「bus guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BACKREST DEVICE FOR BUS GUIDE例文帳に追加

バスガイド用背もたれ装置 - 特許庁

a person in a profession called bus tour guide 例文帳に追加

バスガイドという職業の人 - EDR日英対訳辞書

INSTALLING DEVICE OF SEAT BELT FOR BUS GUIDE例文帳に追加

バスガイド用シートベルトの取付装置 - 特許庁

Have you seen our bus tour guide?例文帳に追加

バスツアーガイドを見たことがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ESTIMATED ARRIVAL TIME GUIDE SYSTEM FOR BUS例文帳に追加

バス用到着予定時刻案内装置 - 特許庁

BUS STOP GUIDE PLATE WITH MOBILE PANEL VERSION例文帳に追加

モバイルパネル版付バス停留所案内板 - 特許庁

To provide a backrest device for a bus guide allowing a bus guide to stand while facing a rear side of a bus in a comfortable posture, and capable of stably supporting the bus guide even if the bus jolts.例文帳に追加

この発明は、バスガイドが楽な姿勢でバス後方を向いて立つことができ、バスが揺れてもバスガイドを安定してサポートできるバスガイド用背もたれ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

BUS STOP GUIDE ADVERTISEMENT STAND WITH MOBILE PANEL例文帳に追加

モバイルパネル板付バス停留所案内板広告塔 - 特許庁

We told our bus guide that we preferred to go shopping. 例文帳に追加

私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。 - Tanaka Corpus

We told our bus guide that we preferred to go shopping.例文帳に追加

私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。 - Tatoeba例文

The connecting member includes multiple bus bars and an insulating guide.例文帳に追加

連結部材は複数のバスバーと絶縁ガイドを含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BUS OPERATION MANAGEMENT, ON- VEHICLE TERMINAL UNIT AND BUS-STOP GUIDE DEVICE例文帳に追加

バス運行管理方法および装置、車載端末装置ならびに停留所案内装置 - 特許庁

To provide a seat back for a bus guide not freely turning even in a state not supporting the bus guide.例文帳に追加

バスガイドを支持していない状態であっても、背あてが勝手に回動してしまうことがないバスガイド用背あてを提供する。 - 特許庁

IMPROVED BUS BAR WITH TERMINAL INSULATOR AND CONNECTOR GUIDE MEANS THEREFOR例文帳に追加

端子絶縁体付き改良バスバーとそのコネクターへのガイド手段 - 特許庁

To provide a bus guide display device arranged in a bus for displaying bus stops and fare information, and for guiding the peripheral information of the bus stops.例文帳に追加

バス車内に配設され、バスの停留所及び運賃情報を表示するとともに停留所の周辺情報を案内するバス案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus guide system which can inform bus users of the various facility locations, as well as, a nearby bus stop of the facilities.例文帳に追加

ユーザに対し各施設の所在地を知らせるとともに、各施設の最寄りのバス停をも知らせることが可能なバス案内システムを提供する。 - 特許庁

Guide slots for the bus bars and guide slots for the wires are formed on the insulation plates 6, 7 in the intersecting direction.例文帳に追加

絶縁板６，７に、バスバーに対するガイド溝と電線に対するガイド溝とを交差方向に形成した。 - 特許庁

The information guide device 6 of the bus 1 displays the guide information transmitted from the base 2 on a guide device 23 or generates a voice to inform passengers 8 and 9 of a bus station, an event or the like.例文帳に追加

バス１の情報案内装置６は、基地２から送られた案内情報を案内装置２３に表示したり、音声を発生して、乗客８，９に対する停留所やイベントなどの案内を行う。 - 特許庁

Guide grooves 26, 27 for the bus bars 4, 5 are provided in a staggered manner on the upper and lower sides of the terminal holder 3.例文帳に追加

ホルダ３の表裏に、バスバーに対するガイド溝２６，２７を千鳥状に設けた。 - 特許庁

LIGHT GUIDE DEVICE, PHOTOELECTRIC FUSION SUBSTRATE, HIGH SPEED SERIAL BUS, AND THEIR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

光導波装置、光電融合基板、高速光シリアルバス、及びこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a route bus guide system which allows a user waiting for a bus at a bus stop to obtain arrival time of the bus by an easy operation even without having a cellular phone, and which can notify the user of data regarding getting on and off of the bus.例文帳に追加

停留所でバスを待つ利用者が、携帯電話を持たなくても簡単な操作でバスの到着時刻を得ることができ、かつ、バスの乗降に関するデータを利用者に知らせることができる路線バス案内システムを提供する。 - 特許庁

This optical bus device is composed of an optical bus member 2 consisting of plural light guide members 4 and separating members 3 and an optical signal input and output unit 5 which is combined to the optical bus member 2.例文帳に追加

複数の導光部材４とセパレータ部材３とからなる光バス部材２と、この光バス部材２に組み合わされる光信号入出力ユニット５とから構成される。 - 特許庁

The center 11 selects a bus stop guide post 13 to be displayed from the information on the position of the bus 12 and transmits a data read signal.例文帳に追加

管理センタ１１は、各バス１２の位置に関する情報に基づき、表示が必要な停留所案内塔１３を選出し、データ読出し信号を送信する。 - 特許庁

To guide a required arrival time up to a bus stop, to a route bus, through a road-side base station.例文帳に追加

路辺基地局を通して路線バスに停留所到着所用時間を案内するための停留所到着所用時間の案内方法を提供する。 - 特許庁

The bus guide display device is arranged in a bus, and includes: a display device 2 for displaying bus stops and/or fare information and a display 3 for, when a bus stops at a bus stop or around the bus stop, displaying a direction in which predetermined specific peripheral information is present with respect to the stop place of a bus vehicle among peripheral information 4 around the bus stop.例文帳に追加

バス案内表示装置は、バス車内に配設されバスの停留所及び／又は運賃情報を表示する表示装置２を備えたものであって、バスが停留所又は停留所付近で停車した場合に、停車場所付近の周辺情報４のうち予め決められた特定の周辺情報が、バス車輌の停車場所に対してどの方向にあるかを表示する表示器３を具備している。 - 特許庁

To allow a bus or train to efficiently provide guide information to a user.例文帳に追加

バスや電車が利用者に対して適切な案内情報を効率的に提供することができるようにする。 - 特許庁

The positional dynamic management device 4 of the base 2 reads guide information from a database 1, and transmits it to the bus 1.例文帳に追加

基地２の位置動態管理装置４は、データベース１２から案内情報を読出し、バス１に送る。 - 特許庁

A guide wall 11b_1 for guiding and mounting the bus bar 50B is installed at the plate main body 10_1, and the restraining part 14p_1 is installed at the guide wall 11b_1.例文帳に追加

バスバー５０Ｂを案内装着させるガイド壁１１ｂ_１ がプレート本体１０_１ に設けられ、ガイド壁１１ｂ_１ に抑制部１４ｐ_１ が設けられた。 - 特許庁

The base station 3 closest from the user terminal 4 receives the bus stop guide request from the user terminal 4 (S703).例文帳に追加

ユーザ端末４から最寄の基地局３は、ユーザ端末４からバス停誘導要求を受信する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

In a bus bar unit, a cavity terminal being fitted to the terminal of a fuse is formed at the end part of a bus bar, and a guide face 131d for guiding the terminal of a fuse to the cavity terminal is formed at the end part of an insulating plate 131 (bus bar holder).例文帳に追加

バスバーユニットにおいて、バスバーの端部に、ヒューズの端子と嵌合するキャビティ端子が形成され、絶縁板１３１（バスバーホルダー）の端部に、ヒューズの端子をキャビティ端子に導くガイド面１３１ｄが形成されている。 - 特許庁

According to a request for the guide from a starting point to an arrival point with a minimum waiting time in a bus stop, the corresponding operation route and bus stop are retrieved (steps 406 and 408).例文帳に追加

留所での待ち時間が最小でかつ出発点から到着点までの案内を求める要求により、該当する運行経路及び停留所を検索する（ステップ４０６、４０８）。 - 特許庁

To guide a view point in a midway during moving and a seating position easy to view it, when moving on a vehicle such as a sight-seeing bus.例文帳に追加

観光バスなどの車両で移動するとき、移動途中の景観ポイントとそれの見やすい着座位置を案内する。 - 特許庁

The cavity terminal and the guide face are exposed from an opening made in the side face of a containing box perpendicular to the bus bar.例文帳に追加

バスバーと垂直な収容ボックス側面、に設けられた側面開口部から、キャビティ端子及びガイド面が露出されている - 特許庁

The guide server 102 performs the change information processing, accident information processing, and bus information processing as necessary, and reflects (adds, changes or the like) the result of these processing on the guide screen data.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、必要に応じて、乗換情報処理、事故情報処理、バス情報処理を行って、これらの処理の結果を案内画面データに反映（追加、変更等）させる。 - 特許庁

Second guide parts 10 and 13 are provided at one and the other ends of the bus bar 5 and before the guide parts 14 and 18 are inserted into the positioning parts of the connection box body, the second guide parts are inserted into the second positioning parts of the connection box body.例文帳に追加

バスバー５の一端と他端とに第二のガイド部１０，１３を設け、ガイド部１４，１８を接続箱本体の位置決め部に挿入する前に、第二のガイド部を接続箱本体の第二の位置決め部に挿入する。 - 特許庁

A serration is formed along a bus bar of the circumferential surface of a guide pin 4 of the disc tumbler lock therein, and a serration groove capable of being engaged with the serration of the guide pin is formed in the side end edge of a tumbler 2 coming into contact with the guide pin.例文帳に追加

ディスクタンブラー錠のガイドピン４の外周面にその母線に沿うセレーションを形成し、一方、ガイドピンと摺接するタンブラー２の側端縁に、上記ガイドピンのセレーションと噛み合い可能なセレーション溝を形成する。 - 特許庁

The protruding length of the rib like part 28 is larger than the overlapping length between the guide part 40 and the U phase bus bar 26U in the height direction.例文帳に追加

リブ状部２８の突出長さは、高さ方向における、ガイド部４０とＵ相バスバー２６Ｕとのオーバーラップ長さよりも大きい。 - 特許庁

The backrest device 10 for the bus guide has link mechanisms 24, 26, 28 for projecting out a backrest member 12 to a passage side.例文帳に追加

バスガイド用背もたれ装置１０は、背もたれ部材１２を通路側に大きく突出させるためのリンク機構２４、２６、２８を有する。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

An estimated arrival time guide system 100 for a bus acquires the estimated arrival time when the bus will arrive at a stop according to information on the arrival time of the preceding bus on a travel route at the stop, so that the estimated arrival time acquired is accurate.例文帳に追加

バス用到着予定時刻案内装置１００は、走行経路を先行するバスが停留所に到着した時刻に関する情報に基づいて、バスが当該停留所に到着する到着予定時刻を得るため、正確性の高い到着予定時刻を得ることができる。 - 特許庁

The insulating guide includes multiple holders connecting with the respective bus bars and supporting the multiple bus bars and multiple narrow width portions which are respectively located between the multiple holders and respectively connect the multiple holders in one direction.例文帳に追加

絶縁ガイドは、複数の各々のバスバーに結合して複数のバスバーを支持する複数のホルダー部と、複数のホルダー部の間に位置して複数のホルダー部を一方向に連結する複数の狭幅部を含む。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The estimated arrival time guide system 100 for the bus can announce the estimated arrival time when a stop will be reached and the name of the stop.例文帳に追加

また、バス用到着予定時刻案内装置１００は、停留所に到着する到着予定時刻と、当該停留所の名称とを報知することができる。 - 特許庁

The operation guide data includes the route number of the bus, the designation (last stop) and scheduled arrival time thereof, each stopping place stopped between the present position to the designation (last stop), and the scheduled arrival time in each place.例文帳に追加

バスがその停留所に接近すると、バスに搭載されている車載装置の送信機１５から無線で運行案内データが送信される。 - 特許庁

To provide a bus-duct supporter, which is excellent in workability without necessity to perform fixation as many times as the number of fixing points of guide members and structure fixing parts, and enables a plurality of bus-ducts to be laid in a narrow construction space.例文帳に追加

案内部材と構造物固定部との取付箇所の数だけ固定を行う必要がなく、施工性に優れると共に、狭い施工スペースに複数のバスダクトを布設することを可能にするバスダクト支持装置を提供する。 - 特許庁