breakingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7716件
To provide a bag breaking and storing device having both a bag breaking function and a sorting function and capable of surely breaking a sewage bag and separating into a sewage bag and waste of the content to discharge them.例文帳に追加
破袋機能と選別機能を併せ持ち、ごみ袋を確実に破袋してごみ袋と内容物である廃棄物とを分離して排出することができるようにする。 - 特許庁
To automatically provide an accurate breaking point data corresponding to a true breaking point all the time, even when a load reducing rate is high at breaking of a test piece.例文帳に追加
試験片の破断時における荷重の減少速度が速くても、常に真の破断点に対応する正確な破断点データを自動的に得ることのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁
To restrain occurrence of spark at a manual breaking unit of a current breaking device for breaking current between a power source and a load in accordance with a mechanical operation of a user.例文帳に追加
電流遮断装置において、ユーザの機械的な操作に応じて電源と負荷との間の電流を遮断するマニュアル遮断装置における火花の発生を抑制することである。 - 特許庁
Breaking is performed in such a state that the lower breaking bar 5 and a first upper breaking bar 6a pinch the brittle material substrate 1 by pressure-contacting the lower breaking bar 5 along the scribing line 11 opposite the side at which the scribing line 11 is formed.例文帳に追加
下ブレークバー５をスクライブライン１１が形成されている側と反対側にスクライブライン１１に沿って圧着させ、下ブレークバー５と第１の上ブレークバー６ａで脆性材料基板１を挟んだ状態で上ブレークバー６ｂにてブレークする。 - 特許庁
In this rock breaker for breaking the rock mass in the water by lowering the rock breaking body 4 suspended by a rock breaking rope 3 by the lowering rotation of a winch drum 6, the lowering operation is automatically stopped when the rock breaking body 4 reaches a predetermined depth, and continuously the rock breaking body 4 is automatically hoisted to a predetermined depth.例文帳に追加
砕岩ロープ３によって吊持した砕岩体４を、ウィンチドラム６の巻下回転により降下させて水中の岩盤を破砕する砕岩機において、砕岩体４が所定の深度に達したときに巻下運転を自動的に停止させ、かつ、引き続き砕岩体４を所定の深度まで自動的に巻上げる構成とした。 - 特許庁
The substrate breaking apparatus includes: an elastic film 4; upper breaking bars 6a and 6b which are arranged above the elastic film 4 so as to move vertically and perform breaking along a scribing line 11; and a lower breaking bar 5 which is arranged below the elastic film 4 so as to move vertically and performs breaking along the scribing line 11.例文帳に追加
弾性フィルム４と、弾性フィルム４の上方にて上下方向に移動することができるように配設された、スクライブライン１１に沿ってブレークする上ブレークバー６ａ、６ｂと、弾性フィルム４の下方にて上下方向に移動することができるように配設された、スクライブライン１１に沿ってブレークする下ブレークバー５とを備える。 - 特許庁
A switch 22 is provided on a charging device 3 as a power source breaking means for breaking power from a commercial source.例文帳に追加
充電装置３には、商用電源からの電力を遮断する電源遮断手段としてのスイッチ２２が設けられている。 - 特許庁
WIRE BREAKING PREDICTION APPARATUS AND THERMAL TREATMENT APPARATUS OF ELECTRIC POWER USING SYSTEM例文帳に追加
電力使用系の断線予測装置及び熱処理装置 - 特許庁
LIGHT GUIDE MEMBER AND GLASS BREAKING SENSOR USING LIGHT GUIDE MEMBER例文帳に追加
導光部材及び導光部材を用いたガラス破壊センサ - 特許庁
To detect abnormality conditions, before resulting in a needle breaking.例文帳に追加
ニードルが破損するなどの事態に至る前に異常を検知する。 - 特許庁
The board box is provided with a breaking member for breaking the seal by displacement in a predetermined specified direction.例文帳に追加
基板ボックスには、予め定められた特定方向への変位により封印シールを破壊する破壊要部材が設けられている。 - 特許庁
The game machine includes a notification means having prescribed identification information and the breaking means for breaking the identification information.例文帳に追加
遊技台は、所定の識別情報を有する報知手段と、前記報知手段を破損させるための破損手段と、を備える。 - 特許庁
CIRCUIT BREAKER WITH HIGH ELECTRODYNAMIC FORCE AND BREAKING CAPACITY例文帳に追加
高い動電力および遮断容量を有する回路遮断器 - 特許庁
To perform simply and automatically evaluation of breaking strength wherein bending and pulling are combined, concerning the breaking strength of a belt-like sample.例文帳に追加
帯状試料の破断強度について曲げと引っ張りを組み合わせた破断強度の評価を簡便かつ自動的に行う。 - 特許庁
To provide a fixture capable of simply mounting breaking member without welding and fixing the breaking member to the upper end of a steel pipe concrete pile.例文帳に追加
鋼管コンクリート杭の上端に溶接固定しなくても簡便に破砕材を取付けることができる取付具を提供する。 - 特許庁
To provide a double reef-type artificial reel utilizing breaking wave, capable of controlling ocean wave by generating breaking waves absorbing the energy of ocean wave.例文帳に追加
砕波を利用したダブルリーフ式人工リーフにおいて、波浪減勢を達成できる砕波を発生させ波浪制御を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR FORMING AIRBAG BREAKING GROOVE AND MANUFACTURING METHOD FOR UPHOLSTERY MEMBER例文帳に追加
エアバッグ破断溝形成装置及び内装部材の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR BREAKING METAL SALT OR AMIDE OF FATTY ACID INTO FINE PARTICLE例文帳に追加
脂肪酸金属塩又は脂肪酸アミドの微粒子化方法 - 特許庁
METHOD OF DETECTING MEMBRANE BREAKING AND FOULING IN MEMBRANE CLEANING例文帳に追加
膜浄水処理における膜破断とファウリングの検出方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR BREAKING ESTIMATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
破断予測方法及び装置、並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To make a position relationship of a flap part and a breaking-scheduled part accurate.例文帳に追加
フラップ部と破断予定部との位置関係を精度良くする。 - 特許庁
To provide an electric breaking machine which enables quick replacement of a breaking claw and also compactness of the dust-proofing structure of driving system.例文帳に追加
破断爪を迅速に交換でき、かつ、駆動系の防塵構造をコンパクトにすることが可能な電動式破断機を提供する。 - 特許庁
To store and hold drills without chipping and breaking a drill portion.例文帳に追加
ドリル部の欠けや折れ等を生じることなく収納保持する。 - 特許庁
Knowledge of manual work of making or breaking stacks of cargo 例文帳に追加
人力によるはい付け又ははい崩しの作業に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge or breaking method using a concrete breaker 例文帳に追加
ハ コンクリート破砕器を用いて行う破砕の方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a punch breaking detection mechanism capable of automatically and surely detecting punch breaking when a punch is broken.例文帳に追加
ポンチ折れが発生した際に、ポンチ折れを自動的かつ確実に検出することが可能なポンチ折れ検出機構を提供する。 - 特許庁
THUNDER PROTECTION EQUIPMENT CAPABLE OF SEPARATING BODY ON BREAKING DOWN METAL OXIDE VARISTOR例文帳に追加
金属酸化物バリスタ故障時の切り離し雷防護装置 - 特許庁
GATEWAY DEVICE, VEHICLE NETWORK, AND ONE-SIDE BREAKING DETECTION METHOD例文帳に追加
ゲートウェイ装置、車両用ネットワーク、片側断線検出方法 - 特許庁
To prevent a wire from breaking when a microphone is housed in a microphone holder.例文帳に追加
マイクホルダにマイクロホン収容する際の断線等を防止する。 - 特許庁
To ensure a route by mounting an ice breaking device to an existent ship and breaking an ice floe generated at a harbor or the like to eliminate it.例文帳に追加
既存の船舶に簡単に取付けて、港湾等に結氷した氷盤を破砕して側方に排除し、航路を確保する。 - 特許庁
the crackling or breaking up of certain crystals when they are heated 例文帳に追加
熱せられたときある種の結晶が壊れてパチパチいう音 - 日本語WordNet
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears. 例文帳に追加
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。 - Tanaka Corpus
Breaking the rule, he shoots an arrow at a black-hoofed divine deer and kills it on Mt. Tsuzura. 例文帳に追加
禁を破って葛篭山で爪黒の神鹿を射殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekisho yaburi (breaking or sneaking through a barrier checkpoint) was considered a serious crime, and was punished by crucifixion. 例文帳に追加
関所破りは重罪とされ、磔刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIRE BREAKING DETECTION DEVICE AND BUCKET LOADER USING THE DETECTION DEVICE例文帳に追加
ワイヤ切れ検出装置および該検出装置を用いるバケットローダ - 特許庁
METHOD FOR BREAKING CARBON-SILICON BOND BY SUPERCRITICAL FLUID例文帳に追加
超臨界流体による炭素−ケイ素結合の切断方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR BREAKING UP AND RE-DISPLAYING DOCUMENT IMAGE LAYOUT例文帳に追加
文書画像レイアウトの解体と再表示の方法およびシステム - 特許庁
Tell them the signal is breaking up. tell them you can't see me now. tell...例文帳に追加
信号が途切れている とか 姿が見えないとか 言っとけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.例文帳に追加
大きな問題は版権問題とコピープロテクトを外すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're under arrest for breaking into a home, in addition to suspicion of murder.例文帳に追加
住居侵入罪 並びに 殺人の容疑で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breaking through the ice into a frozen lake of pain.例文帳に追加
氷のはった湖を打ち砕くような 痛みに襲われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I assume you're breaking every rule and regulation the f.b.i. has.例文帳に追加
わかってる きみはいま FBIの全ての規則を 破ってるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None. but i'm sort of breaking all my rules this year.例文帳に追加
一人もいない でも今年は 自分のルールを破っているみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were charged with breaking into a house in that sawatari's case, remember?例文帳に追加
お前は沢渡の事件で 住居侵入罪に問われただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through.例文帳に追加
強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight例文帳に追加
彼は熱い日光の下で 石をハンマーで破砕していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
