「brothers」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Gien and MINAMOTO no Yoshitsune were his younger brothers by the same mother, and MINAMOTO no Yoritomo was his elder brother by a different mother. 例文帳に追加

義円・源義経の同母兄、源頼朝の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi ICHIJO, Nobuyoshi ICHIJO, and Sanemasa ICHIJO numbered among his paternal half-brothers. 例文帳に追加

異母兄弟に一条高能、一条信能、一条実雅らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sources claim that Tomitsu and Yoshisada were his brothers and had been adopted ("Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

遠光と義定は弟で養子としたとする説もある（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her parental half-brothers were Gyobukyo (Minister of Justice) MINAMOTO no Koko and MINAMOTO no Hoko. 例文帳に追加

異母兄弟に刑部卿源後古、源方古がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this had the opposite effect and caused her brothers to be unkind to her. 例文帳に追加

だが、それらが逆に兄弟からも疎まれる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito, and the youngest of the Fujiwara four brothers. 例文帳に追加

右大臣藤原不比等の四男で藤原四兄弟の末弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of her real brothers was Hidetaro HO who later became an electrical engineer. 例文帳に追加

実の兄にはのちに電気工学者となる鳳秀太郎がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It caused jealousy among the brothers, who then attempted to kill Onamuji. 例文帳に追加

そこで八十神はオオナムヂを恨み、オオナムヂを殺すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uda, they met brothers Eukashi and Otoukashi. 例文帳に追加

宇陀には兄宇迦斯（エウカシ）・弟宇迦斯（オトウカシ）の兄弟がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, 'Band Brothers DX' and 'Karaoke JOYSOUND Wii' from Nintendo Co., Ltd.) 例文帳に追加

（任天堂の「大合奏!バンドブラザーズDX」「カラオケJOYSOUNDWii」やなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sukeroku" is one of the plays based on the SOGA brothers' revenge story called 'Sogamono' according to forms of Kabuki. 例文帳に追加

『助六』は歌舞伎の形式上「曾我もの」の演目となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this performance, Danjuro ICHIKAWA II began worshipping the SOGA brothers. 例文帳に追加

これを契機に二代目團十郎は曾我兄弟崇拝を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brothers pick a quarrel with any customer in the district who comes across them and challenges him to pass between their legs. 例文帳に追加

二人が遊里の客にだれ構わず股くぐりをしかけて喧嘩を売る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the 'shochikubai' (pine, bamboo and plum trees), 'bamboo' (pronounced as take in Japanese) was not brothers but designated to be Genzo. 例文帳に追加

「松竹梅」の内、「竹」は兄弟ではなく、源蔵に割り振られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saburo ASAHINA (Asahina KOBAYASHI): The clown; he is a samurai who brings the brothers to Kudo. 例文帳に追加

朝比奈三郎（小林朝比奈）……道化方　兄弟を工藤に引き合わせる侍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Uda's enthronement, his brothers also returned to the Imperial Family. 例文帳に追加

宇多天皇即位後、同腹の兄弟達も皇籍に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world. 例文帳に追加

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half brothers were Emperor Reizei, Emperor Enyu, and Imperial Prince Tamehira. 例文帳に追加

同母兄弟に冷泉天皇・円融天皇・為平親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers were Imperial Prince Shigeakira, Imperial Princess Gashi and MINAMOTO no Takaakira. 例文帳に追加

兄弟に重明親王、雅子内親王、源高明がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yoshimune and Prince Takami, there is an opinion that he never existed, were his younger brothers. 例文帳に追加

平善棟、及び非実在説もある高見王らは弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Imperial Prince Gakujo was her maternal brother and Emperor Gofukakusa and Emperor Kameyama were her brothers by different mothers. 例文帳に追加

同母兄に覚助法親王、異母兄に後深草天皇、亀山天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found. 例文帳に追加

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was Itsuse no mikoto, and his younger brothers were Mikenu no mikoto and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto). 例文帳に追加

兄に五瀬命、弟に御毛沼命、若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brothers were Inani no mikoto, Mikenu no mikoto, and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto). 例文帳に追加

弟に稲飯命・御毛沼命・若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Fushiminomiya Kuninari and Imperial Prince Fushiminomiya Kunimichi were his brothers. 例文帳に追加

伏見宮邦尚親王、伏見宮邦道親王は、兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, the brothers served Shijimi no Miyake no Obito (縮見屯倉首) but concealed their names. 例文帳に追加

そこで、名を隠して縮見屯倉首（しじみのみやけのおびと）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers were Princess Yamatototo Himomoso Hime and Prince Hikoisaseribiko. 例文帳に追加

同母兄弟に、倭迹迹日百襲媛命、彦五十狭芹彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Obiko, Prince Sukunahiko Takeigokoro, and Emperor Kaika were her maternal half-brothers. 例文帳に追加

同母兄に大彦命、少名日子建猪心命、開化天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His two younger brothers also died, and so no Miyake was established. 例文帳に追加

二人の弟宮も夭折しているため宮家は創設していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KO brothers were assassinated by Yoshinori UESUGI while they were under escort. 例文帳に追加

高兄弟は護送中に上杉能憲により謀殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA. 例文帳に追加

弟小川環樹（中国文学者・京大名誉教授）、滋樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brothers included MINAMOTO no Tomonaga, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

源朝長、源頼朝、源範頼、源義経らの兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 731, each of the four brothers rose to the position of Giseikan legislator. 例文帳に追加

731年役人達の投票によって、四兄弟全員が議政官に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Munemori, TAIRA no Shigehira and TAIRA no Tokuko were his maternal brothers and sister. 例文帳に追加

同母兄弟に平宗盛、平重衡、平徳子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers were Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Norinaga (who later became Emperor Gomurakami). 例文帳に追加

恒良親王、義良親王（後村上天皇）の同母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers include Yoriari HOSOKAWA, Akiharu HOSOKAWA, Yorimoto HOSOKAWA and Mitsuyuki HOSOKAWA. 例文帳に追加

兄弟に細川頼有、細川詮春、細川頼元、細川満之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a renowned as a great general, who managed to subjugate Kyushu through the deft maneuvering of his three brothers. 例文帳に追加

3人の弟を使いこなし、九州を制覇した名将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time, the brothers, Yoshiie and Yoshitsuna, closely attended the Emperor. 例文帳に追加

この頃から義家・義綱兄弟は白河帝に近侍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as with the diaries of his younger brothers, Norimichi and Yorimune, the records were lost. 例文帳に追加

しかし、弟の教通・頼宗の日記と同じく散逸してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of TAIRA no Tsunemori; TAIRA no Tsunetoshi and TAIRA no Atsumori were his younger brothers. 例文帳に追加

平経盛の長男で、弟に平経俊、平敦盛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ysukasa SHIBA had three elder brothers, Ikumatsugutoshi, Torajirotsuguhisa, and Tosaburotsugumoto. 例文帳に追加

他に、幾馬次俊、寛次郎次久、外三郎次元の3人の兄が居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Takatada FUJIWARA no Iefusa, Gyoi and Jitsuson were his half brothers with the same father. 例文帳に追加

異母兄弟に藤原隆忠、藤原家房、行意、実尊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since her elder brothers didn't enter the family business, she was appointed successor. 例文帳に追加

兄たちが家職を継がなかったため、家職継承者に指名される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SHIJO was his elder brother, and Takatoshi SHIJO and Arisuke SHIJO were his younger brothers. 例文帳に追加

兄に四条隆量、弟に四条隆俊・四条有資らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisuke had some elder brothers, including Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO and Takatoshi SHIJO. 例文帳に追加

兄に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス