「burnt」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the dead grass is burnt off the hill in spring, stunning scenery of the plateau covered with black Japanese pampas grass can be found. 例文帳に追加

春になると山焼きも行われ、高原のすすきが真っ黒になる姿は驚きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1180: TAIRA no Shigehira provoked the attack on Nanto, and had Todai-ji and Kofuku-ji Temples burnt (Nanto Yakiuchi). 例文帳に追加

1180年（治承4）　平重衡南都を攻め、東大寺・興福寺を焼く（南都焼討）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1567: The head of the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple was burnt down during the Battle of Great Buddha Hall of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

1567年（永禄10）東大寺大仏殿の戦いにより東大寺盧舎那仏像の仏頭が焼け落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, samurai on the Hosokawa side burnt a number of bridges including those at Uji and Yodo, and solidified the defense of the four key gates. 例文帳に追加

京都では細川方の兵が宇治や淀など各地の橋を焼き、4門を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was burnt out in the fire in 1226, and in a subsequent fire caused by war in 1573. 例文帳に追加

嘉禄2年（1226年）の火災、さらには天正元年（1573年）に兵火により焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3, 1582, Nobunaga arrived at burnt-out Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion) which had been the home ground of the Takeda clan. 例文帳に追加

4月3日には、武田氏歴代の本拠である躑躅ヶ崎館の焼け跡に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luis FROIS recorded in his book "Nihonshi" (The History of Japan) that Honmaru was burnt down due to a lightning strike around the year 1579. 例文帳に追加

頃に、落雷により本丸が焼失したと、ルイス・フロイスが著書『日本史』に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a new theory has been formed in recent years that the castle tower had once collapsed before it was burnt down in 1582. 例文帳に追加

天正10年の焼失以前に一度天主が倒壊したとの説も近年出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, a lot of relics were discovered along with burnt down structures from the foot of the mound on which the castle was constructed. 例文帳に追加

天主台下から焼失建物とともに多数の遺物を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people in castle were burnt to death and all castle soldiers who went out of the castle for fighting were killed in the battle. 例文帳に追加

城内の人間は焼け死に、討って出た城兵はことごとく戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Troops of the former bakufu staying in Osaka-jo Castle were excited when they heard the residence of the Satsuma clan had been burnt down. 例文帳に追加

江戸での薩摩藩邸焼き討ちの報が大坂城へ伝わると、城内の旧幕兵も興奮し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From May 14 to 17, the government army burnt the Satsuma army's facilities including a potassium nitrate-manufacturing factory and a food-storing warehouse. 例文帳に追加

14日から17日にかけては、官軍によって薩軍の硝石製造所・糧秣倉庫等が焼却された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitomo burnt down Dazaifu and ambushed the Imperial army led by OKURA no Haruzane in Hakata Bay. 例文帳に追加

純友は大宰府を焼いて博多湾で大蔵春実率いる官軍を迎え撃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimura's grandson Hirotoki HOJO managed to escape the disaster, but the area including Tokimura's residence in Kasaigayatsu was burnt down. 例文帳に追加

孫の北条煕時はかろうじて難を逃れたが、葛西ヶ谷の時村亭一帯は出火により消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research made some facts clear such as that the temple was burnt out around the end of the 10th century. 例文帳に追加

その調査によって10世紀末頃に焼失したことなどが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new butter having a flavor of burnt butter and physical properties equivalent to butter.例文帳に追加

焦がしバター風味を有し、かつバターと同等の物性を有する新規なバターを提供する。 - 特許庁

METHOD AND PLANT FOR REDUCING NITROGEN OXIDE EXISTING IN BURNT FUME OF PYROLYSIS GAS例文帳に追加

熱分解法ガスの燃焼フューム中に存在する酸化窒素を減少させる方法及びプラント - 特許庁

And the sides of the piezoelectric/electrostrictive member 4, where the electrodes 18 and 19 are formed, are raw burnt surfaces.例文帳に追加

そして、電極１８，１９が形成された圧電／電歪体４の側面が、未加工焼成面である。 - 特許庁

The fuel discharged from the engine by fuel injection is burnt by the ternary catalyst.例文帳に追加

燃料噴射によってエンジンから排出された燃料は三元触媒で燃焼される。 - 特許庁

The residue of heat decomposition that has remained inside the heat decomposing device 2 is burnt by a combustion device 3.例文帳に追加

熱分解装置２内に残留した熱分解残留物は燃焼装置３で燃焼される。 - 特許庁

To improve the combustion properties and efficiency when different species of fuel are burnt.例文帳に追加

異なる燃料を燃焼させるときの燃焼特性や効率を向上すること。 - 特許庁

The anode electrode 4 is a carbon rod to be varnished when the ceramic body is burnt.例文帳に追加

この陽極電極４はセラミックス成形体の焼成時に消失可能な炭素棒である。 - 特許庁

Then the part as the contact pin of the film 5 is eliminated by being burnt by laser beam.例文帳に追加

次に、フィルム５のコンタクトピンとなる部分をレーザ光により焼いて除去する。 - 特許庁

To provide a vanadium recovery device for efficiently recovering vanadium from burnt ash.例文帳に追加

焼却灰からバナジウムを効率的に回収するバナジウム回収装置を提供する。 - 特許庁

Further, part of the resin in the waste toner is burnt and can effectively be utilized as the powder coke substitute.例文帳に追加

また、廃トナー中の樹脂の一部は燃焼し、粉コークスの代替えとして有効利用できる。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING COAL-BURNT ASH CONTAINING MUCH CaO AND Fe2O3 FOR PRODUCTION OF SINTERED ORE例文帳に追加

ＣａＯとＦｅ２Ｏ３とが多い石炭燃焼灰を燒結鉱の製造に利用する方法 - 特許庁

To provide a combustion furnace for an element analyzer of receiving a sample for analysis to be burnt.例文帳に追加

分析用の試料を受け入れて燃焼させるための元素分析装置のための燃焼炉を提供する。 - 特許庁

Since the burnt ash and the chlorine bypass dust are simultaneously washed, the facility cost or the like is decreased.例文帳に追加

焼却灰と塩素バイパスダストとの水洗を同時に行うため、設備コスト等が低下する。 - 特許庁

The addition of the burnt alum to the alum gives high stability during preservation.例文帳に追加

さらに、ミョウバンとともに、乾燥ミョウバンを配合したため、保存時の安定性が高い。 - 特許庁

In the DPF, ash generated as the lubricating oil of the internal combustion engine is burnt is also collected.例文帳に追加

ＤＰＦには、内燃機関の潤滑油が燃焼して生成されるアシュも捕集される。 - 特許庁

In the hydrogen mixed combustion boiler 1, when heavy oil is burnt by the heavy oil burner 12, and toward the jetted flame, combustion gas of hydrogen fuel burnt by the hydrogen burner 13 is jetted, fossil fuel burnt by the heavy oil burner 12 is burnt completely, and consequently, combustion efficiency is improved greatly.例文帳に追加

この水素混合燃焼ボイラ１では、重油バーナ１２により重油を燃焼させ、噴射させた火炎に対して、水素バーナ１３により燃焼させた水素燃料の燃焼ガスを噴射させることにより、重油バーナ１２により燃焼させた化石燃料が完全燃焼するようになり、燃焼効率が飛躍的に向上する。 - 特許庁

MULTIDIMENSIONAL ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE COMPOUND, COMPOSITE BURNT PRODUCT AND METHODS FOR PRODUCING THESE例文帳に追加

多次元有機・無機複合体化合物、複合焼成体およびこれらの製造方法 - 特許庁

The steel is useful especially as a burnt exhaust gas flow-path constructional element in a coal-burning thermal power plant.例文帳に追加

この鋼は、特に石炭焚火力発電所の燃焼排ガスの流路構成部材として有用である。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a back fire during operation of a gas turbine as fuel is uniformly burnt.例文帳に追加

燃料を均一に燃焼させつつガスタービンの運転時における逆火を低減すること。 - 特許庁

The excessive gas component, moisture or the like of the gas sensor is burnt off during the first 40 msec period.例文帳に追加

１回目の４０ミリ秒でガスセンサの余分なガス成分、水分等を焼き飛ばす。 - 特許庁

A gas by-produced by the carbonization of the material is burnt into a harmless gas in a melting furnace.例文帳に追加

被処理物の炭化により生じるガスを、溶融炉で燃焼させて無害化する。 - 特許庁

Excessive gas components, moisture, etc. of the gas sensor are burnt off in a preliminary combustion step.例文帳に追加

予備燃焼工程でガスセンサの余分なガス成分、水分等を焼き飛ばす。 - 特許庁

The exposed surface of the FRP board 3 has flame retardance in which the exposed surface is not burnt by the flame of open burning or the like.例文帳に追加

そのＦＲＰ板３の露出面は野焼きなどの火炎で燃えない難燃性を有する。 - 特許庁

Flare agent 15 is disposed in the housing case 11 and burnt by the ignition of the ignition device 12.例文帳に追加

フレア剤１５は収容ケース１１内の内部に配置され、点火装置１２の点火により燃焼する。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING COAL HAVING MUCH CaO COMPONENT AND Fe2O3 COMPONENT IN BURNT ASH例文帳に追加

燃焼灰成分においてＣａＯ成分とＦｅ２Ｏ３成分とが多い石炭の利用方法 - 特許庁

To reduce a marking defect by discharging the burnt soot generated in laser beam marking.例文帳に追加

レーザマーキング時に発生する燃焼煤を速やかに排出して、マーキング不良を低減させる。 - 特許庁

Then, obtained resistor paste is burnt, and a resistor having target characteristics is manufactured.例文帳に追加

そして、得られた抵抗体ペーストを焼成して、目的とする特性を有する抵抗体を作製する。 - 特許庁

Unreacted matter remaining ungasified is burnt, and gases not liquefied are liquefied again in the apparatus.例文帳に追加

ガス化されない未反応物を燃焼させ、また液体化されないガスを同装置内で再液化する。 - 特許庁

To provide natural cheese excellent in cooking suitability when heating (heat meltability, burnt color, flavor, and palate feeling).例文帳に追加

加熱時の調理適性（熱溶融性、焦げ色、風味、食感）が優れるナチュラルチーズを得ること。 - 特許庁

The first rupture disk 35 is ruptured by a burnt gas FG generated by the ignition of a squib 28.例文帳に追加

第１破裂板３５は、スクイブ２８の着火によって発生した燃焼ガスＦＧにより、破裂される。 - 特許庁