air bleeding between a parison and the metallic mold 1 for blow molding is performed by a vacuum mechanism 10 through the vent hole 3 opened in the cavity surface 1a, and air is ejected in a cavity through the vent hole 3 by a pressurized air feeding mechanism 9 since before or after the mold is opened.例文帳に追加

型締め完了前後からパリソンが固化するまでの間、キャビティ面１ａに開けたベント穴３を通してバキューム機構１０によりパリソンとブロー成形用金型１の間のエア抜きをし、型開き開始前後からベント穴３を通して加圧エア供給機構９によりエアをキャビティ内に噴出する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, an image receiving sheet and an image forming method thereof for preventing the lowering of the resolution power generated by the bleeding of an ink caused by a crystalline wax of low melting point, enhance the durability in the case of rubbing a transfer image or the like, realize the good area gradation and simultaneously achieve all the above.例文帳に追加

低融点の結晶性ワックスに起因した、インキの滲みによる解像力の低下を防ぎ、転写画像を手で擦った場合などの耐久性を増強し、良好な面積階調を実現できること、これらを同時に達成できる熱転写記録媒体と受像シート、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An air housing part 9a formed in an upper part in the oil tank 9 is communicated with an air bleeding part 47 arranged in an upper part of the oil tank 9, and an air housing part 7b formed in an upper part of the automatic replenishing device 7 and the air housing part 9a of the oil tank 9 are connected by an atmospheric opening pipe 48.例文帳に追加

又、オイルタンク９内の上部に形成された空気収納部９ａをオイルタンク９の上部に設けられた空気抜き部４７と連通させ、自動補給装置７の上部内に形成された空気収納部７ｂとオイルタンク９の空気収納部９ａとを大気開放配管４８により接続する。 - 特許庁

To provide an ink composition having high adhesion to a medium to be recorded and giving an image with good quality, an inkjet recording method and printed matter by it and further a planographic printing plate which makes it possible to record an image with a high sensitivity without bleeding and with a high adherence especially to the medium to be recorded and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

被記録媒体への密着性が高い、良好な画質の画像を与えるインク組成物、インクジェット記録方法、印刷物を提供し、また、滲みがなく、高感度で、特に被記録媒体への密着性が高い画像が記録可能な平版印刷版及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

The vibration-damping thermoplastic resin composition is produced by kneading a composition as an agent for imparting vibration damping properties comprising a base polymer having a polar group selected from an acrylic rubber, an acrylate resin and a vinyl acetate resin, a phenol compound of formula (I) and an inorganic/organic filler, and further a gelling agent for inhibiting the occurrence of bleeding into a thermoplastic resin matrix.例文帳に追加

アクリルゴム、アクリレート系樹脂および酢酸ビニル系樹脂からなる極性基を有するベースポリマーと一般式（Ｉ）のフェノール系化合物と無機／有機充填剤とからなる制振付与剤組成物およびブリード抑制用ゲル化剤を熱可塑性樹脂マトリックス中に混練してなる制振性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed.例文帳に追加

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a silylated polyolefin to be a silicone derivative suitably used for various uses of a mold releasing agent and to provide a composition containing the silylated polyolefin solving defects such as ooze out and bleeding from a resin without losing satisfactory releasability originating from silicone.例文帳に追加

本発明の課題は、離型剤各種用途に好適に使用できるシリコーン誘導体であるシリル化ポリオレフィンを提供することであり、シリコーン本来の良好な離型性を失うことなく、樹脂からの染み出し、ブリードといった欠点を解決した当該シリル化ポリオレフィンを含有する組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reactive liquid which can form an image without sacrificing both of a fixability and a coloring property while bleeding being a great problem especially when printing is carried out on plain paper by an ink jetting method, is improved, further endures use ranging for a long period of time and can print at a high speed.例文帳に追加

インクジェット法で、特に普通紙に印字を行う際に大きな課題となるブリーディングを改善しつつ、定着性と発色性のどちらも犠牲にすることのない画像形成が可能であり、又、長期に渡る使用にも耐え、且つ高速印字することができるインクジェット記録用反応液の提供。 - 特許庁

When pressure in the lubricating tank 22 lowers by feeding the lubricating oil into the oil pan, the pressure drop is transmitted to an inside chamber 23B communicating with the lubricating tank 22, therein an atmosphere bleeding valve 233 opens and the pressure in the inside chamber 23B approaches the atmosphere.例文帳に追加

オイルパン２１への潤滑油の供給によって潤滑油タンク２２内の圧力が低下すると、この圧力低下は該潤滑油タンク２２に連通した内側室２３Ｂに伝達されるが、このとき大気開放弁２３３を開成させて内側室２３Ｂを大気開放させ、内側室２３Ｂ内の圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which is free from a decrease in transparency due to the bleeding of a weatherproofing agent and free from a decrease in long-term weatherability, and which gives an agricultural film excellent in weatherability, durability and resistance to agricultural chemicals and scarcely subject to limitation on the cultivation of crops utilizing e.g. honeybee crossfertilization.例文帳に追加

耐候剤のブリードアウトによる透明性の低下及び長期耐候性能の低下がないポリオレフィン系樹脂組成物、さらに詳しくは、農業用フィルムに使用した場合、耐候性、耐久性、耐農薬性に優れ、かつ蜜蜂交配等を利用した作物栽培において制限が少ない農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

When suppressing dots which are object dots for suppressing bleeding are formed on the printing medium, the dot forming section makes the ink corresponding to the suppressing dots discharged by the print head from a precedence nozzle of which the timing for discharging the ink to the printing medium is earlier than that of other nozzles from among the plurality of nozzles which are installed on the print head.例文帳に追加

ドット形成部は、滲みを抑制する対象のドットである抑制ドットを印刷媒体に形成する場合に、印刷ヘッドに設けられた複数のノズルの中で、印刷媒体に対してインクを吐出するタイミングが他のノズルよりも早い先行ノズルから、抑制ドットに対応するインクを印刷ヘッドに吐出させる。 - 特許庁

To provide a water-based ink giving printings having excellent reflection density, print quality, bleeding and print through resistance when printed on a plain paper and excellent in curl and cockling, and having excellent preservability as a printing liquid; to provide an inkjet printer mounted the water-based ink; and to provide an inkjet printing method using the water-based ink.例文帳に追加

本発明の目的は、普通紙に印刷した際の反射濃度、文字画質、にじみ、裏抜け耐性に優れ、且つカール、コックリングに優れた、かつ記録液としての保存性に優れた水性インク、該水性インクを搭載したインクジェットプリンタおよび該水性インクを使用したインクジェット記録方法、を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming an ultraviolet shielding film which enables formation of the ultraviolet shielding film capable of obtaining a sufficient ultraviolet inhibitory effect even by a thin film thickness without causing bleeding, and a fluorescent lamp with an ultraviolet shielding film formed by using this coating fluid for forming the ultraviolet shielding film.例文帳に追加

ブリードアウトを生じることがなく、膜厚が薄くても十分な紫外線抑制効果が得られる紫外線遮蔽膜の形成が可能な紫外線遮蔽膜形成用塗布液、及びこの紫外線遮蔽膜形成用塗布液を用いて形成した紫外線遮蔽膜を有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which no age bleeding develops even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, an image is kept stably and the age fading of an image recording can be prevented from developing due to excellent ozone resistance and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.例文帳に追加

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、安定に画像を保持し、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roll capable of reducing environment dependence of electric resistance while keeping a sufficiently low resistance value, hardly contaminating other members by bleeding and bloom of constituents, having superior ozone resistance and stability in dimension, and inhibiting the increase of resistance in continuous power distribution.例文帳に追加

本発明は、充分に低い抵抗値を維持しながら電気抵抗の環境依存性も低減され、構成成分のブリードやブルームによる他の部材の汚染が少なく、耐オゾン性や寸法安定性にも優れ、かつ連続通電時の抵抗上昇を抑えた導電性ロールを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an ink set for use in an ink-jet printing method comprising forming a colored image through overlapping at least two water-based inks differing in hue from each other, giving the clear colored image of high resolution in high-speed printing without bleeding at the boundary between the two colors.例文帳に追加

カラー画像を形成するために少なくとも２つの異なる色相の水性インクを重ねて画像を形成するインクジェット記録方法に用いるインクセットにおいて、高速印字で形成したカラー画像における２つの色の境界に滲みがなく、解像度のよい鮮明なカラー画像を与えるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device thereof free from ink bleeding and set-off of a recording paper even when a low-cost printing papers such as used papers are used in stencil printing and printing not only on papers but also on various kinds of recording bodies such as a resin film, a metal material and a ceramic material.例文帳に追加

孔版印刷において、更紙などの低コストプリント用紙を利用しても、インクの滲みや記録紙の裏写りがなく両面印刷が可能で、さらに、紙への印刷に限らず、樹脂フィルム、金属材料、セラミック材料等の各種記録体にも印刷が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The grouting agent using cement for obtaining a clear gelation time as an intensity reappearing agent, slug for lowering bleeding and obtaining a long time stability of the consolidated material, a plaster to improve initial strength and water glass as a reactant in an amount of not damaging the long time stability of the consolidated material, is provided.例文帳に追加

強度発現材として明確なゲル化時間が得られるためのセメント、ブリ−ディングの低減、固結体の長期安定性を得るためのスラグ、初期強度向上のための石膏を用い、反応材として固結体の長期安定性を損なわない量の水ガラスを用いた注入剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which does not bring about feathering, color bleeding and the like and does not cause show through, and can form high density and high precision record images of high image quality with good fixing properties even when the recording medium is plain paper, and an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

本発明は、記録媒体が普通紙であっても、フェザリング、カラーブリードなどが発生せず、裏抜けが起こることもなく、高濃度で高精細な高画質の記録画像を定着性良く形成できるインクジェット記録用インクおよび該インクを用いるインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antistatic hard coating resin composition capable of restraining the bleeding of an antistatic agent toward a surface, deterioration in transparency, deterioration in moisture resistance or the like within aw practi cally permissible range, and capable of meeting function (such as resistance to scratching, surface hardness, moisture resistance, and solvent and chemical resistance) as a hard coat.例文帳に追加

帯電防止剤の表面へのブリード、透明性の低下、耐湿性の劣化等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つハードコートとしての機能（耐擦傷性、表面硬度、耐湿性、耐溶剤・薬品性等）を満足する帯電防止性ハードコート樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overcoat for lipstick capable of improving persistency of makeup effect of lipstick and imparting excellent bleeding-preventing effect, water-repellent and oil-repellent effects and secondary adhesion-preventing effect to lipstick, free from powder floating and dry feeling and capable of obtaining light spread and young and fresh gloss in use by applying lipstick to the lip and then applying the over coat thereon.例文帳に追加

口紅を塗布した上に塗布することにより、口紅の化粧効果の持続性を改善し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与するとともに、粉浮き、ぱさつき感がなく、しかも、使用時に軽いのびとみずみずしいつやを得ることができる口紅オーバーコートを提供する。 - 特許庁

When the fine grain part content 3 is not more than 30%, according to the procedure shown in ranges A, B, a bleeding test of the improved soil 4 which is not hardened yet is performed on the improved soil 4 obtained by determining test mixing, to select a suitable solidifying material 19, and whether corrective mixing is required or not is determined using a strength test result.例文帳に追加

細粒分含有率３が３０％未満の場合、範囲Ａ、範囲Ｂに示す手順で、テスト配合を決定して得た改良土４に対してまだ固まらない改良土４のブリーディング試験を行って適切な固化材１９を選定し、強度試験結果を用いて修正配合の要不要を判断する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recording device, by which no bleeding at an edge part develops, an image having enough water- and light-resistances and a small scattering in an optical density depending upon paper and being excellent in fixing properties is obtained and clogging due to the drying of an ink jet recording ink at the tip of a nozzle hardly develops.例文帳に追加

エッジ部の滲みが発生せず、十分な耐水性・耐光性を有し、用紙による光学濃度のばらつきが少ない、定着性にも優れる画像が得られ、ノズル先端においてインクジェット記録用インクの乾燥による目詰まりが生じ難いインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