「bridge between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She was trying to build a bridge of friendship between vers and earth.例文帳に追加

地球とヴァースの友好の架け橋になろうとしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is creating a bridge between the students and the society例文帳に追加

社会と生徒をつなぐ 懸け橋に なってるんじゃないかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF REDUCING TEMPERATURE STRESS AT CONCRETE-PLACED JOINT BETWEEN CONCRETE BLOCKS OF BRIDGE GIRDER例文帳に追加

橋桁コンクリートブロック打継ぎ目の温度応力低減方法 - 特許庁

The lower side of the circuit board 50 is held between the first bridge 15 and the second bridge 16.例文帳に追加

回路基板５０の下辺部は、第一ブリッジ部１５と第二ブリッジ部１６との間に挟まれている。 - 特許庁

An air bridge wiring 28 is arranged between the LEDs 1 and between the LED 1 and electrode 32.例文帳に追加

ＬＥＤ１の間及びＬＥＤ１と電極３２間はエアブリッジ配線２８とする。 - 特許庁

To provide a printed wire which has a solder bridge formed neither between lands nor between leads.例文帳に追加

ランド間及びリード間に半田ブリッジを発生させないプリント配線を提供する。 - 特許庁

This buried joint member for road bridge is buried in a paved part to be constructed on a bridge body and is continuously formed across an expansible play section part 5 between the bridge bodies or between the bridge body and a road on the land.例文帳に追加

橋体上に施設される舗装部に埋設され、橋体と橋体との間または橋体と陸上道路との間の伸縮遊間部５を跨がって連続して形成される道路橋用埋設ジョイント部材である。 - 特許庁

In addition, a switching circuit 30 for short-circuit between the output terminals of the bridge circuit 10 is provided between the bridge circuit 10 and the output filter 20.例文帳に追加

そして、ブリッジ回路10と出力フィルタ20との間に、ブリッジ回路10の出力端子間を短絡するスイッチング回路30を備える。 - 特許庁

Form a bridge of peace between earth and vers.例文帳に追加

この輝きが地球とヴァースの平和の架け橋になることを願って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a historical skirmish between Chinese and Japanese soldiers called "Rokoukyou-jiken" (The Marco Polo Bridge Incident) 例文帳に追加

蘆溝橋事件という,日本軍と中国軍の衝突事件 - EDR日英対訳辞書

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of regulating easily a height level and a line on a bridge, referring to an actual situation of a positional relation between a bridge beam and bridge sleeper of an existing railroad line.例文帳に追加

在来線の橋桁と橋まくらぎの位置関係の実態に照らして、橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。 - 特許庁

Note: It was formerly Kyobashi Bridge (a bridge over Neyagawa-river, which is located between the Chuo and Miyakojima Wards of Osaka City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

注、かつては京橋（大阪府大阪市中央区(大阪市)と都島区の境の寝屋川の橋。）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reclaim a bridge without causing a traffic hindrance, in the case of a small bridge installed in a mountain area by spanning a floor slab between abutments or between the abutment and a bridge pier.例文帳に追加

橋台と橋台の間、あるいは橋台と橋脚の間に床板をかけ渡した山間部に設置した小さな橋梁において、交通の障害にならずに橋梁を再生する。 - 特許庁

The bridge layer 330 forms a signal path between the first contact section 331 of the bridge layer 330 and the second contact section 336 of the bridge layer 330.例文帳に追加

架橋層３３０は、架橋層３３０の第１接触部３３１と架橋層３３０の第２接触部３３６との間の信号経路を形成している。 - 特許庁

This bearing carrying in and out device 1 carries in or carries out the support S for supporting the bridge beam K between the bridge pier H and the bridge beam K.例文帳に追加

支承搬出入装置１は、橋桁Ｋを支持する支承Ｓを橋脚Ｈ及び橋桁Ｋ間に搬入または搬出するものである。 - 特許庁

To suppress the lift of a bridge girder, even if an external force, which causes relative great displacement, acts on a section between a bridge pier and the bridge girder.例文帳に追加

