「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR FIXING TO SKIN TO PREVENT BLEEDING AFTER INSERTING MAIN ARTERY BALLOON PUMPING CATHETER例文帳に追加

大動脈内バルーンパンピングカテーテル挿入後の出血予防のための皮膚固定用装置 - 特許庁

Tell 'em we got a gunshot wound to the upper left bicep, significant bleeding, might have clipped an artery.例文帳に追加

左上腕を撃たれ、流血がひどく、 動脈を押さえていますと伝えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First officers on the scene managed to stop the bleeding, but he never regained consciousness.例文帳に追加

現場に最初に駆けつけた警官が 出血をなんとか止めたが 意識は 戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.例文帳に追加

内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got the bleeding stopped, but he's gonna need stitches. a lot of 'em. sister mary eunice, i'm so sorry.例文帳に追加

止血はしましたが かなり 縫う必要がありそうです シスター ユニス 申し訳ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the question is, are those bleeding hearts actually witches or just hippies?例文帳に追加

そこで疑問なのは その団体員は 本物の魔女なのか あるいはただのヒッピーなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to understand how that girl wound up in your bed, bleeding to death.例文帳に追加

君のベッドで どうやってあの女性が 出血して死ぬことになったのか 教えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These parts of the body are 'dangerous parts', which cause excessive bleeding in case of injury. 例文帳に追加

こうした部分は万一怪我をすると多量の出血を伴いかねない「危険部位」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

symptoms include frequent infections, easy bleeding, and extreme tiredness. 例文帳に追加

症状としては、頻繁な感染症、出血を起こしやすい、極度の疲れなどがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin k can lead to bleeding and bruising. 例文帳に追加

ビタミンkが不足すると、出血しやすくなったり、あざができやすくなったりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

platelets help wounds heal and prevent bleeding by forming blood clots. 例文帳に追加

血小板は傷の治癒に関与するほか、血餅を形成して出血を止める手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the case of bleeding, an electric scalpel cord 15 is connected to the hand piece to operate the hand switch.例文帳に追加

出血した際には、電気メスコード１５をハンドピースに接続してハンドスイッチを操作する。 - 特許庁

This air tank includes a tank main body, an air duct, a suction vessel, an air bleeding machine and a straightening net.例文帳に追加

タンク本体と、風道、吸気槽、空気抜き機及び整流網が含有される。 - 特許庁

To suppress broken images and bleeding at region end parts of image data.例文帳に追加

画像データの領域の端部における白抜けと滲みとを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To suppress bleeding between small dots when printing is carried out on a swelling type printing medium.例文帳に追加

膨潤タイプの印刷媒体に印刷を行う際の小ドット間の滲みを抑制する。 - 特許庁

Her lip was cut and bleeding a little and there were red finger-marks on each side of her neck. 例文帳に追加

唇は切れ、ほんの少し血が流れており、首の両側には赤い手形がついている。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

When an outline hose is switched, the bleeder 60 is operated, and the air bleeding port 58 is opened to the atmosphere, and air coming into the suction side of the pumps 7-10 is delivered to the outside from the air bleeding port 58 through the air bleeding passage 59.例文帳に追加

これによると、アウトラインホースを繋ぎかえた場合、ブリーダ６０を操作してエア抜きポート５８を大気に開放することにより、ポンプ７〜１０の吸入側に混入したエアはエア抜き通路５９を介してエア抜きポート５８から外部に排出される。 - 特許庁

Cooled bleeding is heat-exchanged in a reheater 8 and is further cooled in an evaporator 17, water droplets condensed in a water trap 18 are removed from the bleeding, and the bleeding is adiabatically expanded in a turbine 10 and is cooled up to below 0°C via the reheater 8 and is delivered to a mixing chamber 11.例文帳に追加

冷却された抽気はリヒータ８で熱交換され、エバポレータ１７でさらに冷却され、ウォータトラップ１８で凝縮した水滴が除かれ、リヒータ８を経由して、タービン１０で断熱膨張されて０℃以下まで冷却され、ミキシングチャンバ１１に送られる。 - 特許庁

Thereby supplying the air and bleeding to/from the inner air chamber 14 and the supply of the air and bleeding to/from the outer air chamber 15 can be conducted individually while the constitution remains simple.例文帳に追加

これにより、内側空気室１４に対する空気の供給及び空気抜きと、外側空気室１５に対する空気の供給及び空気抜きと簡単な構成で個別に行なえる。 - 特許庁

An air bleeding means S allowing the press-fitting of the seal plate 13 into the opening of the outside joint member 2 while bleeding air from the inside of the joint is provided at the outer diameter side of the seal plate 13.例文帳に追加

シールプレート１３の外径側に、継手内部からエアを抜きつつ外側継手部材２の開口部へのシールプレート１３の圧入を許容するエア抜き手段Ｓを設けた。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of not only washing bleeding having widened over a wide range but also treating a bleeding location directly after washing without readjusting the position of the treating instrument.例文帳に追加

広範囲に拡大した出血を洗浄すると共に、洗浄直後に出血部位の治療処置を処置具の再位置調整を行うことなく実行できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion gas bleeding probe and an bleeding structure capable of easily removing coating sticking to a tip of the probe, fire-proof material, or the like, while maintaining high cooling performance.例文帳に追加

高い冷却性能を維持しながら、プローブの先端部、耐火物等に付着するコーチングを容易に除去することができる燃焼ガス抽気プローブ及び抽気構造を提供する。 - 特許庁

In this configuration/method, a bleeder cf toward a bleeding chamber 16 is allowed to flow along an outer peripheral surface 15b of a rear case ring 15 of the compressor, and introduced in the bleeding chamber 16.例文帳に追加

抽気室１６に向かう途中の抽気ｃｆを、圧縮機後方ケースリング１５の外周面１５ｂに沿って流してから、抽気室１６に導入する構成／方法を採用した。 - 特許庁

To prevent landing interference, permeation bleeding, inter-color bleeding, etc., by generating an electric field in which electrorheological effect is fully exhibited when using ink having the electrorheological effect.例文帳に追加

電気粘性効果を有するインクを用いた場合に、その電気粘性効果を十分に発揮させることのできる電界を発生させて、着弾干渉、浸透滲み、色間滲み等を防止する。 - 特許庁

The lubricant recovering buffer tank 43 and the evaporator 10 are communicated by piping 53 having a bleeding compressor 57 for bleeding the air in the lubricant recovering buffer tank 43, and an opening/closing valve 55.例文帳に追加

潤滑油回収バッファタンク４３と蒸発器１０との間を潤滑油回収バッファタンク４３内を抽気する抽気用圧縮機５７と開閉弁５５を有する配管５３で連通する。 - 特許庁

To provide a bulky wood containing printing paper having a low density, flexibility (low rigidity) and excellent printability, and hardly causing bleeding (print bleeding) and having no reduction of a friction coefficient of the paper.例文帳に追加

低密度、柔軟（剛度が低い）で、しかも印刷適性に優れ、ブリード（印刷滲み）の発生がなく、更に紙の摩擦係数の低下がない嵩高中質印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing method for efficiently producing an inkjet recording medium having high gloss and print density, hardly causing bleeding, and having resistance to bleeding with time; and to obtain the inkjet recording medium.例文帳に追加

光沢性、印字濃度が高い、滲みが少ない、且つ、経時滲みにも優れたインクジェット記録媒体を効率よく製造する分散方法及びインクジェット記録媒体の提供。 - 特許庁

The ink tends to bleed toward the ink bleeding regulation part 84b, not toward the direction other than the ink bleeding regulation part 84b until the ink dries after adhering to a recording paper sheet S.例文帳に追加

そのインクは、記録紙Ｓに付着したあと乾燥するまでの間、インク滲み調整部８４ｂ以外の方向ではなくインク滲み調整部８４ｂに向かって滲んでいく傾向にある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium capable of holding high image density while bleeding (bleeding with time) of an image recorded is suppressed, and excellent in ozone resistance, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

記録された画像のにじみ（経時にじみ）を抑制しつつ、高い画像濃度を保つことができ、耐オゾン性にも優れたインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizer for polyamide resin giving flexibility, bleeding resistance, and heat resistance to the polyamide resin and to provide a polyamide resin compound having excellent flexibility, bleeding resistance, and heat resistance.例文帳に追加

柔軟性、耐ブリード性及び耐熱性を付与することができるポリアミド樹脂用可塑剤、並びに柔軟性、耐ブリード性及び耐熱性に優れたポリアミド樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resistor by which the bleeding of electrode paste constituting top-surface electrodes or rear-surface electrodes can be canceled even the bleeding occurs.例文帳に追加

