「burning house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（銃口なら）to point a gun at a man―level a gun at a man―（水管のなら）―play on a burning house 例文帳に追加

筒口を向ける - 斎藤和英大辞典

to turn the hose on a burning house―The fire-engine plays on a burning building 例文帳に追加

焼ける家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to turn a hose upon a burning house 例文帳に追加

ポンプの筒先を向ける - 斎藤和英大辞典

to get a burning coal from another house in order to start a fire例文帳に追加

他から火種を貰うこと - EDR日英対訳辞書

a burning coal given from another house in order to start fire 例文帳に追加

他から貰った火種 - EDR日英対訳辞書

The heat of the burning house singed her skin. 例文帳に追加

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。 - Weblio英語基本例文集

He rescued the child from the burning house.例文帳に追加

彼はその子を燃えている家から救い出した。 - Tatoeba例文

It was brave of you to go into the burning house.例文帳に追加

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 - Tatoeba例文

The fireman rushed into the burning house.例文帳に追加

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。 - Tatoeba例文

The firemen rushed into the burning house.例文帳に追加

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。 - Tatoeba例文

I saw the baby carried out of the burning house.例文帳に追加

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。 - Tatoeba例文

The child was rescued from a burning house.例文帳に追加

その子は燃えさかる家から救助された。 - Tatoeba例文

bravely he went into the burning house 例文帳に追加

勇敢に、彼は燃えている家に入った - 日本語WordNet

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out 例文帳に追加

出棺のときに門前でたく火 - EDR日英対訳辞書

The family fled from the burning house.例文帳に追加

その家族は燃えている家から逃れた - Eゲイト英和辞典

The hoses played on the burning house.例文帳に追加

ホースからの水が燃える家にかかった - Eゲイト英和辞典

The firemen rescued a baby from the burning house.例文帳に追加

消防士たちは燃えさかる家から赤ん坊を救い出した - Eゲイト英和辞典

The burning gasoline was tossed into the house.例文帳に追加

ガソリンに火がつけられ家に投げ込まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He rescued the child from the burning house. 例文帳に追加

彼はその子を燃えている家から救い出した。 - Tanaka Corpus

It was brave of you to go into the burning house. 例文帳に追加

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 - Tanaka Corpus

The fireman rushed into the burning house. 例文帳に追加

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。 - Tanaka Corpus

The firemen rushed into the burning house. 例文帳に追加

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。 - Tanaka Corpus

I saw the baby carried out of the burning house. 例文帳に追加

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。 - Tanaka Corpus

The child was rescued from a burning house. 例文帳に追加

その子は燃えさかる家から救助された。 - Tanaka Corpus

The parable of the three carts and the burning house (Hiyuhon) 例文帳に追加

三車火宅（さんしゃかたく、譬喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshakataku (the parable of the three carts and the burning house) (Hiyuhon) 例文帳に追加

三車火宅（さんしゃかたく、譬喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GARDENING HOUSE HEATER INCLUDING WOOD BURNING COMBUSTION FURNACE例文帳に追加

木焚き燃焼炉を備えた園芸ハウス加温装置 - 特許庁

He stood gazing at his burning house with a grim smile. 例文帳に追加

彼は凄い笑い顔をして自分の家の焼けるのを眺めておった - 斎藤和英大辞典

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.例文帳に追加

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 - Tatoeba例文

The brave fireman rescued a boy from the burning house.例文帳に追加

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。 - Tatoeba例文

He tried to enter the burning house, but was turned back by the firemen.例文帳に追加

彼は燃えている家に入ろうとしたが，消防士に引き戻された - Eゲイト英和辞典

The firemen's face was grim when he came out of the burning house. 例文帳に追加

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 - Tanaka Corpus

The brave fireman rescued a boy from the burning house. 例文帳に追加

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。 - Tanaka Corpus

The title of Kazuo DAN's novel, "Person in burning house" came from this Sanshakataku. 例文帳に追加

なお檀一雄の「火宅の人」のタイトルは、この三車火宅を由来としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, burning down such as the Sobo (Monks' lodging house) was in the original scheme. 例文帳に追加

しかし僧坊等を焼き払うのは当初からの計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

St. Florian was represented pouring water on the burning house, 例文帳に追加

絵の中では、聖フロリアンは燃えている家に水をかけてけしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He had so much courage that he saved a girl from a burning house.例文帳に追加

彼はとても勇気があったので，燃えている家の中から少女を救い出した - Eゲイト英和辞典

The poem she wrote upon her death reads, "As it sinks into the West, the moon beckons me to transcend the law; today at last, I shall surely escape the Burning House (a Buddhist metaphor for the current world of passions and agony)." 例文帳に追加

辞世の句は「西に入る月を誘い法をへて今日ぞ火宅を逃れけるかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo arrived at the residence of Yasuhira in Hiraizumi on October 10 (August 22 under the old lunar calendar), but Yasuhira had already fled after burning the house down. 例文帳に追加

22日、平泉の泰衡の館に着くが、泰衡は館を焼き逃亡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, on June 13, Iruka set his house on fire to commit suicide, burning down rare items like "Tennoki" (Record of the Emperors) and "Kokki" (National Record). 例文帳に追加

翌6月13日、蝦夷は舘に火を放ち『天皇記』、『国記』、その他の珍宝を焼いて自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1788 when the Great Fire of Tenmei occurred, his house burned down, but he was able to rescue books with designs and other data handed down for generations out of the burning house. 例文帳に追加

天明8年に「天明の大火」に遭い家を焼失するが、歴代の寸法帳などは持ち出しに成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had to live the rest of his life bearing the heavy cross of having been unable to rescue his child from the burning house. 例文帳に追加

燃えさかる家からわが子を救い出せなかった彼は, それ以来ずっと, その重い十字架を背負って生きなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

The Hakka people (Han Chinese who speak the Hakka language) have a rite wherein they pray to their ancestors on the winter solstice, placing a stand with some dumplings and other offerings on it in front of their house, lighting candles and burning incense. 例文帳に追加

客家は冬至の日に団子やお供えを並べた台を門前に据え、ろうそくや香を焚いて先祖に祈る儀式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gardening house heater including a wood burning combustion furnace, lowering the maintenance cost using inexpensive solid fuel.例文帳に追加

安価な固形燃料を用いて維持費が安い木焚き燃焼炉を備えた園芸ハウス加温装置を提供する。 - 特許庁

This green house-heating apparatus is characterized by building a combustor 32 for burning a gas fuel as a heat source 31 for directly heating the green house 30, disposing the exhaust vent 33 of the combustor 32 in the green house 30, and disposing a combustion air intake 34 at a place 35 outside the green house.例文帳に追加

温室内３０を直接暖房する熱源３１にガス燃料を燃焼させる燃焼器３２を組み込み、燃焼器３２の排気口３３を温室内３０に、燃焼空気取り入れ口３４を温室外３５に設けた構成としてある。 - 特許庁