「burnt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1574, it was burnt down in the battle against Ikko Ikki. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、一向一揆との抗争で全山が焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been burnt down during the Great Tenmei Fire in 1788 (the eighth year of the Tenmei era), it was then rebuilt. 例文帳に追加

天明8年（1788年）天明の大火で焼失後再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shokoku-ji Temple burnt down in September of 1394 he started work on its restoration. 例文帳に追加

応永元年9月に相国寺が焼失すると、その復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many believers bring back the burnt embers and make it the substitute of gofu (talisman). 例文帳に追加

また燃えかすを持って帰り護符の代わりにする信者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many monks of the Tachikawa-ryu school were killed and their books were burnt to ashes. 例文帳に追加

立川流の僧の多くが殺害され、書物は灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The murals were burnt and lost the artistic value forever. 例文帳に追加

壁画は焼け焦げてその芸術的価値は永遠に失われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 volumes consisting of 52 Book was existent, but they were burnt in the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

52巻25冊が現存したが関東大震災で焼失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuji tried to catch it and was burnt to death. 例文帳に追加

オオナムヂはそれを捕えようとして、石に焼かれて死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got his just deserts, and burnt to death in the bell. 例文帳に追加

因果応報、哀れ安珍は鐘の中で焼き殺されてしまうのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sheets of them are burnt together, then another sheet is done in its both faces. 例文帳に追加

これを2枚焼き合わせ、さらに両面に1枚ずつ焼き合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used after the above process which is repeated several times until four to six sheets are burnt together. 例文帳に追加

この処理を繰り返し4～6枚ほどの厚みにしてから使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of variations in the burning temperature, burnt pine soot has particle sizes that are uneven. 例文帳に追加

松煙は燃焼温度にむらがあり、粒子の大きさが均一でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, 'Toa Makino Tojiin Studio' was burnt down by an accidental fire. 例文帳に追加

同年3月、「東亜マキノ等持院撮影所」が失火により焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The studio was burnt down, however, due to an unknown cause. 例文帳に追加

ところが、原因不明の出火により同撮影所は全焼、焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ink stick made from burnt pine becomes old, it produces the beautiful bluish black color. 例文帳に追加

松煙墨が古墨になると澄んだ美しい青墨色を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shaden (main hall) and other buildings were burnt down in the Onin War, and rituals were suspended for a short time. 例文帳に追加

応仁の乱で社殿等を焼失し、祭祀が一旦途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 21, 1944, the three-storied pagoda was hit by lightning and burnt down. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）7月21日、三重塔が落雷により焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Kannonsho-ji Temple was burnt down due to an accidental fire in 1993. 例文帳に追加

観音正寺の本堂は平成5年（1993年）に失火で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My life will soon be burnt out, like the torches in the reeds at Chikumae. 例文帳に追加

筑摩江や　芦間に灯す　かがり火と　ともに消えゆく　我が身なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was burnt down on March 10 in 1945 at the Great Tokyo Air Raids. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）3月10日東京大空襲で焼失した｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 26, 1949, a fire broke out in the Kon-do Hall (golden hall) of the Horyu-ji Temple and the wall painting was burnt down. 例文帳に追加

昭和24年（1949年）1月26日、金堂から火が出て壁画を消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Monjoin was burnt down in a conflagration in 1177, the Monjoin was, in fact, defunct. 例文帳に追加

治承元年（1177年）の大火によって焼失すると、事実上廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side). 例文帳に追加

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of that year, a fire broke out at Itabuki no Miya Palace, which was burnt down. 例文帳に追加

この年の末に板蓋宮は火災に遭い、焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR REMOVING DIOXIN BY ABSORPTION USING POROUS BURNT BODY例文帳に追加

多孔性焼成体を用いたダイオキシンの吸着除去方法 - 特許庁

To make a distribution of burnt gas uniform in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内における既燃ガスの分布を均一にすることを目的とする。 - 特許庁

EARLY PURIFICATION METHOD FOR PETROLEUM-CONTAMINATED SOIL USING BURNT LIME, AND GREENING METHOD例文帳に追加

生石灰を用いた石油系汚染土壌の早期浄化方法及び緑化法 - 特許庁

At starting the engine, the fuel filled into the cylinder is burnt.例文帳に追加

機関始動時には、その気筒内に封入された燃料を燃焼させる。 - 特許庁

To prevent cooking ingredients from being burnt and entirely damaged.例文帳に追加

調理材料を焦がしたり、全体を損傷させたりすることを防止する。 - 特許庁

The metal precursor film is burnt at a reduced atmosphere.例文帳に追加

次に、金属前駆体膜を還元性雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXHAUSTING BURNT GAS例文帳に追加

燃焼ガスの排出方法および燃焼ガスの排出システム - 特許庁

The vacuum tube 101 is burnt in before sealed.例文帳に追加

真空管１０１は、密封する前に真空管をバーンインする。 - 特許庁

REFINING AGENT FOR MOLTEN IRON USING BURNT ASH OF DUST AND REFINING METHOD例文帳に追加

塵の燃焼灰を用いた溶銑の精錬剤及び精錬方法 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING SURFACE OF MATERIAL OF MOLTEN PART OF WASTE BURNT ASH例文帳に追加

廃棄物燃焼灰分の溶融部材料の表面補修方法 - 特許庁

To more easily and surely enhance whiteness of burnt matter of papermaking sludge.例文帳に追加

製紙スラッジ燃焼物の白色度をより容易かつ確実に向上させる。 - 特許庁

Thus, heat can be transmitted to cooling water from the high pressure burnt gas.例文帳に追加

このため高温既燃ガスから冷却水へ熱が伝達し得る。 - 特許庁

ENERGY SAVING HEATING SYSTEM USING BURNT SCALLOP SHELL POWDER AS HEAT STORAGE MATERIAL例文帳に追加

ほたて焼き貝殻粉末を蓄熱材として利用した省エネ暖房システム - 特許庁

At that time, a part of the carbon nanoparticles are also burnt and removed.例文帳に追加

その際カーボンナノ粒子の一部も燃焼して除去される。 - 特許庁

and burnt accordingly he was, on the 16th of February, 1600. 例文帳に追加

これにしたがって、彼は1600年2月16日に火刑に処されたのでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. 例文帳に追加

全焼のささげ物や罪のための犠牲をあなたは喜ばれませんでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:6』

The burnt fuel amount estimation means estimates the amount of fuel burnt as the amount of fuel to be burnt in gas in a cylinder based on cylinder internal pressure.例文帳に追加

前記燃焼燃料量推定手段は、筒内圧に基づいて、気筒内のガス中にて燃焼に供される燃料の量である燃焼燃料量を推定する。 - 特許庁

The prototype body 6A together with a molding female die 100 is burnt in a combustion furnace 200, the molding female die 100 is burnt down, and the barrier rib 6 is burnt on the rear plate 2.例文帳に追加

この原型体６Ａを焼成炉２００内で成形用雌型１００とともに燃焼し、成形用雌型１００を焼失させて、背面板２上にバリアリブ６を焼成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hamburg steak with burnt mark like a grilled one having excellent sizzle feeling without using any burnt mark roller heated to extremely high temperature, wherein the obverse side of the hamburg steak has uneven patterns and burnt marks are given to the protruding parts of the patterns.例文帳に追加

超高温に加熱した焼き目ローラを使用することなく焼き目入りハンバーグを製造するにあたって、表面に凹凸模様を有し、かつその凸部に焼き目が施された、シズル感の高いグリル風焼き目入りハンバーグを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