上面電極や裏面電極を構成する電極ペーストのにじみが発生したとしても、そのにじみを解消することができる抵抗器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A projection 39 collecting oil composition entering the air bleeding passage 35 and returning the same to the lubricating oil return opening 31 is provided on the case body forming the air bleeding passage 35.例文帳に追加

エア抜き通路３５を形成するケース体には、エア抜き通路３５内に入り込んだオイル成分を捕捉して潤滑油戻り口３１に戻す突起３９が設けられている。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region causing color bleeding is intended to be determined from image data, a region with color bleeding suppression performed thereto may be generated although color bleeding does not occur, and the region stands out by the expansion rate or the compression rate of the image data.例文帳に追加

画像データから色滲みが生じている領域を判別しようとすると、色滲みが生じていないにも関わらず、色滲み抑圧が施されてしまう領域が生じてしまうことがあり、画像データの拡大率や圧縮率によってはこの領域が目立ってしまう。 - 特許庁

The air bleeding cock and the cock holding hole form an air bleeding circuit 40 which constantly interrupts communication between a cooling water passage and the air bleeding hole by causing the cock to protrude upward and which connects them when the cock outer end is pressed.例文帳に追加

常時はエア抜きコックを上方に突出させることで冷却水通路とエア抜き孔との間の連通を遮断し、コック外方端が押圧操作されることで冷却水通路とエア抜き孔とを連通させるエア抜き回路４０を、エア抜きコックとコック保持孔とで構成する。 - 特許庁

The air bleeding device and method for bleeding the air from a sheet bundle is equipped with a bundle hold-down member to press and fix the bundle of sheets laminated in the thickness direction and an air bleeding member to move in the direction of going apart from the bundle hold-down member.例文帳に追加

シート材を厚さ方向に積層したシート束を厚さ方向に押圧して固定するシート束押え部材と、前記シート束を厚さ方向に押圧しつつ、前記シート束押え部材から遠ざかる方向に向かって移動するエア抜き部材とを備えるシート束エア抜き装置、シート束エア抜き方法。 - 特許庁

In this image processing apparatus configured to obtain a color bleeding suppression coefficient based on an evaluation value obtained from image data, and perform color bleeding suppression to the image data using the suppression coefficient, the color bleeding suppression coefficient corresponding to the evaluation value is changed in accordance with the expansion rate and the compression rate of the image data.例文帳に追加

画像データから求めた評価値に基づいて色滲みの抑圧係数を求め、この抑圧係数を用いて画像データに色滲み抑圧を施す画像処理装置であって、画像データの拡大率や圧縮率に応じて、評価値に対応する色滲み抑圧係数を変更する。 - 特許庁

To provide a color image forming device which is excellent in bleeding resistance, trapping properties and back trapping resistance.例文帳に追加

耐ブリーディング性、トラッピング性、耐バックトラッピング性に優れたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for hemorrhage detection, being adapted to ensure a continuous monitoring of bleeding.例文帳に追加

出血の連続監視を確保するように適合化されている、出血検出装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the unsuitable image of bleeding is detected by comparing the number of projected edge component exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、閾値を超える投影したエッジ成分の数を比較してニジミの不適切画像を検出する。 - 特許庁

To provide an ink set forming an image suppressed in occurrence of bleeding and which with excellent rub resistance.例文帳に追加

にじみの発生が抑制され、耐擦性に優れた画像を形成可能なインクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating writing brush font in which crack and bleeding are added to the writing brush font without using an image filter.例文帳に追加

画像フィルタを用いずに毛筆フォントに掠れ滲みを付加した毛筆フォントを作成する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of suppressing the generation of overflowing and bleeding of ink.例文帳に追加

インクあふれやブリーディングの発生を抑制することができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to reliably stop bleeding in brain, etc. in a short time by using an endoscope.例文帳に追加

脳などの出血を内視鏡を用いて確実かつ短時間で止血できるようにする。 - 特許庁

This ink composition can realize an image having no bleeding on various recording media.例文帳に追加

このインク組成物によれば、種々の記録媒体においてにじみの少ない画像を実現できる。 - 特許庁

To suppress bleeding of color ink into a color boundary part due to ejection of various kinds of liquid, e.g. clear ink.例文帳に追加

クリアインク等の各種液体の吐出による色境界部における色インクの滲みの抑制。 - 特許庁