「breaking waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The breaking waves formed foam.例文帳に追加

くだける波が泡を作った。 - Tatoeba例文

the interval between the sounds of breaking waves 例文帳に追加

波音の絶えているあいだ - EDR日英対訳辞書

The foam was formed by breaking waves.例文帳に追加

波が砕け散って泡ができた - Eゲイト英和辞典

of the sound of waves breaking on a shore, with a splash 例文帳に追加

ざんぶりと波が返すさま - EDR日英対訳辞書

The waves were breaking on the rocks. 例文帳に追加

波が岩に当たって砕けていた. - 研究社 新和英中辞典

Waves are breaking against the rocks. 例文帳に追加

波は岩にぶつかってくだけている。 - Tanaka Corpus

Waves are breaking against the rocks.例文帳に追加

波は岩にぶつかってくだけている。 - Tatoeba例文

the dull boom of distant breaking waves 例文帳に追加

ぼんやりした砕ける波の鈍い急成長 - 日本語WordNet

This looks like a series of breaking waves例文帳に追加

次々と砕ける波頭の形に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the sound big waves make when breaking on the shore, with a splash 例文帳に追加

ざぶりと大きな波が打ち寄せるさま - EDR日英対訳辞書

an offshore structure for breaking the force of waves 例文帳に追加

外海からの荒波を防ぐために作った突堤 - EDR日英対訳辞書

of waves breaking upon a shore, the state of calming down and being quiet 例文帳に追加

海岸に打ち寄せる波が凪いで穏やかなこと - EDR日英対訳辞書

The melody is suggestive of the breaking of waves against the rocks. 例文帳に追加

このメロディーを聞くと波が岩に砕ける姿を連想します. - 研究社 新和英中辞典

To provide a double reef-type artificial reel utilizing breaking wave, capable of controlling ocean wave by generating breaking waves absorbing the energy of ocean wave.例文帳に追加

砕波を利用したダブルリーフ式人工リーフにおいて、波浪減勢を達成できる砕波を発生させ波浪制御を行う。 - 特許庁

To provide a container for breaking waves which is low in construction cost and becomes a part of the natural landscape after construction.例文帳に追加

施工コストが安く、施工後は自然景観の一部となる消波用コンテナを提供する。 - 特許庁

To reduce breaking wave resistance and resistance due to wave reflection even either of smooth-underwater and in waves.例文帳に追加

平水中、波浪中のいずれであっても、砕波抵抗と波反射による抵抗を低減させる。 - 特許庁

Rubble (3), vegetation members (4), or fallen roots are filled in a cage (2) to form a container (1) for breaking waves.例文帳に追加

籠（２）に捨石（３）と植生部材（４）と、又は抜根材を詰め込んで消波用コンテナ（１）とした。 - 特許庁

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you 例文帳に追加

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること - 日本語WordNet

Waves c2 from the multi-directions of comparatively long period are divided into waves c21 overflowing on the wave breaking sections 11a and waves c22 passing with an elliptic motion by water drops through the lower section of the floating body 11.例文帳に追加

比較的長周期の多方向からの波ｃ２は、砕波部１１ａを越える波ｃ２１と浮体１１の下方を水粒子が楕円運動を伴いながら通過する波ｃ２２とに分かれる。 - 特許庁

Since the stream heading toward the shore is reduced, formation of breaking waves is accelerated to improve wave dissipating efficiency.例文帳に追加

岸に向かう水流が減殺されることによって、砕波の生成が助長され、消波効率が向上する。 - 特許庁

Accordingly, waves c1 from the multi-directions of comparatively short period are broken by the wave breaking sections 11a and dissipated.例文帳に追加

これにより、比較的短周期の多方向からの波ｃ１が破砕部１１ａで砕波されて消滅する。 - 特許庁

Thus, the water-breaking disks 3 are rotated by resistance caused by receiving of waves of the muddy water, and therefore the disks decrease adhesion of muddy soil thereto, decrease water-breaking resistance, and further decrease resistance against propulsion of the working unit.例文帳に追加

これにより、防波ディスク３は泥流波を受ける抵抗によって回転して、泥土の付着は少くなり、防波抵抗を少くすると共に、作業装置の推進に与える抵抗を少なくする。 - 特許庁

To provide a water breaking structure in which an upper part of an offshore-side wall surface has a shape jutting to an offshore side so as to obtain non-wave-overtopping performance, and which hardly causes the overtopping waves due to the accompanied waves.例文帳に追加

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有し且つ沿い波による越波が生じ難い防波構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁

To provide a plasma breaking method and a plasma breaker capable of reducing energy loss due to reflected stock waves and breakage in a breakage electrode.例文帳に追加

衝撃波の反射などによるエネルギーのロスや破壊電極の破損などを低減できるプラズマ破壊方法およびプラズマ破壊装置を提供する。 - 特許庁

Waves c21 overflowing on the wave breaking sections 11a pass from the upper section to the lower section in the through-hole 11b in this case, and the elliptic motion of the water drops in waves c22 passing through the lower section of the floating body 11 is divided and attenuated by the passing water current, thus also dissipating waves c2 of comparatively long period.例文帳に追加

ここで、砕波部１１ａを越えた波ｃ２１が越波通過穴１１ｂを上部から下部へ通過し、この通過水流によって浮体１１の下方を通過する波ｃ２２の水粒子の楕円運動が分断されて減衰し、これにより比較的長周期の波ｃ２も消滅する。 - 特許庁

The drinking water is used by generating gas inside the drinking water by breaking air bubbles with external forces such as pressure change, temperature change, impact waves and ultrasonic waves applied to the drinking water; or the drinking water is refined by separating gas.例文帳に追加

飲料用水に、圧力変化、温度変化、衝撃波及び超音波などの外力を与えて気泡を崩壊させて、飲料用水中の気体を発生させて飲料用水を利用したり、気体を分離して飲料用水を精製したりする。 - 特許庁

A wave absorbing body is installed in the offing far from a normal position where an engulfing wave breaks waves to prevent the wave erosion to the utmost by breaking the engulfing wave earlier than usual.例文帳に追加

巻波が崩れる通常位置よりも沖合に消波体を設置することにより、通常よりも早く巻波を崩して波による侵蝕を極力防止することを特徴とする。 - 特許庁

To avoid discharge breakdowns of first and second stripe electrodes due to the application of a dc voltage, when recording a radiation image in a radiation solid detector, where the first stripe electrode with an electrode layer illuminated with electromagnetic waves for reading transmits electromagnetic waves for reading and the second stripe electrode for breaking the electromagnetic waves for reading are arranged alternately.例文帳に追加

読取用の電磁波が照射される電極層が読取用の電磁波を透過する第１ストライプ電極と読取用の電磁波を遮断する第２ストライプ電極とが交互に配列されてなる放射線固体検出器において、放射線画像の記録の際、直流電圧印加による第１ストライプ電極および第２ストライプ電極の放電破壊を回避する。 - 特許庁

To provide a resin replica mold for nano imprint, forming a highly precise metallic replica mold, hardly breaking even if foreign matter and protrusions exist, causing little transferring defective region even to a transferring object with waves.例文帳に追加

高精度の金属製レプリカモールドが形成可能で、且つ、異物や突起が存在しても破損しにくく、うねりのある被転写体に対しても転写不良領域が少ないナノインプリント用樹脂レプリカモールドを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method capable of optimally processing a substrate by crushing and breaking minute bubbles by using ultrasonic waves of optimal oscillation frequency even if the conditions of processing the substrate have been changed.例文帳に追加

基板の処理条件が変わっても、最適な発振周波数の超音波により、微小気泡を圧壊して基板の最適な処理を行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which particularly carries out printing to recording papers by breaking microcapsules with the use of ultrasonic vibration, and which can easily cope with a change of a phase difference in relation to a printing device which uses microcapsules breakable by ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明は超音波により破壊可能なマイクロカプセルを用いた印刷装置に関し、特に本発明は超音波振動を使用してマイクロカプセルを破壊し、記録紙に印刷を行う印刷装置であり、位相差の変更に容易に対応できる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

In the second process after the first process, the object is irradiated with the low-frequency ultrasonic waves to apply high energy locally to the object by resonating and breaking the bubbles or the bubble group generated and grown in the liquid present at least locally in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程の後の第２工程において、低周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体中に発生及び成長させられていた気泡もしくは気泡群を共振させ崩壊させることによって当該対象物に局所的に高エネルギを付与する。 - 特許庁