「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.例文帳に追加

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 - Tatoeba例文

The relationship between them is at its breaking point.例文帳に追加

今あの二人のなかは、まさに一触即発状態だ。 - Tatoeba例文

He must be condemned for breaking his promise.例文帳に追加

彼は約束を破ったことで非難されなければならない。 - Tatoeba例文

His teacher gave it to him straight for breaking the chair.例文帳に追加

先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。 - Tatoeba例文

Several people have been accused of breaking the law.例文帳に追加

何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。 - Tatoeba例文

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.例文帳に追加

ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。 - Tatoeba例文

of an event at a celebration, the action of breaking to pieces the lid of a barrel of wine 例文帳に追加

祝事の際,酒樽の蓋を叩き割ること - EDR日英対訳辞書

the fine a union member must pay for breaking a union regulation 例文帳に追加

過怠金という,組合が規則違反者に科す金銭 - EDR日英対訳辞書

(in a business) the act of breaking down employees' working hours into different shifts 例文帳に追加

企業で,仕事の分担時間を順に変えること - EDR日英対訳辞書

a test conducted to determine the strength of a material, called breaking strength test 例文帳に追加

破壊試験という,材料の強度などの検査 - EDR日英対訳辞書

We took measures to prevent the windows from breaking during the typhoon.例文帳に追加

台風で窓ガラスが割れないように対策をしました。 - 時事英語例文集

The police surprised a man breaking into the bank. 例文帳に追加

警察は男が銀行に押し入るところを逮捕した. - 研究社 新英和中辞典

I'm breaking my neck to finish the work on time. 例文帳に追加

時間どおりに仕事を終えるようにがんばってます. - 研究社 新英和中辞典

of waves breaking upon a shore, the state of calming down and being quiet 例文帳に追加

海岸に打ち寄せる波が凪いで穏やかなこと - EDR日英対訳辞書

an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down} 例文帳に追加

ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a breaking pitch that is low in the outside corner, called outshoot 例文帳に追加

野球で,アウトシュートという外角低めの変化球 - EDR日英対訳辞書

the highest amount of voltage that an electric machine can take without breaking down 例文帳に追加

電気機器が破損せずに耐え得る最高電圧 - EDR日英対訳辞書

Ignorance of the law is no excuse for breaking it.例文帳に追加

法律の無知はそれを破ってよい口実にはならない - 英語ことわざ教訓辞典

The line-breaking character(s) to use when writing the XML document. 例文帳に追加

XML ドキュメントを書き出す際の改行に使用する文字。 - PEAR

To easily confirm breaking characteristics when a spool braking device is changed to the other one having different breaking characteristics.例文帳に追加

制動特性が異なるスプール制動装置に交換した場合に制動特性を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

WAVE-BREAKING (COATED) PRECAST CONCRETE ARMOR UNIT HAVING FUNCTION OF SQUID SPAWNING BANK例文帳に追加

ヤリイカ産卵礁機能を有する消波（被覆）ブロック - 特許庁

The police could not restrain the crowd from breaking through the line. 例文帳に追加

警官がいくら制止しても群衆が線を破った - 斎藤和英大辞典

Humpty Dumpty cried, breaking into a sudden passion. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはいきなり、憤怒にかられて叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A panel 11 of a cap body 1 is formed such that a score breaking start portion is located below a score breaking end portion.例文帳に追加

スコア破断開始部がスコア破断終了部よりも下方に位置するようにキャップ本体１のパネル１１を形成する。 - 特許庁

To prevent the laser diode from breaking by static discharges.例文帳に追加

静電気に起因するレーザダイオードの破壊を防止すること。 - 特許庁

The cleaning sheet for the floor is provided with a liquid bag 2 is attached onto the absorption sheet 1, and bag breaking means 3 for breaking a part of the liquid bag 2.例文帳に追加

吸収シート１上に液袋２を取付け、その液袋２の一部を破る破袋手段３を設ける。 - 特許庁

To execute the exchange of a cathode without breaking a vacuum.例文帳に追加

真空を破ることなく、カソード交換を行えるようにする。 - 特許庁

METHOD OF TREATING SHEET, LIQUID BREAKING ROLLER, AND DEVICE FOR TREATING SHEET例文帳に追加

シートの処理方法、液切りローラおよびシートの処理装置 - 特許庁

Breaking connecting sections 9, 9... between breaking cuts are broken to separate belt-shaped separation sections 10 between two lines from a box main body.例文帳に追加

破断用切目間の破断用連結部９、９…を破断して列間の帯状分離部10を箱本体から分離させる。 - 特許庁

NDR ratio = natural draw ratio / breaking elongation × 100 (%).例文帳に追加

ＮＤＲ比率＝自然延伸比／破断伸度×１００（％） - 特許庁

The fuel forming system or the like may be provided with a breaking-out device 3 for breaking out the waste sludge S and the fuel liquid W before mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W.例文帳に追加

廃スラッジを液体燃料と混合撹拌する前に解砕する解砕装置３を備えることができる。 - 特許庁

To prevent a step bolt from deforming and breaking.例文帳に追加

ステップボルトが変形したり折損したりすることを防止する。 - 特許庁

To measure an internal defect of a sample with high resolution without breaking the sample.例文帳に追加

試料の内部欠陥を高い分解能で測定する。 - 特許庁

Thus, both the bending tensile breaking strength and the bending compressive breaking strength of the tower-like structure 100 are improved.例文帳に追加

これにより、塔状構造体１００の曲げ引張破壊耐力と曲げ圧縮破壊耐力の両方が向上する。 - 特許庁

CYLINDER LOCK BREAKING CHECKING COVER AND CRIME PREVENTING CYLINDER LOCK例文帳に追加

シリンダー錠前破錠阻止カバーおよび防犯シリンダー錠前 - 特許庁

YARN MADE THROUGH STRETCH BREAKING FOR RUBBER REINFORCEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ゴム補強用牽切加工糸およびその製造方法 - 特許庁

The top panel 17 is fixed with a cylindrical breaking part 21 for breaking the seal 24 by pressing a cover 19.例文帳に追加

天板１７には蓋１９を押付けることによりシール２４を破断する円筒状破断部２１が固定されている。 - 特許庁

Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.例文帳に追加

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集

BATTING GLOVE SCARCELY BREAKING BONE EVEN IF BALL HITS ON BACK OF HAND例文帳に追加

ボールが手の甲に当たっても骨折しにくいバッティンググローブ - 特許庁

VACUUM BREAKING UNIT FOR VACUUM GENERATOR AND VACUUM GENERATOR例文帳に追加

真空発生器用の真空破壊ユニット及び真空発生器 - 特許庁

TRANSFER BREAKING SYSTEM AND TRANSFER BREAK SIGNAL REPEATING INSTALLATION例文帳に追加

転送遮断システム及び転送遮断信号中継装置 - 特許庁

To automatically generate phoneme-notation text data with breaking symbols.例文帳に追加

区切り記号付音素表記テキストデータを自動生成する。 - 特許庁

To provide a power breaking device, capable of automatically breaking standby power of various types of electrical apparatuses, using an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で各種電気機器の待機電力を自動的に遮断できる電源遮断装置を提供する。 - 特許庁

PACKAGING WHEREIN RIGIDITY AND BREAKING STRENGTH IN AXIAL DIRECTION ARE INCREASED例文帳に追加

軸方向の剛性と破壊強度が改善された包装 - 特許庁

A core-breaking detection means 4a-1 monitors the digital electric current detection signal and detects core breaking of the multiple light lamp load.例文帳に追加

断芯検出手段４ａ−１が、ディジタル電流検出信号を監視して、多灯ランプ負荷の断芯を検出する。 - 特許庁