橋脚と橋桁との間に相対的な大変位を生じさせる外力が作用する場合であっても、橋桁の浮き上がりを抑制できるようにする。 - 特許庁

The relationship between the length (a) and width (b) of the thin-film bridge 11 being equivalent to the width of the ditch 21 is expressed by 'bridge width ≤ bridge length × tan (19.47°)'.例文帳に追加

掘り２１の幅と等価である薄膜ブリッジ１１の長さ（ａ）と幅（ｂ）との関係を、“ブリッジ幅≦ブリッジ長さ×ｔａｎ（１９．４７°）”としている。 - 特許庁

In the method for replacing a railroad bridge, the existing bridge girder 12 is removed from between bridge piers along with a railroad line 12a on the bridge girder 12, and the construction girder 21 is installed between the bridge piers by supporting the construction girder 21 supporting a new railroad line 22 so it can vertically move on a movable lifter device 1B and conveying it between the bridge piers.例文帳に追加

鉄道橋の架替方法を、既設の橋桁１２を橋桁１２上の鉄道線路１２ａとともに橋脚間から撤去するとともに、新設鉄道線路２２を支持している工事桁２１を、走行可能なリフター装置１Ｂに昇降可能に支持させて橋脚間に搬送し、工事桁２１を橋脚間に架設するようにした。 - 特許庁

Electric signals are transmitted between main functional sections, e.g., between a memory bridge section 120 of the controller section 100 and an I/O bridge section 140 and between the I/O bridge section 140 and a switch section 150 or the image capturing section 210 by PCI express.例文帳に追加

コントローラ部１００ のメモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ 、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ や画像取込部２１０ などの主要機能部間を、ピーシーアイエクスプレスで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

OPTICAL BRIDGE FOR INTERCONNETION BETWEEN CHIP AND BOARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

チップ・ボード間の相互接続用の光学ブリッジ及びその製造方法 - 特許庁

CUTTING REPAIR METHOD FOR CONNECTING BRIDGE HAVING VARIED DISTANCE BETWEEN BUILDINGS例文帳に追加

建造物間の距離が変化した連絡橋の切断改修方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR BRIDGE CONNECTION BETWEEN JTAG BUS AND SERIAL BUS例文帳に追加

ＪＴＡＧバス−シリアルバス間をブリッジ接続する方法および装置 - 特許庁

A bridge is established between the guest OS 115 and the host OS 111.例文帳に追加

ゲストＯＳ１１５とホストＯＳ１１１との間にブリッジを確立する。 - 特許庁

Case3-1-2 Enterprise acts as a bridge between universities and local manufacturing例文帳に追加

事例3-1-2　大学と地域製造業の架け橋として活躍する企業 - 経済産業省

A bridge portion 16 serves as a bridge between mutually facing inner side portions 12c and 14c of both the lever portions 12 and 14.例文帳に追加

ブリッジ部１６は、両コテ部１２，１４の互いに向かい合うそれぞれの内側辺部１２ｃ，１４ｃを架橋する。 - 特許庁

The Wheatstone bridge circuit 45 forms two bridge paths between a collector of the current control transistor Q1 and the ground.例文帳に追加

ホイートストンブリッジ回路４５は、電流制御トランジスタＱ１のコレクタと接地の間に、２つのブリッジ経路を形成している。 - 特許庁

Robustness is improved by a bridge girder structure which keeps a new bridge girder interposed between an F tray and an F cover.例文帳に追加

ＦトレイとＦカバーの間に橋げたを新たに設ける橋げた構造に構成変更し、堅牢性ＵＰを図っている。 - 特許庁

Watanabe no tsu located at the center of current Osaka City, between the Tenma-bashi Bridge and the Tenjin-bashi Bridge over Kyu-Yodo-gawa River. 例文帳に追加

現在の大阪市の中心部、旧淀川にかかる天満橋から天神橋(大阪府)の間くらいの位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distribution infrastructure within ASEAN, includes the No. 2 Mekong International Bridge (No. 2 Friendship Bridge) between Laos and Thailand opened in December 2006.例文帳に追加

ASEAN 域内については、2006 年12月に開通したラオス－タイ間を結ぶ第2メコン国際橋（第二友好橋） が挙げられる。 - 経済産業省

LOW BRIDGE TYPE CARRIAGE TRANSFER LOADING-UNLOADING SYSTEM BETWEEN SHORE CRANE AND YARD CRANE例文帳に追加

岸辺クレーンとヤードクレーン間の低架橋式台車トランスファ積み下ろしシステム - 特許庁

A pad spring 20 is provided between the friction pad 6 and the bridge part 5c.例文帳に追加

摩擦パッド６とブリッジ部５ｃとの間にパッドスプリング２０を介装する。 - 特許庁

MOVEMENT RESTRICTOR FOR BRIDGE GIRDER HAVING INCREASED INTEGRATION BETWEEN STEEL PIPE AND INTERNAL CONCRETE例文帳に追加

鋼管と内部コンクリートの一体性を高めた橋桁用移動制限装置 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING BETWEEN NETWORKS, INTERNETWORK COMMUNICATION PROGRAM AND COMMUNICATION BRIDGE DEVICE例文帳に追加

ネットワーク間通信方法、ネットワーク間通信プログラムおよび通信ブリッジ装置 - 特許庁

If we win this battle, a bridge will be built between here and the city.例文帳に追加

今度の戦いに勝つことができたら シティとの間に橋が かけられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A diode bridge 12 is arranged between the bridge circuit B and the AC voltage source which is not shown, and fully rectifies an AC voltage supplied to the bridge circuit B.例文帳に追加

ダイオードブリッジ１２が、ブリッジ回路Ｂと図示しない交流電圧源との間に設けられ、ブリッジ回路Ｂに供給される交流電圧を全波整流する。 - 特許庁

To prevent a photoresist which is used as a spacer between an air bridge and a ceramic substrate when forming the air bridge, from being created as a residue after the air bridge is formed.例文帳に追加

エアブリッジ形成時に、エアブリッジとセラミック基板との間のスペーサとして用いられるフォトレジストが、エアブリッジの形成後に残査物として生成されることを防ぐ。 - 特許庁

A bridge 19 is joined to protruding ends of both the legs 17 so as to make a gap C between the backside of the frontal protector 5 and the bridge 19 and besides to open ends of both sides of the bridge 19.例文帳に追加

前側プロテクタ5裏面との間に隙間C1を有するようにかつ両側端が開放されるように橋梁部19を両脚部17の突出端に連結する。 - 特許庁

This concrete curing system is installed between a bridge pier A of a reinforced concrete structure under construction, and a temporary scaffold B which is temporarily installed on the outer periphery of the bridge pier A.例文帳に追加

建設中のＲＣ構造の橋脚Ａとその外周に仮設された仮設足場Ｂとの間に設置する。 - 特許庁

To maintain the stable condition of an output voltage U_out during the switching in the operation mode of an inverter between the full-bridge mode and half-bridge mode.例文帳に追加

フルブリッジモードとハーフブリッジモード間のインバータの動作モードでのスイッチングの間に、出力電圧Ｕ_outの安定状態を維持する。 - 特許庁

A recessed part arranged with a bridge is provided between the unit anodes, and the bridge is cut after the anode plate is arranged on the stem pin 27.例文帳に追加

単位アノード間にはブリッジを配置した凹部があり、アノード板をステムピン２７上に配置した後にブリッジを切断する。 - 特許庁

A full-wave bridge rectifier 214 can be used between a sensor and the LED.例文帳に追加

センサとＬＥＤの間に全波ブリッジ整流器２１４を用いることができる。 - 特許庁

I will do my best to be the bridge between the Japanese corporation and Indian corporation. 例文帳に追加

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - Weblio Email例文集

Also, he worked as a bridge between artists like Shojo SHOKADO and the Imperial court. 例文帳に追加

また、松花堂昭乗などの文人と宮廷の橋渡しも行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bridge wire 68 is provided between the electrode pin 62 and the header 54.例文帳に追加

電極ピン６２とヘッダ５４との間に電橋線６８が架設されている。 - 特許庁

The station is located between the western end of Matsuo-bashi Bridge and the southeastern corner of the crossing in front of Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加

松尾橋西詰、松尾大社前交差点東南角に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス