bleedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2748件
PAPER COATING SOLUTION HAVING BLEEDING RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
耐ブリーディング性紙塗工液及びその製造方法 - 特許庁
To check bleeding from a biological tissue effectively and safely.例文帳に追加
生体組織の止血を効果的にかつ安全に行う。 - 特許庁
OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
オイルブリード性シリコーンゴム組成物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING BLEEDING CHANNEL REGARDING WATER SEAL TYPE BASEROCK TANK例文帳に追加
水封式岩盤タンクに係る水途の形成方法 - 特許庁
CEMENT KILN WASTE GAS BLEEDING TREATMENT APPARATUS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加
セメントキルン排ガス抽気処理装置及びその運転方法 - 特許庁
LACTIC ACID-BASED COPOLYMERIZED POLYESTER SHOWING EXCELLENT RESISTANCE TO BLEEDING OUT例文帳に追加
耐ブリードアウト性に優れた乳酸系共重合ポリエステル - 特許庁
OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER ADHESIVE COMPOSITION AND INTEGRAL MOLDING OF OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER AND THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加
オイルブリード性シリコーンゴム接着剤組成物及びオイルブリード性シリコーンゴムと熱可塑性樹脂との一体成形体 - 特許庁
There's even bleeding from the thoracic cavity, I think dic is taking place.例文帳に追加
胸腔内にも出血しています 恐らくdicです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was bleeding inside his belly and inside his brain.例文帳に追加
腹腔内出血と脳内出血をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came home right after it happened, found travis bleeding out.例文帳に追加
事件直後 帰ってきて 出血してるトラビスを発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, we'll open the chest. after stopping the bleeding, resect the esophagus.例文帳に追加
まずは開胸し 出血点を止血後 食道切除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No vascular malformations, no tumours, no swelling or bleeding, no evidence of stroke.例文帳に追加
血管奇形も腫瘍もなし 腫れも出血もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possible kidney or bladder irritation. you may wind up with increased bruising and bleeding.例文帳に追加
腎臓または膀胱の炎症 内出血にあざ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her cuts were more deeper than we thought and there was a lot of bleeding例文帳に追加
思ったより傷が深く出血も多かったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arterial bleeding confirmed at esophageal cancer ward.例文帳に追加
食道がんの病巣から 動脈性の出血確認。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`That accounts for the bleeding, you see,' she said to Alice with a smile. 例文帳に追加
「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
DEVICE FOR CHARGING AND BLEEDING AIR IN AND FROM AUXILIARY CONTAINER例文帳に追加
補助容器を充填および空気抜きするための装置 - 特許庁
SURGERY ARTICLE HAVING BAR CODE, AND BLEEDING AMOUNT MEASURING SYSTEM例文帳に追加
バーコード付き手術用品及び出血量測定システム - 特許庁
AXIAL FLOW COMPRESSOR AND ITS BLEEDING METHOD FOR ITS THRUST BALANCE DISK例文帳に追加
軸流圧縮機及びそのスラストバランスディスクへの抽気方法 - 特許庁
INK JET RECORDING METHOD ENABLING FORMING OF IMAGE FREE FROM BLEEDING例文帳に追加
にじみのない画像を形成可能なインクジェット記録方法 - 特許庁
a surgical instrument that stops bleeding by clamping the blood vessel 例文帳に追加
手術道具で血管を締めつけて出血を止めるもの - 日本語WordNet
Handlers left arm was hit, the others are aiding him to stop the bleeding例文帳に追加
ハンドラーが左腕を被弾 副官が止血処置中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We suspect that the baby got infected in the womb. furthermore, we spotted bleeding inside the brain.例文帳に追加
《胎内感染も 疑われ 脳内出血もあります》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd help anyone who was shot and bleeding in my car.例文帳に追加
撃たれた人は誰でも助ける 車の中で出血してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My stomach is hurting. since the morning ... there is also a little bleeding.例文帳に追加
おなか痛くて。 今朝から 少しずつですけど 出血も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patient died due to excessive bleeding during surgery.例文帳に追加
午後25分 手術中の大量出血により死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was bleeding pretty badly when they made off in their van.例文帳に追加
バンで逃走した時 彼はかなりひどく出血してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place on a heartlung machine while controlling the bleeding with a finger?例文帳に追加
指で 出血を コントロールしながら 人工心肺に のせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patient died from excessive bleeding during an operation.例文帳に追加
午後25分 手術中の大量出血により死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's bleeding in thoracic cavity, too.例文帳に追加
胸腔内にも出血しています このままだとdicになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cause of death was loss of blood due to excessive bleeding in the abdomen.例文帳に追加
死因は腹部からの 出血多量による失血死です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's bleeding in his chest cavity, as well.例文帳に追加
胸腔内にも出血しています このままだとdicになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though the neck bones are broken there is no bleeding.例文帳に追加
首の骨が折れているのに 周りに出血がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but someone left through the back door bleeding.例文帳に追加
まだですが、出血した何者かが 裏口から出た様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of several blood diseases causing subcutaneous bleeding 例文帳に追加
いくつかの血液病の総称で、皮下出血を引き起こす - 日本語WordNet
The seat member 21 is formed with a bleeding hole 211, constituting a bleeding pressure control dhamber 23 with a spool 32 in between.例文帳に追加
シート部材21にブリード孔211を形成するとともにスプール32との間にブリード制御圧室23を構成する。 - 特許庁
To provide a grout material composed of cement milk with suppressed bleeding without using a special bleeding preventing material.例文帳に追加
特別なブリーディング防止材を使用することなく、ブリーディングが抑制されたセメントミルクからなるグラウト材を提供すること。 - 特許庁
Then, the strength of color bleeding of the color bleeding area is presumed correspondent to the difference of signal strength of a plurality of color pains composing a color image, and the presumed value of strength of color bleeding is subtracted from the strength of color of the color bleeding area.例文帳に追加
更に、カラー画像を構成する複数の色プレーンの信号強度の差分に応じて、色にじみ領域の色にじみの強度を推定し、推定した色にじみの強度の推定値を色にじみ領域の色にじみの強度から差し引く。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER AND ITS CURED MATERIAL例文帳に追加
オイルブリード性シリコーンゴムの製造方法ならびにその硬化物 - 特許庁
ELECTRIC WIRE CONNECTING STRUCTURE AND AIR BLEEDING METHOD IN APPARATUS CASE BODY例文帳に追加
電線接続構造および機器ケース体内の空気抜き方法 - 特許庁
To enable the stopping of bleeding after excision simultaneously with the excision of an affected part.例文帳に追加
患部を切除すると同時に切除後の止血を行う。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)