「burnt」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The burnt article to be burned burned in a kiln, is cooled, and air whose temperature ranges from 578 to 673 °C is blown into the kiln to rapid-cool the burnt article.例文帳に追加

窯炉内で焼成された被焼成品を冷却する方法であって、前記窯炉内に５７８℃〜６７３℃の空気を吹き込むことで、前記被焼成品を急冷する被焼成品の冷却方法。 - 特許庁

This alumina filament knitted fabric is obtained by doubling or twisting the precursors of alumina filaments with such organic fibers as burnt and atomized, when burnt, as reinforcing fibers, knitting the doubled yarns or twisted yarns to produce the knitted fabric, and then calcining the knitted fabric.例文帳に追加

アルミナ長繊維の前駆体繊維と焼成時焼却霧散するような有機繊維を補強糸とし、合糸または撚糸し、編成して編地とし、その後焼成してアルミナ長繊維編地を得る。 - 特許庁

Melamine resin powder is suitably used as the material to be burnt-out at fire and it is suitable that the ratio of the material to be burnt-out to the base raw material (total of the green base material and the melamine resin portion) is 25-45 vol.%.例文帳に追加

焼失可能物としてはメラミン樹脂粉などが好適であり、このメラミン樹脂粉の、素地原料（素地原料のベースとメラミン樹脂分との合計）に対する割合は２５〜４５体積％が好適である。 - 特許庁

To provide a burial system and a burial device, which enable burnt bones to be buried in the garden or lot of a person's home while losing their shapes, by naturally decomposing the burnt bones by the action of biodegradation so as to return them to the soil.例文帳に追加

焼骨を生分解の作用で自然分解させて土に戻すことで、焼骨の形状を止めずに自宅の庭や敷地に埋葬することができる埋葬システム及び埋葬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burnt deposit inhibitor to be applied by a user to a base material before or when using the base material so as to easily make burnt deposits hardly occur on the base material.例文帳に追加

基材の使用前や使用時において、使用者が、基材に塗布することにより、簡単に、基材の焦げを発生しにくくすることのできる、焦げ防止剤を提供すること。 - 特許庁

Since a fire-retardant substance is burnt by the heat storage bodies 60, 70, and 80, the generation of soot and smell and the like is suppressed as much as possible and the substance is surely burnt.例文帳に追加

難燃焼物は、蓄熱体６０、７０、８０によって燃焼されるので、すす、悪臭等の発生を極力抑えてより確実に燃焼されるという効果がある。 - 特許庁

The molding 27 is temporarily burnt, and a temporarily burnt sintered body 28 is cut like a chip so that temporarily sintered bodies 29 can be obtained.例文帳に追加

この成形体２７を仮焼成し、仮焼成された焼結体２８をチップ状にカットして仮焼結体２９とし、この仮焼結体を本焼成してコア１１を得る。 - 特許庁

While the rice is soaked in water for a long time, even if starch of the rice, which is easy to be burnt, dissolves in water, precipitates and forms a layer on the bottom of the pot, this constitution can prevent it from getting burnt.例文帳に追加

これにより、米が長時間水に浸されている間に、焦げやすい米の澱粉が水に溶け出して沈殿し、釜の底部に層を形成しても、焦げができることがない。 - 特許庁

A casting burnt and adhering material remover containing an organic solvent, whose viscosity is 3 mPas or less at 20°C and whose boiling temperature is 100°C or higher, such as propylene carbonate, diethyl carbonate or the like, is applied to the casting adhered with burnt and adhering materials and thereafter the removal work is carried out.例文帳に追加

粘度が３mPa・s以下(20℃)で沸点が100℃以上の有機溶剤、例えば炭酸プロピレン、炭酸ジエチル等、を含有する鋳物焼着物除去促進剤を、焼着物が付着した鋳物に適用した後、除去作業を行う。 - 特許庁

A portion having a composition getting fine by the hydrostatic press molding is hardly burnt, and a portion not getting fine is burnt sufficiently.例文帳に追加

