「bridge between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bridge between Japan and the world 例文帳に追加

日本と世界の架け橋 - Weblio Email例文集

It is said that music is a bridge between earth and heaven.例文帳に追加

天と地を結ぶ詩よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll fix a bridge between your teeth.例文帳に追加

歯にブリッジをかけましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CURRENT STRAIGHTENING STRUCTURE BETWEEN BRIDGE PIERS例文帳に追加

橋脚間の整流構造 - 特許庁

SEALING MATERIAL BETWEEN BRIDGE GIRDER AND FLOOR SLAB例文帳に追加

橋桁と床版間のシール材 - 特許庁

Esperanto is a bridge between cultures.例文帳に追加

エスペラントは文化の架け橋である。 - Tatoeba例文

CONNECTING BRIDGE BETWEEN PIER AND VESSEL例文帳に追加

桟橋と船舶間の連絡橋 - 特許庁

the deck between the bridge and the forecastle 例文帳に追加

ブリッジと船首楼の間のデッキ - 日本語WordNet

planks used as a temporary bridge between buildings 例文帳に追加

建物間に仮に架け渡す板 - EDR日英対訳辞書

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN LENS FRAME AND BRIDGE例文帳に追加

レンズ枠とブリッジとの連結構造 - 特許庁

CONNECTING BRIDGE BETWEEN PIER AND MARINE VESSEL例文帳に追加

桟橋と船舶間の連絡橋 - 特許庁

To help bridge the gap between the science and the aesthetics例文帳に追加

科学と美の間の溝を埋め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wooden plank bridge that goes between two steep cliffs 例文帳に追加

けわしい崖に板を渡した橋 - EDR日英対訳辞書

(2) Financial sector serving as a bridge between Asia and Japan 例文帳に追加

② アジアと日本とをつなぐ金融 - 金融庁

SEALING MATERIAL BETWEEN FLOOR SLABS ON BRIDGE GIRDER例文帳に追加

橋桁上の床版間用シール材 - 特許庁

a suspension bridge between Kyushu and Honshu 例文帳に追加

九州と本州の間の吊り橋 - 日本語WordNet

II. Financial Sector Serving as a Bridge between Asia and Japan 例文帳に追加

Ⅱ．アジアと日本とをつなぐ金融 - 金融庁

BRIDGE SYSTEM BETWEEN TRANSMISSION CHANNELS AND METHOD例文帳に追加

伝送路間のブリッジシステム及び方法 - 特許庁

South bank, somewhere between southwark bridge and waterloo.例文帳に追加

サウスバンクの サザーク橋とワーテルロー橋の間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An elevator is also provided between the bridge and each platform. 例文帳に追加

跨線橋と各ホームを結ぶエレベーターもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as a bridge between the negotiators. 例文帳に追加

彼は交渉者たちの仲立ちとして働いた. - 研究社 新英和中辞典

There used to be a bridge between two river banks. 例文帳に追加

２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。 - Tanaka Corpus

The joint sealing material attached with the titanium meshes is lowered from an upper side between the bridge girders and is arranged between the bridge girders.例文帳に追加

チタンメッシュが取り付けられた目地材を橋桁間の上方から降下させて橋桁間に配置する。 - 特許庁

There used to be a bridge between two river banks.例文帳に追加

２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。 - Tatoeba例文

It will act as a bridge between war and peace.例文帳に追加

それは戦争と平和の橋渡しをするでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

only stopping once between Norwood and London Bridge.'' 例文帳に追加

ノーウッド—ロンドンブリッジ間で一度しか停車していない」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To achieve better physical relationship between rubber supports and bridge girders after completion of bridge construction.例文帳に追加

橋梁完成後のゴム支承と橋桁との位置関係をより適切にする。 - 特許庁

To bridge the gap between a system integrator and completed software.例文帳に追加

システムインテグレータと完成ソフトウェアとのギャップを埋める。 - 特許庁

The expansion apparatus is for use in the bridge joint interposed between bridge girder edges facing each other.例文帳に追加

向かい合う橋桁端部間に介設される橋梁継ぎ目の伸縮装置である。 - 特許庁

Between the saddle and the bridge which can be removed from the musical instrument, a thin metal titanium plate is put between the bridge and a body upper plate.例文帳に追加

楽器の取り外しできるサドルと駒、駒と胴体表板の間に薄い金属チタン板を挟みこむ。 - 特許庁

A form device is installed between two rows of bridge girders 2.例文帳に追加

型枠装置は、２列の橋桁２間に装着される。 - 特許庁

EXPANSION JOINT STRUCTURE IN EXPANSION GAP BETWEEN BRIDGE FLOOR SLABS例文帳に追加

橋梁床版の遊間における伸縮継手構造 - 特許庁

a completely mad scheme to build a bridge between two mountains 例文帳に追加

2つの山の間の橋を架ける完全に狂った計画 - 日本語WordNet

a suspension bridge across the channel between the lower and upper peninsulas of Michigan 例文帳に追加

ミシガンの上下半島間の海峡を結ぶ吊り橋 - 日本語WordNet

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.例文帳に追加

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。 - Tatoeba例文

As its name (literally "bridge end") suggests, Hashimoto Station is located at an end of a former bridge (Yamazaki-bashi Bridge) crossing the Yodo-gawa River; after the bridge was lost, there was a ferry service running between Hashimoto and Yamazaki, which operated until 1962. 例文帳に追加

古くは地名通り淀川にかかる橋（山崎橋）のたもとで、橋が失われてからは1962年（昭和37年）まで山崎との間に渡船があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base-isolated bridge narrowing a clearance in a bridge axial direction between a parapet of each bridge abutment and each end of a bridge girder and moreover preventing a large force in the bridge axial direction from being applied to the bridge girder and the parapet of the bridge abutment at both ends of the bridge girder.例文帳に追加

各橋台のパラペットと橋桁の各端部との間の橋軸方向における隙間を狭くできて、しかも、橋桁の両端部において橋桁及び橋台のパラペットに橋軸方向の大きな力が付加されることを防止できる免震橋梁を提供すること。 - 特許庁

To concurrently realize the cut-off and noise insulation of a joint gap between joints, in a bridge such a road bridge.例文帳に追加

道路橋などの橋梁において、継目遊間の止水と遮音を同時に実現する。 - 特許庁

COMMUNICATION BRIDGE BETWEEN VEHICLE INFORMATION NETWORK AND REMOTE SYSTEM例文帳に追加

車両情報ネットワークとリモート・システムとの間の通信ブリッジ - 特許庁

a suspension bridge across the Hudson River between New York and New Jersey 例文帳に追加

ニューヨークとニュージャージーの間のハドソン川にかかる吊り橋 - 日本語WordNet

a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens 例文帳に追加

マンハッタンとクイーンズの間のイーストリヴァーをまたぐゲルバー橋 - 日本語WordNet

Jessica, how is he going to give birth to a new world if we closed the bridge between the two universes?例文帳に追加

ブリッジは閉じたのに 彼はどうやって新世界を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young man had an ambition to be a bridge between the United States and Japan. 例文帳に追加

青年は太平洋の掛け橋になりたいと願った. - 研究社 新和英中辞典

A connection block 4 is placed on the play gap 3 between a bridge 1 and bridge base 2 for bridging and the play gap 3 is divided into the bridge side and the bridge base side of the connection block 4.例文帳に追加

橋桁１と橋台２の間の遊間３に、連結ブロック４を載せて橋渡しし、遊間３を連結ブロック４の橋桁側と橋台側に分割する。 - 特許庁

To provide a bridge type ball screw, capable of regulating motion of a bridge member in a bridge window to the minimum by restricting a clearance decided by size difference between the outer diameter of the bridge member and the inner diameter of the bridge window to a specific value or less so as to improve fixing strength for the bridge member to the bridge window.例文帳に追加

駒部材外径と駒窓内径の寸法差で決まるクリアランスを一定値以下に押さえることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