「boiling in water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot 例文帳に追加

茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書

of a kettle in which water is boiling, making a whistling noise 例文帳に追加

湯がちんちんと沸くさま - EDR日英対訳辞書

the sound of water boiling in a tea kettle 例文帳に追加

茶釜の湯が煮えたぎる音 - EDR日英対訳辞書

to skin or peel a vegetable after steeping it in boiling water 例文帳に追加

トマトなどを湯剥きする - EDR日英対訳辞書

to finish boiling something in water 例文帳に追加

(食べ物を)完全にゆでる - EDR日英対訳辞書

Salt is not used in boiling water. 例文帳に追加

ゆでる水には塩を入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boiling means 3 for boiling water in a hot water storage tank 5 is provided.例文帳に追加

貯湯タンク５内の水を沸き上げる沸上手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a noodle-boiling apparatus which can supply water to boiling water without lowering the temperature of the boiling water left in a boiling tank, when the water is supplied to the boiling water gradually decreasing during a work for boiling noodles, buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, macaroni or the like.例文帳に追加

うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の茹で作業時に漸次減少する茹で湯の補給に際し、茹で槽内部に残存する茹で湯の温度を下げることなく補給することができるようにする。 - 特許庁

The waste water 14 containing the high boiling organic solvent is heated at a temperature above the boiling point of the water and below the boiling point of the high boiling organic solvent to evaporate the water and to increase the concentration of the high boiling organic solvent in the waste water.例文帳に追加

蒸発濃縮装置２において、高沸点有機溶剤を含む廃水１４を水の沸点以上で高沸点有機溶剤の沸点未満の温度に加温し、水を蒸発させて廃水中の高沸点有機溶剤の濃度を高める。 - 特許庁

To provide a control device of a boiling water reactor which avoids a scram in the boiling water reactor while securing the safety of the boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の安全性を確保しつつ、沸騰水型原子炉のスクラムを回避する沸騰水型原子炉の制御装置を提供する。 - 特許庁

The subject method for boiling noodles to be boiled comprises soaking a boiling basket 21 in which an object 22 to be cooked is put into boiling hot water stored in a hot water tank 26 and heated to a prescribed temperature, and shaking the boiling basket 21 until the object 22 to be cooked is boiled up in the boiling hot water.例文帳に追加

湯槽２６に蓄えられて所定温度に加熱された茹で湯内に、被調理物２２を入れた茹で籠２１を浸漬し、この茹で籠２１を前記茹で湯内で前記被調理物２２が茹で上がるまで揺動させるようにした。 - 特許庁

BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR SUPPRESSING ACOUSTIC VIBRATION OF STEAM PIPING IN BOILING WATER REACTOR例文帳に追加

沸騰水型原子炉、及び沸騰水型原子炉における蒸気配管の音響振動抑制方法 - 特許庁

BOILING WATER REACTOR, AND ACOUSTIC VIBRATION SUPPRESSION METHOD IN BOILING WATER REACTOR例文帳に追加

沸騰水型原子炉、及び沸騰水型原子炉における音響振動抑制方法 - 特許庁

STEAM DRYER FOR BOILING WATER REACTOR, AND BOILING WATER REACTOR WITH BUILT IN THE SAME例文帳に追加

沸騰水型原子炉の蒸気乾燥器およびそれを内蔵した沸騰水型原子炉 - 特許庁

The boiling water shrinking ratio is measured by soaking the sheet in boiling water of 100°C for three minutes.例文帳に追加

沸水収縮率は、１００℃の沸水中に３分間浸漬して測定されるものである。 - 特許庁

To supply boiling water without lowering the temperature of the boiling water left inside a boiling vessel when supplying the boiling water gradually reduced in boiling work of Japanese wheat noodles, buckwheat noodles, Chinese needles, spaghetti, macaroni or the like.例文帳に追加

うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の茹で作業時に漸次減少する茹で湯の補給に際し、茹で槽内部に残存する茹で湯の温度を下げることなく補給することができるようにする。 - 特許庁

I steeped a tea bag in boiling water.例文帳に追加

ティーバッグを熱湯の中に入れました。 - Tatoeba例文

I steeped a tea bag in boiling water.例文帳に追加

ティーバッグを熱湯に浸しました。 - Tatoeba例文

water at boiling temperature diffused in the atmosphere 例文帳に追加

沸騰の温度の水は大気で拡散した - 日本語WordNet

of the boiling of water, in a manner that creates a bubbling sound 例文帳に追加

湯がくらくらと沸きかえっているさま - EDR日英対訳辞書

of water. of making a noise when boiling, in a bubbling manner 例文帳に追加

湯がわきたってしゃんしゃん音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

the action of boiling food in slightly salted water 例文帳に追加

食品をうすい塩味の水で煮ること - EDR日英対訳辞書

in tea ceremony, a furnace or hearth made of clay or steel that is used for boiling water 例文帳に追加

茶席で,湯をわかすのに使う土または鉄製の炉 - EDR日英対訳辞書

Last night, I splashed some boiling water in my right eye.例文帳に追加

昨晩、熱湯が右目に入ってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is paste made by boiling arrowroot starch in water. 例文帳に追加

-クズから取ったでん粉を煮溶かした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by boiling rice in water without any other ingredients. 例文帳に追加

米を水で炊くだけで、具を入れていないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by boiling grains in water or milk. 例文帳に追加

穀類を水や牛乳などで炊いた粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent boiling of cooling water in an EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラにおける冷却水の沸騰を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISTRIBUTION OF VOID RATE IN BOILING WATER REACTOR例文帳に追加

沸騰水型原子炉のボイド率分布測定方法 - 特許庁

CHIMNEY STRUCTURE IN BOILING-WATER REACTOR OF NATURAL CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

自然循環式沸騰水型原子炉のチムニ構造 - 特許庁

To precisely detect boiling in the case of boiling water in an induction heating cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器において湯沸かしを行う場合に、精度良く沸騰検知を行うこと。 - 特許庁

Scale buri, pour boiling water over it, and rinse it in cold water to extract dark flesh from it. 例文帳に追加

ブリのうろこを取り、熱湯をかけ、冷水にさらして血合いを抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water is circulated in the closed water passage by the operation of the boiling-up circulation pump 75.例文帳に追加

沸上用循環ポンプ75の作動で閉水路内を水が循環する。 - 特許庁

On the boiling-up day, a heater 15 boils up hot water in a hot water storage tank 12.例文帳に追加

沸上日には、ヒータ15で貯湯タンク12内の湯水を沸き上げる。 - 特許庁

BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD FOR CONTROLLING WATER QUALITY IN IT例文帳に追加

沸騰水型原子力プラント及びその水質管理方法 - 特許庁

In the concentrated body for rice-boiling water, water is added is a prescribed amount of water so as to obtain the rice-boiling water.例文帳に追加

本発明の炊飯水用濃縮体では、所定量の水を加えることにより本発明の炊飯水を得ることができる。 - 特許庁

To efficiently recover a high boiling organic solvent included in waste water containing the high boiling organic solvent having a boiling point higher than the boiling point of water at middle and low concentrations by treating the waste water described above.例文帳に追加

沸点が水よりも高い高沸点有機溶剤を中・低濃度で含む廃水を処理して、この廃水中に含まれる高沸点有機溶剤を効率よく回収する。 - 特許庁

The reservoir type hot water supply device A is provided with a hot water storage tank 11 for storing hot water, and a heating means 2 for carrying out boiling operation in a plurality of boiling operation modes in response to boiling capacity of the hot water in the hot water storage tank 11.例文帳に追加

貯湯式給湯装置Ａは、湯水を貯湯するための貯湯タンク１１と、貯湯タンク１１内の湯水を沸き上げる能力に応じて複数の沸き上げ運転モードで沸き上げ運転をする加熱手段（２）とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of boiling up hot water stored in a hot water storage tank to a required boiling-up temperature as close as possible.例文帳に追加

貯湯タンクに貯湯する湯の温度をできるだけ要求された沸き上げ温度で沸き上げるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

When the going passage 71 for boiling up and the returning passage 72 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are normally connected, the circulation of hot water/water in the boiling-up circuit 70 is stopped only by closing a switch valve 47.例文帳に追加

沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72との接続が正常な場合、切換弁47を閉止すれば、沸上回路70での湯水の循環が停止する。 - 特許庁

The hot water return pipe line 7 includes first instant boiling return piping 71, an instant boiling valve 72, an instant boiling return tank 73, an aspirator 74 provided in the mixed hot water supply piping 6, and second instant boiling return piping 75.例文帳に追加

湯戻り配管路７は、第１の即湯戻り配管７１と、即湯弁７２と、即湯戻りタンク７３と、混合給湯配管６に設けられたアスピレータ７４と、第２の即湯戻り配管７５とを有している。 - 特許庁

To heat water in a proper period for boiling though a water quantity in a hot water reserving container changes.例文帳に追加

貯湯容器の水量が変わっても適切な沸騰時間で湯沸かしをできるようにすること。 - 特許庁

water in a vaporous form diffused in the atmosphere but below boiling temperature 例文帳に追加

大気内であるが沸点未満で放散される蒸気の状態の水 - 日本語WordNet

Amakashi-no-oka Hill is the place where Kukatachi (a way of judging by putting one's hand in boiling water) was conducted in ancient times. 例文帳に追加

甘樫丘は古代、盟神探湯が行われたという地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water.例文帳に追加

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。 - 特許庁