こうすると、静水圧プレス成形によって組成がより緻密になった箇所は、焼成され難くなり、緻密にならなかった箇所は焼成が十分に行なわれる。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

The horse oil is preferably mixed with the burnt alum in a ratio of the horse oil to the burnt alum of (10:0.1) to (10:10), preferably (10:0.8) to (10:1) ratio expressed in terms of weight ratio.例文帳に追加

馬油と焼ミョウバンとは重量比で１０：０．１以上、１０：１０以下の割合、好ましくは１０：０．８以上、１０：１以下の割合で混合するのがよい。 - 特許庁

Since the burnt ash makes no contact with the cooling air, the cooling air can be let out into the atmosphere without being purified while keeping this cooler 10, etc. from being oxidated/corroded since air is not supplied to the burnt ash.例文帳に追加

焼却灰は冷却空気と接触することがないから、冷却空気を浄化せずに大気に放出できると共に、焼却灰に空気が供給されず、冷却装置10等を酸化腐食させない。 - 特許庁

The metal cover may be in a plate shape, the first dielectric substrate may be a high-temperature burnt substrate, a second dielectric substrate may be a low-temperature burnt substrate, and the connection between the dielectric substrates may be made by solder bump or anisotropic conductive sheets.例文帳に追加

金属カバーは板状、第１の誘電体基板は高温焼成基板、第２の誘電体基板は低温焼成基板、誘電体基板間の接続は半田バンプ、異方性導電性シートでもよい。 - 特許庁

The sulphur is now burning very quietly in the oxygen; but you cannot for a moment mistake the very high and increased action which takes place when it is so burnt, instead of being burnt merely in common air. 例文帳に追加

硫黄はいま、酸素の中で静かに燃えていますけれど、でもふつうの空気の中で燃えたときと、こうやって燃えているときとでは、こっちのほうが反応がずっと活発で強力なのは、絶対にまちがえようがないですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In one sleeve 1, fuel is injected into a combustion space between two facing pistons 2 by a direct fuel injection valve 3 and burnt by an ignition plug 4, two crankshafts 6 are moved by two connecting rods 5, a timing gear and two power shafts are moved, and burnt exhaust gas is exhausted from a burnt exhaust gas exhaust port.例文帳に追加

１つのスリーブ１内で，相対する２つのピストン２の燃焼空間に直接燃料噴射弁３で燃料を噴射し点火プラグ４で点火燃焼させ２つのコンロツド５から２つのクランクシャフト６を動かしタイミングギャーと２つの動力軸を動かし燃焼排気ガス排気口から燃焼排気ガスを排気する機構です。 - 特許庁

To provide a radioactive-waste burnt ash cooler for preventing the oxidation/corrosion of the structural components of an incinerator while cooling burnt ash under an inert atmosphere in cooling the burnt ash produced when performing incineration under an inert atmosphere in order to prevent abnormal combustion in burning, as to an incinerator for continuously incinerating radioactive wastes.例文帳に追加

放射性廃棄物を連続焼却処理する焼却炉において、該焼却炉の構造部品の酸化腐食を防止すると共に、燃焼時の異常燃焼を防止するために不活性雰囲気下で焼却処理を行う場合に発生する焼却灰を冷却する際に、焼却灰を不活性雰囲気下で冷却処理するようにした放射性廃棄物焼却灰の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a coal gas compound power generation facility where coal is pulverized to a pulverized coal, the pulverized coal is gasified in a gasifying furnace, a combustible gas thus generated is burnt to obtain a burnt gas and a turbine is driven by the burnt gas to generate electric power, solid hydrocarbon generated in a desulfurization process is separated, obtained and utilized as fuel.例文帳に追加

石炭を粉砕した微粉炭をガス化炉でガス化して生成する可燃性ガスを燃焼させて得る燃焼ガスでタービンを駆動して発電する石炭ガス複合発電装置において、脱硫工程で発生する固体状ハイドロカーボンを分離、取得して、燃料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

This bill processing machine having a casing 12 and a bill storage box 13 put in/out from the casing 12 for handling a bill is provided with a burnt mark formation means 21 forming a burnt mark on a bill stored in the bill storage box 13 when an abnormal condition occurs, so that the burnt mark is applied to a bill inside a stacker 13.例文帳に追加

筐体１２と、筐体１２内に対し出し入れされる紙幣収納箱１３とを有して紙幣の取り引きを行うものであって、異常発生時に紙幣収納箱１３内に収納された紙幣に焦げ跡を付ける焦げ跡形成手段２１を有することで、異常発生時にスタッカ１３内の紙幣に焦げ跡を付ける。 - 特許庁

Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.例文帳に追加

竜崎が私たちのアパートを焼き払ったので、竜崎に対する私の主人の憎しみは一層ひどくなりました。 - Tatoeba例文

Kongobu-ji Temple (Goma-do, small buildings at Buddhist temples of Shingon and Tendai sects, Shingonshu and Tendaishu, used especially for esoteric practices, Mikkyo and for the performances of the burnt-offering goma ceremonies) in Wakayama: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property) 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺（護摩堂）　木造不動明王坐像（鎌倉時代、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin war, Ganami made efforts to collect money for the reconstruction of Kiyomizu-dera Temple, which had been burnt down in the war, by visiting various districts nationwide, and in turn, Kiyomizu-dera Temple Main Hall was reconstructed in 1484. 例文帳に追加

応仁の乱後、願阿弥は焼失した清水寺の再建に奔走して諸国を回り、1484年、清水寺本堂が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gannyu-ji Temple, which had burnt out in the late Edo period, was rebuilt in 1962, and became the current Gannyu-ji Temple (Isohama-cho, Oarai-machi) as the Head Temple of Original Shin Buddhism 例文帳に追加

江戸末期には焼失するものの、昭和37年（1962年）に再建され、現在は、原始眞宗大本山願入寺（大洗町磯浜町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original book was designated as an old national treasure in 1918, but in 1928 burnt by fire in Daisen-ji Temple. 例文帳に追加

原本は大正7年（1918年）に旧国宝に指定されたが、昭和3年（1928年）、大山寺での火災の際に焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hokutorinkoin (北斗降臨院), which was established as a base of Sukuyodo by Chinga in 1165 and burnt down in 1417, it disappeared from the history. 例文帳に追加

長寛3年（1165年）に珍賀が創建して宿曜道の拠点となった北斗降臨院が応永24年（1417年）に焼失すると、以後歴史から姿を消すこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the mural paintings, the fire of the Kondo in 1949 burnt 12 murals of the gejin and completely destroyed the Rakan zu (painting of Arhat) on the kokabe without any remain. 例文帳に追加

このうち、外陣の壁画12面は1949年の金堂の火災で焼損し、小壁の羅漢図は跡形もなく粉砕されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reproduction project continued through World War II and after, but the Kondo was burnt in a suspicious fire in 1949. 例文帳に追加

模写事業は第二次世界大戦をはさんで戦後も続けられたが、1949年（昭和24年）、不審火によって金堂が炎上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first destruction occurred in 1180; the war by TAIRA no Shigehira (Nanto Yakiuchi [the Incident of the Taira clan's army setting fire to the temples in Nanto, Nara]) burnt down the entire Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

1回目は治承4年（1180年）の平重衡の兵火（南都焼討）によるもので、この時には興福寺が全焼となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple was burnt down during a war, in 1567 of the Sengoku period but in 1684, Kokei started Kanjin (temple solicitation) for the reconstruction of the hall. 例文帳に追加

東大寺大仏殿は戦国時代の1567年（永禄10年）に戦災で焼失したが、1684年（貞享元年）に公慶が再建のための勧進を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Niou Miya,' because he burnt incense to infuse the scent into his cloth, competing with Kaoru, who smelled sweet. ('Niou Miya'). 例文帳に追加

薫の身体の芳香に対抗して着衣に薫物を焚き染めていることから、「匂宮」と呼ばれている（「匂宮」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dojo-ji Temple's bell was burnt with Anchin, but 400 years later, in the spring of 1359, the bell was revived. 例文帳に追加

