「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Someone is breaking through our traps and approaching our fort.例文帳に追加

何者かが罠を突破し 砦に迫っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Downloading this video of someone breaking into his apartment.例文帳に追加

何者かが彼の部屋に 侵入した時のビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frozen a good flame zero spot breaking first edition.例文帳に追加

うまい 炎を凍らす 零地点突破 ファーストエディション。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after breaking up he is thinking of this childs happiness.例文帳に追加

別れても 赤ちゃんの幸せを 考えてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After breaking up, why did you write such a forwardlooking diary ?例文帳に追加

別れたのに 何で そんな前向き日記 書けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys were breaking dead twigs with a snapping noise. 例文帳に追加

男の子たちは枯れ枝をぽきぽきと折っていた. - 研究社 新和英中辞典

He said, "My car is always breaking down." 例文帳に追加

彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。 - Tanaka Corpus

We restrained the boy from breaking the window. 例文帳に追加

私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。 - Tanaka Corpus

You cannot make omelets without breaking eggs. 例文帳に追加

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tanaka Corpus

Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.例文帳に追加

両手でもきれいに卵が割れないんだよ。 - Tatoeba例文

He said, "My car is always breaking down."例文帳に追加

彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。 - Tatoeba例文

We restrained the boy from breaking the window.例文帳に追加

私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。 - Tatoeba例文

You cannot make omelets without breaking eggs.例文帳に追加

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tatoeba例文

an offshore structure for breaking the force of waves 例文帳に追加

外海からの荒波を防ぐために作った突堤 - EDR日英対訳辞書

of a thin object, the condition of breaking with a snapping sound 例文帳に追加

細い物が折れてぽきぽきと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

There will be a penalty for breaking this contract.例文帳に追加

この契約に違反したら罰則があるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To stretch a polymer film while suppressing breaking of the film.例文帳に追加

フィルムの破断を抑えつつ、ポリマーフィルムを延伸する。 - 特許庁

A breaking strength value required for breaking the vicinity of the center of the strength deterioration measuring sections 4 is measured by a breaking instrument, and when the breaking strength value is larger than the reference strength value, the strength deterioration of the tray 1 is judged to be slight.例文帳に追加

強度劣化測定部４の中央付近を破断するのに要する破断強度値を破断器にて測定し、破断強度値が基準強度値よりも大きければ、トレイ１の強度劣化は少ないと判断する。 - 特許庁

LOW MELTING POINT MATERIAL FUSING DEVICE AND CIRCUIT BREAKING DEVICE例文帳に追加

低融点材溶断装置及び回路遮断装置 - 特許庁

A breaking band 17 formed by a pair of longitudinal breaking lines 15, 16 is formed on the second lid strip 14, on which lateral breaking lines 18, 19 are also formed along the boundary between the second lid strip 14 and the top board 6 except the part overlapping the breaking band 17.例文帳に追加

一方の第２蓋片１４に、一対の縦破断線１５，１６からなる破断帯１７と、破断帯１７を除く第２蓋片１４と天板６との境界に沿って横破断線１８，１９とを設ける。 - 特許庁

CIRCUIT-BREAKING ELEMENT FOR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

電池用電流遮断素子及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER TOW WITH EXCELLENT STRETCH BREAKING PROCESSABILITY例文帳に追加

牽切加工性に優れたポリエステルトウの製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR BREAKING INPUT OF POWER SUPPLY INPUT OF ROBOT SYSTEM例文帳に追加

ロボットシステムの入力電源投入遮断装置 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING LIMIT BREAKING LOAD OF SPOT WELDED PART例文帳に追加

スポット溶接部の破断限界荷重の推定方法 - 特許庁

To provide a circuit breaking device with simple constitution and low cost, capable of quickly, surely breaking a circuit, easily discriminating the breaking or not of the circuit, and easily conducting the returning of the circuit after circuit breaking.例文帳に追加

回路を短時間で且つ確実に遮断するとともに、回路の遮断の有無を容易に判別でき、しかも回路遮断後の回路復帰を容易に行える簡単な構成で且つ安価な回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

I guess he saw the guy breaking in.例文帳に追加

彼は男が押し入ってくるのを見たんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm breaking every rule letting you in here...例文帳に追加

俺は、お前のために規則を破りまくってるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his perfectly spectacular book breaking the peace例文帳に追加

素晴らしい著作 『平和を乱すということ』において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a problem. alex is breaking protocol.例文帳に追加

問題発生よ アレックスは条約違反をしているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breaking out of prison is harder than it looks.例文帳に追加

見かけほど刑務所を 脱獄するのは楽じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking also about breaking out of the box of the traditional book例文帳に追加

また 伝統的な 本の枠組みから飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must be because of last night's breaking news.例文帳に追加

この前の 深夜の 緊急ニュースが 原因じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you could actually feel like your bones are breaking.例文帳に追加

そして体の骨々が折れるような 感じがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was breaking all my rules with abby例文帳に追加

アビーの事で私が 自分のルールを破っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the breaking of social ties with age例文帳に追加

年齢とともに社会関係が 失われることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You saw in the video a parachute breaking. that would be a bad day例文帳に追加

ビデオでパラシュートが 破壊するシーンがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of the blue, a car came crashing [breaking] through the fence. 例文帳に追加

突然車が塀を突き破ってとび込んできた. - 研究社 新和英中辞典

I have no [don't have any] intention of breaking the rules. 例文帳に追加

僕には規則を破るつもりは全くありません. - 研究社 新和英中辞典

It is only justice to be punished for doing something bad [breaking the law]. 例文帳に追加

悪いことをしたら罰を受けるのは当然だ. - 研究社 新和英中辞典

By the time the party is over, dawn will be breaking.例文帳に追加

パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。 - Tatoeba例文

(of trains or cars) not to move as a result of breaking down 例文帳に追加

電車や自動車が故障して動かなくなる - EDR日英対訳辞書

the action of breaking and thus hurting something 例文帳に追加

(足や腰など,)身体の一部を折って傷つけること - EDR日英対訳辞書

The child's young heart was breaking. 例文帳に追加

幼い子どもの小さな心は張り裂けんばかりだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The apparatus for breaking a flat plate product A is constructed by an apparatus for charging a flat plate product B and a breaking machine 9.例文帳に追加

平板状物破砕装置Ａは、平板状物投入装置Ｂと破砕機９により構成されている。 - 特許庁