「builder」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This management device accumulates at least one message from a system, decides processing required by the message, constructs at least one general action handler for processing the message by means of at least one director and at least one related builder, and executes at least one action handler for performing a desired action.例文帳に追加

本発明は、システムから少なくとも１つのメッセージを蓄積し（accumulate）、少なくとも１つのメッセージが必要とする処理を決定し、少なくとも１つのディレクタと少なくとも１つの関連付けられたビルダを使用して少なくとも１つのメッセージを処理するための少なくとも１つの一般アクションハンドラを構築し、少なくとも１つのアクションハンドラを実行して所望のアクションを行う管理装置を対象とする。 - 特許庁

A fieldbus builder for registering a field device in a fieldbus system comprises: a capability file storage section for storing a capability file having records of information that is required for registration in association with the field instrument; and an device registration processing section for providing a registration screen to collectively accept information on multiple field instruments for specifying a capability file corresponding to a field device to be registered.例文帳に追加

フィールドバスシステムにフィールド機器を登録するフィールドバスビルダであって、フィールド機器に対応して登録に必要な情報が記録されたケーパビリティファイルを格納するケーパビリティファイル格納部と、登録対象のフィールド機器に対応したケーパビリティファイルを特定するための情報を、複数のフィールド機器について一括して受け付けるための登録画面を提供する機器登録処理部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This detergent composition comprises (a) 1-90 mass%; of a surfactant component, (b) 5-50 mass% of a builder component and (c) 5-49 mass% of an additive component and (a) the surfactant component is composed a copolymer of an acrylic ester having a 6-20C alkyl group and acrylic acid and contains an oligomer having a functional group at the molecular terminal.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤成分１〜９０質量％、（ｂ）ビルダー成分５〜５０質量％および（ｃ）添加剤成分５〜４９質量％からなる洗剤組成物であって、（ａ）界面活性剤成分が、炭素数６〜２０のアルキル基を有するアクリル酸エステルとアクリル酸との共重合体からなり、かつ分子末端に官能基を有する低重合体を含有する界面活性剤成分である洗剤組成物。 - 特許庁

The aqueous liquid detergent dispersion essentially comprises 5-35 wt.% aionic surfactant, 10-50 wt.% builder, 0-10 wt.% electrolyte and 0.1-10 wt.% quaternary alkyl hydroxyethyl ammonium salt, wherein the wt.% ratio of the anionic surfactant to the quaternary alkyl hydroxyethyl ammonium salt is 50:1 to 2:1.例文帳に追加

５重量％〜３５重量％の割合の陰イオン性界面活性剤、１０重量％〜５０重量％の割合のビルダー、０重量％〜１０重量％の割合の電解質、及び０．１重量％〜１０重量％の割合の四級アルキルヒドロキシエチルアンモニウム塩、から本質的になり、陰イオン性界面活性剤と四級アルキルヒドロキシエチルアンモニウム塩の重量％比が５０：１〜２：１である、水性液状洗剤分散液。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based copolymer useful in applications demanding high detergency such as a detergent builder, responding to various soils such as hydrophilic or hydrophobic soils in such applications, excellent in characteristics such as anti-soil redeposition capability, and which can be used in various applications in which polyalkylene glycol copolymers are used, a monomer useful as a raw material of such a copolymer, a production method thereof, and the use thereof.例文帳に追加

高い洗浄力が要求される洗浄用ビルダー等の用途において有用であり、その場合、親水性や疎水性の汚れといった種々の汚れに対応することができ、再汚染防止能等の特性に優れ、しかもポリアルキレングリコール系共重合体が用いられる種々の用途に好適に適用することができるポリアルキレングリコール系共重合体、その原料として有用である単量体及びその製造方法、並びに、その用途を提供する。 - 特許庁

In that sense, banks would indeed be more stable if they have more capital, but on the other hand, too much capital and hasty capital enhancements would lead to a credit crunch. This has been discussed repeatedly in the past at meetings of the Group of Governors and Heads of Supervision. I stated at a press conference that FSA Commissioner Katsunori Mikuniya and the Governor of the Bank of Japan had participated in the meetings of the Group of Governors and Heads of Supervision in July and September 2010, where they served as a consensus builder. Japan’s position is relatively close to France and Germany. The US and the UK were interested in Systemically Important Financial Institutions (SIFIs), so an agreement was reached on SIFIs separately. As Japan played a leading role in some areas based on its bitter experience of financial crisis, we believe the targets under the Basel Accord can be fulfilled within the scope of management efforts in the real economy. 例文帳に追加

そういった意味で、銀行の資本というのは大きければ大きいほど、確かに安定するわけでございますが、（資本が）大き過ぎると、増強を急ぎ、今度は貸し渋りになります。そういった点は、中央銀行総裁・銀行監督当局による会議で過去何度も、やってまいりまして、本年7月、9月にも金融庁から三國谷長官、それから日本銀行から総裁が行かれまして、まとめたという話は記者会見で申し上げました。そういった意味で、我が国にとってかなりこの話は、日本、フランスとドイツがそういうことに比較的近くて、アメリカとイギリスはＳＩＦＩｓについて興味を持っているということで、これもまた別に合意しました。そういった意味で、我々は、実態経済はかなりバーゼルの合意については、日本がそういった苦しい金融危機の経験を踏まえてリードした部分もございますから、これは経営努力の範囲内で達成できる可能性があるというふうに、我々は思っております。 - 金融庁