「brothers」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

His brothers included Motoyuki NIKAIDO, Yukiyoshi NIKAIDO, Yukikata NIKAIDO, and Koreyuki NIKAIDO. 例文帳に追加

兄弟に二階堂基行、二階堂行義、二階堂行方、二階堂惟行がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamuyamato iwarehiko schemed with his older brothers to rule Yamato. 例文帳に追加

カムヤマトイワレヒコは兄たちと謀って大和を支配しようともくろむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, Tadayoshi gathered troops from the various provinces to attack the Ko brothers. 例文帳に追加

11月には直義は高兄弟の追討のために諸国の兵を募る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the candidates are Reizei's half-brothers. 例文帳に追加

このような場合にまず候補となるのは冷泉の同母弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after men got married, all the families of brothers were recorded in the same family register. 例文帳に追加

男子は結婚しても兄弟全ての家族が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uncles along with the sons of the muhon convicts' brothers, were banished 3,000 ri (one "ri" is approx. 560m in China) away. 例文帳に追加

伯叔父、兄弟の子は流三千里（三千里の流刑）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offender's uncles and brothers' sons were banished 3,000-ri. 例文帳に追加

伯叔父、兄弟の子は流三千里（三千里の流刑）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also called as Fujiwara shishi/Fujiwara yonshi (Four Fujiwara Brothers). 例文帳に追加

藤原四子（ふじわらしし、ふじわらよんし）などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muchimaro, Fusasaki, and Umakai were maternal half-brothers while Maro was a paternal half-brother. 例文帳に追加

武智麻呂・房前・宇合は同母兄弟、麻呂は異母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said whenever they saw a flight of geese, the brothers longed for their deceased father. 例文帳に追加

兄弟は雁の群れに亡き父を慕ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under difficult circumstances, the Soga brothers could never forget getting revenge for their father. 例文帳に追加

苦難の中で、曾我兄弟は父の仇討ちを決して忘れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the last night of the Makigari, July 5, 1193, the Soga brothers broke into Suketsune's bedroom. 例文帳に追加

最後の夜の5月28日、曾我兄弟は祐経の寝所に押し入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga brothers woke up Suketsune - who had got drunk and slept with a prostitute - and got their revenge. 例文帳に追加

兄弟は酒に酔って遊女と寝ていた祐経を起こして、討ち果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga brothers were surrounded by bushi (warriors) who gathered when they heard a disturbance. 例文帳に追加

騒ぎを聞きつけて集まってきた武士たちが兄弟を取り囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These visits made the conflict between Ono and the Hara brothers more intense. 例文帳に追加

こうした中で大野と原兄弟の対立はますます激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI brothers raised an army on November 20. 例文帳に追加

その後11月20日には山本義経・柏木義兼兄弟が挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional notes for the above figure: the brothers are shown from the left in their order of seniority. 例文帳に追加

上図の補注兄弟は、年長の順に左から並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he posted his capable brothers in various places to administer his extended power. 例文帳に追加

また有能な弟たちを各所に配置し、大きくなった勢力を統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These brothers succeeded on merit through the conquering Rokuhara Tandai at The Genko War. 例文帳に追加

元弘の乱における六波羅探題攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, Sing and his Shaolin brothers join the "Shaolin Team." 例文帳に追加

そしてシンと少林拳の兄弟たちが｢少林チーム｣に集(つど)う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bugs Bunny and Daffy Duck are Warner Brothers' players. 例文帳に追加

バッグス・バニーとダフィー･ダックはワーナー･ブラザースの役者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then in a battle, the two brothers get separated.... 例文帳に追加

その後，戦闘のさなかで２人の兄弟は離れ離れになってしまう･･･。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alan wants to join his father and brothers on their missions as soon as possible. 例文帳に追加

アランは，できるだけ早く父や兄たちの任務に加わりたい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koki is the eldest of the popular Kameda boxing brothers. 例文帳に追加

興毅選手は人気のあるボクシングの亀田兄弟の長男だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1966, he and his brothers formed the pop group the Jackson 5. 例文帳に追加

1966年，彼と兄たちはポップスグループ｢ジャクソン５(ファイブ)｣を結成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marriages between brothers and sisters were common among Egypt’s pharaohs. 例文帳に追加

きょうだい間の婚姻はエジプトの王の間では一般的だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie was directed by twin brothers, Albert and Allen Hughes. 例文帳に追加

今作はふたごの兄弟，アルバート＆アレン・ヒューズが監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This animated movie is based on the best-selling Space Brothers manga series.例文帳に追加

このアニメ映画はベストセラー漫画シリーズ｢宇宙兄弟｣に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brothers, sisters and cousins live together and help each other.例文帳に追加

兄弟，姉妹，いとこがともに生活し，互いに助け合っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the sake of the sister I was friendly with the brothers. 例文帳に追加

ブレンダのこともあったから、兄弟たちとも仲良くしていたよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and the two brothers took to their heels and were out of sight in a moment. 例文帳に追加

兄弟二人はあっという間にしっぽを巻いて姿を消してしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"`See, dear brothers,' says Wendy pointing upwards, 例文帳に追加

「“みてごらん、おまえたち”ウェンディは上の方を指さして言っています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you. 例文帳に追加

わたしの兄弟たち，世があなた方を憎むとしても驚いてはなりません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:13』

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. 例文帳に追加

わたしたちがエルサレムに着くと，兄弟たちは喜んでわたしたちを出迎えた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:17』

“Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.” 例文帳に追加

「兄弟たち，また父たちよ，今わたしが申し上げる弁明を聞いてください」。 - 電網聖書『使徒行伝 22:1』

For even his brothers didn’t believe in him. 例文帳に追加

というのは，その兄弟たちでさえ彼を信じていなかったからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:5』

He answered them, “Who are my mother and my brothers?” 例文帳に追加

彼は彼らに答えた，「わたしの母，またわたしの兄弟たちとはだれか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:33』

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers. 例文帳に追加

ほかの十人はこれを聞き，二人の兄弟のことで憤慨した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:24』

Her older paternal half-brothers included TAIRA no Shigemori, TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, and TAIRA no Shigehira; her older paternal half-sisters included TAIRA no Tokuko; and her older maternal half-brothers included Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune; her younger maternal half-brothers included Yoshinari ICHIJO. 例文帳に追加

異母兄に平重盛、平宗盛、平知盛、平重衡、異母姉に平徳子が、異父兄に阿野全成、義円、源義経、異父弟に一条能成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, because of stockpiling valuable books in the instructors' (hakase's) house which their younger brothers or children could have more time to read at their younger ages and the instructors, the older brothers or father, used in their family education, their younger brother or children also came to assume the same government position as their older brothers' or fathers' if they were excellent at the skill. 例文帳に追加

だが、教官（博士）を務める家では貴重な書籍などが私邸に蓄積され、子弟も早くからそれらに触れる機会が多いこと、父兄である教官（博士）も家庭教育の一環としてこうした書籍を活用する事から、優秀であれば博士の子弟もまた同じ官職に就くようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brothers played with him a lot, and he looked like he was having a lot of fun. 例文帳に追加

お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました。 - Weblio Email例文集

She had to take care of her younger brothers, even though she was only ten. 例文帳に追加

彼女はまだ 10 歳だったけれども弟たちの面倒をみてやらなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

It's disgraceful that you, real brothers, are going to law as to the inheritance of your father's property. 例文帳に追加

遺産相続でお前たち実の兄弟が法廷で争うなんてみっともない話だ. - 研究社 新和英中辞典

Children are given their own rooms and fewer share the rooms with their brothers or sisters. 例文帳に追加

自室を与えられて, 兄弟で部屋を共有する子供は少なくなってきた. - 研究社 新和英中辞典

It is to his credit that, out of his scanty pay, he supplies his brothers with their school-expenses. 例文帳に追加

あの男は殊勝にも簿給の中から弟どもの学資を仕送っている - 斎藤和英大辞典