burntを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1771件
That samurai is said to have died burnt after all. 例文帳に追加
その武士は結局、丸焦げになって死んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current building was rebuilt after being burnt down in 1945. 例文帳に追加
現在の建物は1945年(昭和20年)の焼失後の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immediately after that, Ishiyama Hongan-ji Temple was burnt down. 例文帳に追加
その直後、石山本願寺は炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The old West Pagoda was damaged by war and burnt down in 1528. 例文帳に追加
旧塔は享禄元年(1528年)に戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashikuninomiya Palace: It was burnt down in a terrorist attack on the day when the War ended. 例文帳に追加
東久邇宮邸:終戦の日にテロに遭い焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His castle was burnt down during the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加
関ヶ原合戦に際して居城を焼き払われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1704: About 2,000 houses were burnt down in the great fire in the town of Nara. 例文帳に追加
1704年(宝永元) 奈良町大火、約2000戸を焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the burnt down structures were limited to the castle tower, Honmaru and so on. 例文帳に追加
あくまで焼失したのは、天主、本丸などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he also made efforts to reconstruct the burnt shrines and temples. 例文帳に追加
また焼け落ちた寺社の再建にも尽力したと云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wall Paintings in Horyu-ji Temple's Kondo (burnt down in 1949) 例文帳に追加
法隆寺金堂壁画(1949年焼損) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He burnt down over 100 battleships from the Bizen and Bingo Provinces. 例文帳に追加
備前国、備後国の兵船100余艘を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November, Sumitomo burnt down the Jyusenshi(mint)of Suo Province. 例文帳に追加
11月、周防国の鋳銭司を襲い焼いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it burnt to ash during the atomic bombing in Hiroshima City. 例文帳に追加
ただ広島市に落ちた原爆によって焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this new Palace was also burnt down in the same year. 例文帳に追加
しかし同年、この新しい宮も火災に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADIOACTIVE-WASTE BURNT ASH COOLER例文帳に追加
放射性廃棄物焼却灰の冷却装置 - 特許庁
BURNT GAS CONTROL DEVICE BY POPPET VALVE例文帳に追加
ポペット弁による既燃ガスの制御装置 - 特許庁
DETOXIFYING TREATMENT METHOD FOR BURNT FLY ASH AND TREATMENT DEVICE THEREFOR例文帳に追加
焼却飛灰の無害化処理方法及びその処理装置 - 特許庁
It is not burnt out by a gas burner of portable type or the like.例文帳に追加
携帯用のガスバーナー等では焼き切れない。 - 特許庁
the candle stood on the floor, and had burnt deep down into the socket. 例文帳に追加
ろうそくは床に立っており、ずいぶん燃えていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
she had only the remains of the burnt-out match in her hand. 例文帳に追加
残ったのは、手の中の燃え尽きたマッチだけでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
of which one bundle had been burnt. 例文帳に追加
マッチのうちの一たばは燃えつきていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
This meant that he was to be burnt; 例文帳に追加
この意味することは火刑に処すということであり、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
His skin, wherever it was exposed, was burnt by the sun; 例文帳に追加
肌はむき出しになっているところは日に焼けていて、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I shall get no vapour from that part which is already burnt. 例文帳に追加
すでに燃えた場所からは、蒸気はとれません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The cabon nanotube is burnt at 600°C, and the other carbon allotropes are burnt at 500°C or 900°C.例文帳に追加
カーボンナノチューブは600℃で燃焼し、上記他の炭素同素体は、500℃あるいは900℃で燃焼する。 - 特許庁
The rear of a burnt tile 1 is coated with paints 3, containing tourmaline powder 2, and tourmaline powder is attached on the burnt tile.例文帳に追加
焼成瓦1の裏面にトルマリン粉末2の含有した塗料3を塗布して、焼成瓦にトルマリン粉末を付着させる。 - 特許庁
To provide an emulsified oil and fat composition for easily improving the burnt color of a burnt food using the emulsified oil and fat composition.例文帳に追加
乳化油脂組成物を使用する焼成食品において、簡易に焼き色を改善することができる乳化油脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
A body is burnt in the first cremation chamber 21 of a cremation tank 2, and the discharged ash and smoke are a re-burnt in a second cremating chamber 22.例文帳に追加
遺体は焼却タンク2の第1焼却室21で焼却され、排出される灰煙は第2焼却室22で再度焼却される。 - 特許庁
To provide an inner pot for performing the designation of a range for a burnt part of cooked rice in a prescribed area by easily obtaining a burnt part of cooked rice.例文帳に追加
焦げ目を付け易くして、焦げ目範囲を所定の領域に指定できる内釜を提供すること。 - 特許庁
To provide a burnt odor preventing agent for preventing and suppressing accidental bumping and occurrence of burnt odor when heating a heat transpiration preparation to be transpirated.例文帳に追加
加熱蒸散用製剤を加熱して蒸散する際に、蒸散時の偶発的な突沸を防止し、さらに焦げ臭の発生を防止、抑制すること。 - 特許庁
The theater was burnt down during the war, and work is under way to restore it to its original form. 例文帳に追加
戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ. - 研究社 新和英中辞典
He had his house burnt down in the late fire, and is building himself a new one. 例文帳に追加
彼は近頃の火事で家を焼いて今普請をしている - 斎藤和英大辞典
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.例文帳に追加
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。 - Tatoeba例文
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."例文帳に追加
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」 - Tatoeba例文
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.例文帳に追加
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |