| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
29 poems of hers were selected for "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other subsequent Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に29首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
35 of her poems were selected for "The Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に35首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12 of his waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に12首採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
27 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards. 例文帳に追加
「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に27首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shinsenzai Wakashu" (New Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years) is one of the chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
『新千載和歌集』(しんせんざいわかしゅう)は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shingoshui Wakashu" (New Later Collection of Gleanings) is one of the chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加
『新後拾遺和歌集』(しんごしゅういわかしゅう)は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
module, in a style similar to the manual pages shown by the Unix man command. 例文帳に追加
モジュールのドキュメントを、Unix のmanコマンドのような形式で表示させることができます。 - Python
The control part 252 controls the individual parts by a command, etc., from the application part 255.例文帳に追加
制御部252は、アプリケーション部255からの指令等により各部を制御する。 - 特許庁
When it is determined that the obstacle avoidance is not carried out, a braking force command value is calculated by the calculation part 134 for the braking force command value, and a braking force generation part 140 is controlled by the braking force command value.例文帳に追加
障害物回避ができないと判定された場合は、制動力指令値算出部134により制動力指令値が算出され、制動力指令値により制動力発生部140が制御される。 - 特許庁
When the disk storage device receives a program transfer command issued by a host system (step 502), a new program designated by the command is written to a disk medium (step 503), and command processing is finished.例文帳に追加
ホストシステムにより発行されたプログラム転送コマンドをディスク記憶装置にて受信した場合に(ステップ502)、当該コマンドの指定する新たなプログラムをディスク媒体に書き込んで(ステップ503)、当該コマンドの処理を終了する。 - 特許庁
The detected voltage corrector 25 executes inverse conversion of conversion, from the voltage command to the corrected voltage command by the voltage command corrector 22, with respect to the phase voltage detected by the phase voltage detector 6.例文帳に追加
検出電圧補正部25は、相電圧検出部6によって検出された相電圧に対して、電圧指令補正部22とによる電圧指令から補正電圧指令への変換の逆変換を実行する。 - 特許庁
To put it concretely, when the background specifying command is transmitted by game control processing based on timer interruption, the pattern variation specifying command and the variation pattern command are transmitted by the next game control processing based on the timer interruption.例文帳に追加
具体的には、タイマ割込にもとづく遊技制御処理で背景指定コマンドを送信すると、次のタイマ割込にもとづく遊技制御処理で図柄変動指定コマンドおよび変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
The hard disk controller has a function of switching the storing destination of the data undergoing store command by a store command created by a command creating section of a BIOS from the hard disk 302 to the nonvolatile memory 301.例文帳に追加
ハードディスクコントローラは、BIOSのコマンド生成部によって生成される格納コマンドによる格納指示があったデータの格納先を、ハードディスク302から不揮発性メモリ301に切り替える機能を有している。 - 特許庁
A calling-back command to the reference story is outputted to the elevators equivalent to the number determined by a calling-back command output part 14.例文帳に追加
そして、呼び戻し指令出力部14決定された台数分のエレベータに対し基準階への呼び戻し指令を出力する。 - 特許庁
The command and the argument are transferred and programs corresponding to each program are made to be executed by a command execution control part 17 in a main processing part 12.例文帳に追加
メイン処理部12内のコマンド実行制御部17は、このコマンドと引数を渡され、各コマンドに対応したプログラムを実行させる。 - 特許庁
A command repeater is used in a ground station to convert a command performed by the satellite into a form prepared for an adjustment.例文帳に追加
コマンド中継器が地上局で使用されて、衛星で実行されるべきコマンドを調整の準備ができているフォームに変換する。 - 特許庁
A charging current command value VB* obtained by deducting a fed back current value from an output of a charging voltage command generator 802.例文帳に追加
充電電圧指発生器802の出力からフィードバックした電流値を減じた充電電流指令値VB*を垂下させる。 - 特許庁
To improve a mechanism of a main handle so as to enable operations of a powering or braking command and a forward/backward command to be conducted by one main handle.例文帳に追加
力行あるいは制動指令と前後進指令との操作も1つの主ハンドルで行えるように主ハンドルの機構を改良する。 - 特許庁
When it is determined that the rewriting command is a normal rewriting command, the image is rewritten by a normal rewriting waveform for performing gradation display.例文帳に追加
書換指示が通常書換指示と判断されると、階調表示を行う通常書換波形により画像が書き換えられる。 - 特許庁
The support function or the ESM may be controlled by the array controller, using an SCSI command or an RDMA command.例文帳に追加
支援機能、またはESMは、SCSIコマンドまたはRDMAコマンドを使用してアレイ・コントローラによって制御されることができる。 - 特許庁
The command input system 1 inputs a command for executing a desired function by giving a rotary motion to the portable equipment.例文帳に追加
携帯機器に回転運動を与えることによって所望の機能を実行させるための指令を入力するコマンド入力システム1。 - 特許庁
An interruption permission is conducted by a command receiving- and-interruption treatment on a final stage, thereby other interruption treatment is not conducted during the command receiving treatment.例文帳に追加
コマンド受信割込処理では最後に割込許可がなされるので、コマンド受信処理中には他の割込処理が実行されない。 - 特許庁
Command voltage is operated by offset-operating command voltage to a negative side when the current offset amount is smaller than the amplitude value.例文帳に追加
これは、振幅値よりも電流オフセット量の方が小さい場合、指令電圧を負側にオフセット操作することで行うことができる。 - 特許庁
To start, emerge app-admin/chkrootkit.chkrootkit can be run from the command line by the command of the same name, or from cron with an entry such as this:例文帳に追加
まずは、app-admin/chkrootkitをemergeします。 chkrootkitは、パッケージ名と同じコマンドでコマンドラインから実行するか、cronからこのようなエントリを用い実行します。 - Gentoo Linux
If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xnetbeans-c++-5_5_1_u1-linux.bin例文帳に追加
必要に応じて、コマンドプロンプトで次に示すコマンドを使用し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans
A driver 8 makes the motor 2 rotate by a brake force, in response to the brake force command signal in the direction for designating the rotation direction command signal.例文帳に追加
回転方向指示信号の指示する方向に制動力指示信号に応じた制動力でドライバ8がモータ2を回転させる。 - 特許庁
A heating command value YC each time during control is calculated by adding first and second heating command values YA and YB together.例文帳に追加
制御中の各時刻における加熱指令値YCは、第1加熱指令値YAと第2加熱指令YBとを加算して算出する。 - 特許庁
A radio IC tag 10 receives the access request command by one of the carriers, and it generates and outputs a tag type send command.例文帳に追加
無線ICタグ10は、いずれか1の搬送波によりアクセス要求命令を受け取り、タグタイプ送信命令を生成して出力する。 - 特許庁
The substrate carrying-in control part 5 receiving the control command allows the wafer 6 to be carried-in into the inspection device 1 indicated by the control command.例文帳に追加
この制御命令を受けた基板搬入制御部5は、制御命令が示す検査装置1に対してウェハ6を搬入させる。 - 特許庁
A command executing means 22 entrusts the common code application 31 with the processing of a command which is not executable by the selected application 30.例文帳に追加
コマンド実行手段22は、選択されているアプリケーション30で実行できないコマンドの処理を共通コードアプリケーション31に委任する。 - 特許庁
A position control part 2 generates a speed command signal 13 by a position deviation signal 12 of the position command signal 10 and the position feedback signal 11.例文帳に追加
位置指令信号10と位置フィードバック信号11の位置偏差信号12で位置制御部2が速度指令信号13を生成。 - 特許庁
An ALU 155 returns an arithmetic operation result to a memory data register 153C by directly arithmetically processing the command information of the command register 153B.例文帳に追加
そして、ALU155は、命令レジスタ153Bの命令情報を直接演算処理して、演算結果をメモリデータレジスタ153Cに返す。 - 特許庁
The content held in the access mode holding section 22 can be rewritten by an access mode specifying command processing section 31 in response to an access mode specifying command.例文帳に追加
アクセスモード保持部22の保持内容はアクセスモード指定コマンド処理部31がアクセスモード指定コマンドを受けて書き換え可能とする。 - 特許庁
The transmission source MAC value is acquired by using a command which is recognized as an ARP command and acquires the MAC value of an opposite device.例文帳に追加
送信元MAC値は、ARPコマンドとして知られている、相手装置のMAC値を取得するためのコマンドを使用して、取得する。 - 特許庁
A torque command used for the computation of a voltage command for a step-up converter is generated by adding vibration damping torque Tcct to target driving torque.例文帳に追加
昇圧コンバータの電圧指令の演算に用いるトルク指令は、目標駆動トルクに制振トルクTcctを加算して生成される。 - 特許庁
Alternatives in the command syntax are separated by a vertical bar ("|").Entering a blank line repeats the last command entered.例文帳に追加
コマンド構文における選択肢は垂直バー("|")で区切られます。 空行を入力すると入力された直前のコマンドを繰り返します。 - Python
Tests are specified by newline-terminatedinput lines of the form "command [-reps n ] [ -repeat m ]". 例文帳に追加
ただし、に ``-'' を指定した場合には標準入力から読み込む。 テストは改行句切りで "command [-reps n ] [ -repeat m ]" という形式の入力行で記述される。 - XFree86
Characters and phrases of received URL character string are analyzed, a command and an argument are taken out by a command interpreting part 16 in the web server part 15.例文帳に追加
ウェブサーバ部15内のコマンド解釈部16は、受信したURL文字列の字句解析を行い、コマンドと引数を取り出す。 - 特許庁
A command analysis part 111 analyzes a command received by a reception part 114 and supplied from the reception part 114.例文帳に追加
コマンド解析部111は、受信部114が受信させたコマンドであって、受信部114から供給されてくるコマンドを解析する。 - 特許庁
The work is performed in movement close to an original command by perfectly making the most of the function possessed by the part 120 if possible by determining whether or not the command from the body 102 can be performed.例文帳に追加
本体101からの命令を実行可能か否か判断し、可能ならばパーツ120の持つ機能を十全に生かして本来の命令に近い動きで作業を行う。 - 特許庁
Characteristics for limiting a torque current command by a torque limiting section 54 are determined by a parameter which is computed by a torque limiting characteristics computing section 55 of the drive command generating section 50.例文帳に追加
トルク制限部54でトルク電流指令を制限するための特性は、駆動指令生成部50のトルク制限特性演算部55によって演算されるパラメータによって決定される。 - 特許庁
The MTA 110 transfers the electronic mail shown by the ID in the transfer command to the MTA shown by the transfer destination.例文帳に追加
MTA110は、転送コマンド中のIDによって示される電子メールを、転送先によって示されるMTA に転送する。 - 特許庁
By default, each command begins with a control-a (abbreviated C-a from now on), and is followed by one other keystroke. 例文帳に追加
デフォルトでは、各コマンドは Ctrl-a (以降は C-a と省略) で始まり、その後には別のキーストロークが 1 つ続く。 - JM
The stipple specified by dashes resource can be turned on or off by activating this command. Axes例文帳に追加
点線のリソースで指定されたスティプルは、このコマンドを呼び出すことで有効または無効にすることができる。 - XFree86
The stipple specified by stipple resource can be turned on or off by activating this command. Proportional例文帳に追加
スティプルのリソースで指定されたスティプルは、このコマンドを呼び出すことによって有効または無効にできる。 - XFree86
After inputting a reset signal, when inputting a round command (a round specification command) without inputting a first symbol notification command, a second symbol notification command and a state notification command (a power recovery process control signal), an integrated CPU controls a variable display to execute a notification performance dedicated to a reset signal erroneous input, during the round game specified by the round command.例文帳に追加
統括CPUは、リセット信号入力後、第1図柄通知コマンド、第2図柄通知コマンド及び状態通知コマンド(復電処理制御信号)を入力せずにラウンドコマンド(ラウンド指定コマンド)を入力した場合、当該ラウンドコマンドにより指定されるラウンド遊技中、リセット信号誤入力専用の報知演出を可変表示器に実行させる。 - 特許庁
An inverter control apparatus 60 includes a current command section 61 for commanding a current command signal corresponding to a command value and a magnetic sound command section 67 for commanding a magnetic sound signal for generating a magnetic sound resulting from vibration formed by a magnetic force of an iron core of the rotary electric machine 40 to command a superimposed signal of the magnetic sound signal and the current command signal.例文帳に追加
インバータ制御装置60は、指令値に対応する電流指令信号を指令する電流指令部61と、回転電機40の鉄心の磁気力により形成される振動を起因とする磁気音を発生させる磁気音信号を指令する磁気音指令部67とを有し、磁気音信号と電流指令信号とを重畳して指令する。 - 特許庁
A control device 10 of an induction motor comprises: a torque command value calculation unit 18 for calculating a torque command value from a basic torque command value and detection speed of an induction motor 106 or an estimated speed by a speed estimation unit 112, and a torque current command value calculation unit 19 for calculating a torque current command value based on the torque command value.例文帳に追加
誘導電動機の制御装置10は、基本トルク指令値と誘導電動機106の検出速度又は速度推定部112からの推定速度とからトルク指令値を演算するトルク指令値演算部18と、トルク指令値に基づいて、トルク電流指令値を演算するトルク電流指令値演算部19とを備える。 - 特許庁
Such a means is provided, which can store correction printer command generation programs in a dedicated directory and selectively linked the correction printer command generation programs by version numbers and execute the correction printer command generation programs to thereby be able to substitute a printer command generation program with another by providing necessary minimum programs.例文帳に追加
修正プリンタコマンド生成プログラムを専用のディレクトリに格納し、バージョン番号によってそれらを選択的にリンクして実行できるような手段を提供することで、必要最小限のプログラム提供によって、プリンタコマンド生成プログラムの入れ替えを可能とする。 - 特許庁
That is, a phase lead compensator 59 generates a q-axis current correcting command I_qdmp^* by performing the secondary phase lead compensating operation to the output voltage VFC, and the generated q-axis current correcting command I_qdmp^* is added to a calculated q-axis current command I_qO^* by a current command operation part 51.例文帳に追加
即ち、位相進み補償器59が出力電圧V_FCに対して二次の位相進み補償演算を行ってq軸電流補正指令I_qdmp^*を生成し、生成したq軸電流補正指令I_qdmp^*が電流指令演算部51によって演算されたq軸電流指令I_q0^*に加算される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|