安珍と共に鐘を焼かれた道成寺であるが、四百年ほど経った正平(日本)14年（1359年）の春、鐘を再興することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kankyuan was burnt down several times by various causes including the Great Fire of Tenmei, the battles at the end of the Edo Period and the like but was rebuilt after each incident. 例文帳に追加

しかし天明の大火や幕末兵火などによりたびたび焼失を繰り返し、そのたび再建を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the theories is that Kukai burnt a Goma (holy fire) in the shape of the letter 'Dai (big),' which represents human body to drive plague off ("Topography of Yoshufushi" and "Hinami-kiji" (a guidebook of annual events in Kyoto and its surrounding area). 例文帳に追加

空海が、疫病退散のため、人体を表す「大」の字を書き護摩をたいた（『雍州府志』・『日次紀事（ひなみきじ）』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No-ihai is burnt after the chuin-dan is cleared (i.e., after uchi-ihai is created and the spirit of a deceased person is transmitted from noi-hai to hon-ihai). 例文帳に追加

野位牌は、中陰壇を解いた後、焚き上げられる〔内位牌の作成後、野位牌から本位牌に御霊を移動して頂いた後〕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the score of "Godanginuda koto music" which MITSUZAKI himself had reviewed still remained before the war, but was burnt during the war. 例文帳に追加

また、戦前までは光崎本人が校閲した『五段砧』の譜本が現存していたが、これは戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make hirezake, you should at first grill the cut out fin until the surface is slightly burnt, then put it into a cup or something, and pour the hot sake on it. 例文帳に追加

最初に切り落とした鰭を強火で焦がしめにあぶり、コップなどにいれ、これに熱燗の酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink made with soot collected from vegetable oil and other oil is called 'black ink stick made from lampsoot' and from pine is 'black ink stick made from burnt pine (seiboku - bluish ink stick).' 例文帳に追加

煤を植物油や石油から採ったものを「墨油煙墨」、松から採ったものを「墨松煙墨（青墨）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino remained as the head of studio while Mikito YAMANE, who was then 31 years old, was appointed to the deputy head, but the studio was burnt down by an accidental fire in March of the same year. 例文帳に追加

牧野がひきつづき所長、31歳の山根幹人を所長代理にしてリスタートするも、同年3月には失火により焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Naraya Honpo, in 2000, started to produce and sell the handmade ink sticks made from burnt pine, and it still sells the ink sticks. 例文帳に追加

一方、2000年にならや本舗が昭和初期の松煙を使用した手作りによる松煙墨を製造・発売し、現在も販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanadehon Chushingura" was presented in November 1947 at Togeki Theater, since Kabuki-za Theater and Shinbashi Enbujo Theater were burnt down during the war. 例文帳に追加

上演は1947年11月だったが、戦災で歌舞伎座や新橋演舞場などほとんどの劇場を焼失していたため、東劇が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original main hall dating from the time of the temple's founding was not burnt during the Onin War and has been designated a National Treasure as the oldest building in central Kyoto. 例文帳に追加

この本堂は応仁文明の乱にも焼けることはなく創建当時のもので洛中最古の建造物で国宝となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shodo which was burnt down in 1078 and subsequently rebuilt in 1096 is the oldest architecture in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

正堂は承暦2年（1078年）の火災焼失後、永長元年（1096年）に再建されたもので、滋賀県下最古の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) said that the West Tower was burnt down by lightning in 780 and several temples were also destroyed in the spreading fire. 例文帳に追加

『続日本紀』によれば宝亀11年（780年）の落雷で西塔が焼失し、いくつかの堂宇が延焼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wartime fire caused by TAIRA no Shigehira burnt down main buildings of Todai-ji and Kofuku-ji Temples in 1180, but Shinyakushi-ji Temple escaped the fire. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の平重衡の兵火で、東大寺、興福寺は主要伽藍を焼失したが、新薬師寺は焼け残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its principle buildings and pagoda were burnt down in a fire in 1017, it never recovered its past prosperity. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）の火災で主要堂塔を焼失して以後は、かつての隆盛を回復することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス