「broken pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be broken into pieces 例文帳に追加

細かく千切れる - EDR日英対訳辞書

of a thing, to be broken into pieces after being dropped 例文帳に追加

落ちて砕ける - EDR日英対訳辞書

The vase was broken to pieces. 例文帳に追加

花瓶が粉々に割れた。 - Tanaka Corpus

The cup was broken in [smashed to] pieces. 例文帳に追加

コップは粉々に割れた. - 研究社 新和英中辞典

to be broken to pieces―shivered to pieces―smashed to fragments―（爆発してなら）―blown to atoms 例文帳に追加

粉微塵に砕ける - 斎藤和英大辞典

to cement a broken cup―piece the broken pieces together―mend a cup 例文帳に追加

こわれた茶碗を接ぐ - 斎藤和英大辞典

The bronze statue was broken into pieces.例文帳に追加

銅像が粉々になった。 - Tatoeba例文

He stuck the broken pieces together.例文帳に追加

彼はその破片をくっつけ合わした。 - Tatoeba例文

The glass was broken to pieces.例文帳に追加

コップはこなごなになった。 - Tatoeba例文

the manner of an object, being broken into pieces 例文帳に追加

(物が)粉みじんに砕けるさま - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of being broken into small pieces 例文帳に追加

物がこなごなに砕けること - EDR日英対訳辞書

an object that has broken in pieces 例文帳に追加

物がいくつにもちぎれたさま - EDR日英対訳辞書

broken pieces of old metal goods 例文帳に追加

使い古した金属器具の破片 - EDR日英対訳辞書

I bonded the broken pieces together.例文帳に追加

こわれた破片を接着した - Eゲイト英和辞典

The stone was broken into pieces.例文帳に追加

その石は粉々に壊れた - Eゲイト英和辞典

He stuck the broken pieces together. 例文帳に追加

彼はその破片をくっつけ合わした。 - Tanaka Corpus

The glass was broken to pieces. 例文帳に追加

コップはこなごなになった。 - Tanaka Corpus

To prevent scattering of broken pieces when a face part is broken.例文帳に追加

フェース部の破壊時において、破片の飛散を防止する。 - 特許庁

He stuck the broken pieces together. 例文帳に追加

彼は壊れた破片をくっつけ合わせた. - 研究社 新英和中辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

She gathered the pieces of the broken dish.例文帳に追加

彼女は割れた皿の破片を集めた。 - Tatoeba例文

He stuck the broken pieces together.例文帳に追加

彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。 - Tatoeba例文

piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings 例文帳に追加

切れた糸、篠、および粗紡糸をつなぐ - 日本語WordNet

a rock composed of broken pieces of older rocks 例文帳に追加

古い岩の壊れたパーツからなる岩 - 日本語WordNet

of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet 例文帳に追加

手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書

broken pieces of rice produced while rice polishing 例文帳に追加

精米などのときにできる砕けた米 - EDR日英対訳辞書

a state of a concrete thing having been broken into pieces 例文帳に追加

固まっていたものが細かくこわれること - EDR日英対訳辞書

pieces of a broken thing made of concrete 例文帳に追加

固まっていたものが細かくこわれたもの - EDR日英対訳辞書

She gathered the pieces of the broken dish. 例文帳に追加

彼女は割れた皿の破片を集めた。 - Tanaka Corpus

Also 216 broken pieces of iron nails were unearthed. 例文帳に追加

その他、破片となった鉄釘が216点出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the broken pieces 23a cannot be completely removed, press-removing faces 13a, 15a, 17a, 19a of the broken pieces removing tools 13, 15, 17, 19 press the broken pieces 23a alternately in the opposite direction to produce metal fatigue and thus to remove the broken pieces 23a.例文帳に追加

破断片２３ａが完全に除去できてない場合に、破断片除去工具１３，１５，１７，１９が、その押圧除去面１３ａ，１５ａ，１７ａ，１９ａによって破断片２３ａを交互に逆方向に押圧し金属疲労を発生させて除去する。 - 特許庁

The excavated pieces of earthenware include not only a lot of broken pieces, but also many pieces that were used to make an offering to a tomb, an altar, and so on, and still remain intact. 例文帳に追加

土器には、砕かれた土器や形を保っている供献土器がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the friction material 20 is broken, the broken pieces 33 of the friction material 20 can be prevented from falling out.例文帳に追加

このため、摩擦材２０が破断した際の、摩擦材２０の破断片３３の脱落を防ぐことができる。 - 特許庁

Before the first and second outer facing pieces 1, 2 are broken, the fastening raw material 3 is broken, separated or deformed.例文帳に追加

第１，第２の外装片１，２が破壊するよりも前に、該留め素材３が破断、剥離又は変形する。 - 特許庁

To prevent, by a simple constitution, broken pieces from scattering toward the outside when the light emitting body of a light source is broken.例文帳に追加

光源の発光体が破損した際に、破片が外部に飛散するのを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine.例文帳に追加

しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。 - 特許庁

To prevent broken pieces from being entangled in a container in a tightening tool provided with the container to recover the broken pieces of blind rivets and lock bolts.例文帳に追加

ブラインドリベットやロックボルトの破断片を回収する容器を備えた締結工具において、容器内での破断片の絡まりを防止する。 - 特許庁

To prevent generation of small broken pieces when a rupture plate ruptures by a simple and inexpensive constitution, and to prevent scattering of the broken pieces to the outside.例文帳に追加

破裂板が破裂した際に小破片が生ずるのを簡単かつ安価な構成で防ぎ、破片が外部に飛散するのを防止する。 - 特許庁

Bread broken into rough pieces, however, provides a tough texture. 例文帳に追加

ただし充分に小さくちぎらないとかえって食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central part (stone core) of the stone after the broken pieces were taken off was used as materials. 例文帳に追加

剥片をはぎとったあとの中心部（石核）を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. 例文帳に追加

彼らはパン切れや魚を，十二のかごいっぱいに拾い集めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:43』

To provide a broken pieces detecting sensor capable of stably detecting the existence, size or accumulation quantity of broken pieces mixed in a fluid independently of the quantity of the mixed broken pieces.例文帳に追加

流体中に混入する破片の有無または大きさまたは蓄積量を、混入する破片の量に左右されずに安定良く検出できる破片検出センサを提供する。 - 特許庁

When the lamp is broken in the lamp unit 10, the scattering directions of the broken pieces are controlled by the direction control plate 93, and the broken pieces are made to collide with the screen plate 94, whereby the broken pieces are prevented from scattering to the outside of the device.例文帳に追加

ランプユニット１０内でランプが破損した場合には、この方向制御板９３によって破片の飛散方向が制御され、衝立板９４に破片を衝突させることができるので、破片の装置外部への飛散を防止できる。 - 特許庁

To provide a crusher constituted so as to grasp broken pieces such as small steel frame pieces, reinforcing rod pieces by crushing blades and efficiently separating steel frame pieces or reinforcing rod pieces occurring at the time of disassembling work from concrete pieces to enhance the work efficiency.例文帳に追加

小さい鉄骨片や鉄筋片などの破片も破砕刃でつまむことができ、解体作業時に発生する鉄骨片や鉄筋片と、コンクリート片とを効率的に分離し、作業能率を向上させる。 - 特許庁

In this manner, when the window glass 20 is broken, for example, the curtain 28 in the closed state can prevent its broken pieces from flying toward the inside of the room.例文帳に追加

これにより、たとえば窓ガラス２０が割れても、その破片が室内側へ飛散することを遮蔽状態のカーテン２８で抑制できる。 - 特許庁