| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
When a command is input from a host device, a calculation part calculates the elapsed time from the previous command input to the current command input on the basis of time information, which indicates the present date and time that are timed by the host device, and a counter value that is obtained by counting before the command input.例文帳に追加
ホスト装置からコマンドが入力されると、ホスト装置で計時された現在日時を表す時刻情報と、コマンドの入力時までにカウントされたカウンタ値とに基づいて、算出部が、前回のコマンド入力から今回のコマンド入力までの経過時間を算出する。 - 特許庁
At executing of the machine language program 320 in the PLC, the NOP command 322 is replaced by JMP or a CALL command to a debug task, on the basis of the offset value 331, and debug is executed in the machine language program 320 by the command of the sequence command description program 310.例文帳に追加
PLCにおけるマシン語プログラム320の実行時には、オフセット値331に基づいてNOP命令322をデバッグタスクへのJMPやCALL命令に置換して、シーケンス命令記述プログラム310の命令単位で、マシン語プログラム320におけるデバッグを実現する。 - 特許庁
By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加
第2デューティ指令信号D12の位相を第1デューティ指令信号D11の位相に対して30°ずらすことで、第1デューティ指令信号D11が最大値Dmax11となるタイミングと、第2デューティ指令信号D12が最小値Dmin12となるタイミングとをずらす。 - 特許庁
The computation of a command value for each injection of a multi-stage injecting operation is performed by a main routine, and the output set process of the command value is performed by an interrupt processing of engine rotation pulses.例文帳に追加
多段噴射の各噴射毎の指令値の演算をメインルーチンにより行い、これら指令値の出力セット処理をエンジン回転パルスの割り込み処理により行う。 - 特許庁
An abnormal condition is detected by comparing a motor voltage Vm with a voltage command value Vo.例文帳に追加
モータ電圧Vmと電圧指令値Voとを比較して異常を検出する。 - 特許庁
A converter voltage control section 21 generates a current command Iqc by multiplying the difference between a DC voltage command Vc and the DC voltage value Vdc of a capacitor 17 by a coefficient Kv.例文帳に追加
コンバータ電圧制御部21は、DC電圧指令Vcとコンデンサ17のDC電圧値Vdcとの差分に係数Kvを乗じて電流指令Iqcとする。 - 特許庁
Thus, the motor car 20 changes the torque command Tm2* from the motor MG2 by using the motor MG3.例文帳に追加
このように、モータMG3を利用してモータMG2のトルク指令を変更する。 - 特許庁
To make it possible to efficiently input a voice command by considering the natural state of interaction and to obtain a high recognition rate in the case of inputting the voice command by an interactive format.例文帳に追加
対話形式で音声コマンドを入力する際、効率よくしかも対話の自然性を配慮した音声コマンド入力を可能とし、高いに認識率を得るようにする。 - 特許庁
This excitation current is multiplied by a boost coefficient K to obtain an excitation current command.例文帳に追加
この励磁電流にブースト係数Kを乗算して励磁電流指令とする。 - 特許庁
The servo motor 12 and the actuator are controlled by a command from a control device.例文帳に追加
サーボモータ12とアクチュエータ14は、制御装置からの指令によって制御される。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device which can execute a compaction operation by one command from a CPU.例文帳に追加
CPUからの1コマンドでコンパクション動作が実行される半導体記憶装置。 - 特許庁
Arrangement of the panorama video is obtained by applying a navigation command to the panorama video.例文帳に追加
パノラマビデオにナビゲーションコマンドを適用することによりパノラマビデオの配置が得られる。 - 特許庁
To properly control braking fluid pressure by even one current command value by compensating a driving current of a pump and a control valve for the current command value.例文帳に追加
電流指令値に対するポンプや制御バルブの駆動電流を補償することにより、一つの電流指令値でも制動流体圧を適切に制御できるようにすること。 - 特許庁
The controller 374 sends a command signal to an appropriate motor controller on the network by the pressing of a push botton 372, and executes a command which a user desires by this signal.例文帳に追加
選択装置の1つを押圧して、作動信号がマイクロコントローラ374に送られると、このコントローラは、ネットワーク上で命令信号を対応するモータ制御装置に送る。 - 特許庁
A symbol '?' in '?#100;' pointed out by '→' is a command indicating 'Display the following macro variable'.例文帳に追加
「→」が指し示しているブロック「?#100;」の「?」は「次のマクロ変数を表示せよ」と言うコマンドである。 - 特許庁
A first command set recognized by a first host system consisting of a plurality of zones where the physical address spaces do not continue to each other is a command shown by C.例文帳に追加
物理アドレス空間が連続していない複数の領域から構成される第1のホストシステムが認識可能な第1のコマンドセットはCで示されるコマンドである。 - 特許庁
In the synchronizing method of the controller giving the command by communication, command data are generated from synchronized data by synchronous communication and synchronism between the axes and synchronism of the respective axes are performed.例文帳に追加
通信により指令を行うコントローラの同期方法で、同期通信により同期したデータより指令データを作成して各軸間及び各軸の同期をとるものである。 - 特許庁
A command analysis part 18 specifies contents of a voice spoken by the user on the basis of sounds collected by a microphone 16 and outputs a plurality command candidates.例文帳に追加
コマンド解析部18は、マイクロホン16によって集音される音声に基づいて利用者の発声した音声の内容を特定し、複数のコマンド候補を出力する。 - 特許庁
To provide an emergency command system in which switching can be performed by simple operation in the case of emergency and reception command operation is enabled by the same operation as an ordinary operation even after switching.例文帳に追加
非常時に簡便な操作で切替を行え切替後も平常時と同じ操作で受付指令操作を可能にする緊急指令システムを提供する。 - 特許庁
Next, a system control/ voice recognition processor 140 allocates the function specified by the verbal command to an input device 120 selected by the additional verbal command.例文帳に追加
システム制御/音声認識プロセッサ140は、次に、口頭コマンドによって特定された機能を、追加の口頭コマンドによって選択された入力デバイス120に割り当てる。 - 特許庁
In a score comparing part, by comparing these scores, either a text or a command is selected.例文帳に追加
スコア比較部は、このスコアを比較することにより、テキストかコマンドかを選択する。 - 特許庁
He was an excellent maker of Japanese poetry, and his 20-odd poems were selected to be included in parts of "Chokusen wakashu" (anthology of Japanese poetry compiled by imperial command). 例文帳に追加
歌人として秀で、勅撰和歌集に二十数首入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of his poems is also included in "Bunka shureishu" (the second collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command) in addition to in "Ryoun-shu." 例文帳に追加
『凌雲集』の他、『文華秀麗集』にも1首採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A computing part 11 executes a processing command including branch processing by pipeline processing.例文帳に追加
演算部11は、分岐処理を含む処理命令をパイプライン処理により実行する。 - 特許庁
The first backquote not preceded by a backslash terminates the command substitution. 例文帳に追加
バックスラッシュが前置されていないバッククォートがあると、そこでコマンド置換は閉じられます。 - JM
These assignment statements affect only the environment seen by that command. 例文帳に追加
このような代入が影響を与えるのは、そのコマンドが参照する環境だけです。 - JM
Command names without an accompanying key sequence are unbound by default. 例文帳に追加
対応するキーシーケンスが無いコマンド名には、デフォルトではキーは割り当てられていません。 - JM
A standard math library is available by command line option. 例文帳に追加
コマンドラインのオプションの指定により、標準数学ライブラリを使用することもできます。 - JM
the command was interrupted by a signal before the lock was checked or acquired. 例文帳に追加
の場合、ロックを確認したり取得したりする前にシグナルによって割り込まれた。 - JM
pauses for an amount of time specified by the sum of the values of the command line arguments. 例文帳に追加
はコマンドラインで指定した引数の値を足した時間の分だけ停止して待つ。 - JM
Hachijogaike Pond was made in 1638 by the command of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito. 例文帳に追加
1638年(寛永15年)に八条宮智仁親王によって「八条ヶ池」が築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a malfunctioning of ball shooting game machine caused by erroneous strobe signals or command data by relating several times of reading of the command data to the respective strobe signals.例文帳に追加
複数回のコマンドデータの読込みをそれぞれストローブ信号と関連づけることで、誤ったストローブ信号又はコマンドデータに起因する弾球遊技機の誤作動を防止する。 - 特許庁
According to the historical document of the shrine, it was built in 897 under imperial command by Emperor Uda. 例文帳に追加
社伝によれば、寛平9年(897年)、宇多天皇の勅命により創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the transmitters-receivers 2 is started by a starting command included in the trigger signal, and is made to measure receiving strength of the trigger signal by an execution command.例文帳に追加
また、トリガ信号に含まれる起動コマンドにて各送受信機2を起動させ、実行コマンドにて各送受信機2にトリガ信号の受信強度を測定させる。 - 特許庁
Control by device control command is performed in unit of file for forwarding.例文帳に追加
結合した転送用ファイルの単位でデバイス制御コマンドによる制御が行われる。 - 特許庁
One of the antennas is selected by a selection command part 11.例文帳に追加
上記のアンテナのうちのいずれか1つが切替司令部11によって選択される。 - 特許庁
When the secondary-side voltage V2 (actual value) shown by the curve N2 is almost matched with the secondary-side voltage command value V2^*, the command DUTY^* shown by the curve Dn is also stabilized.例文帳に追加
曲線N2で示す2次側電圧V2(実測値)が、2次側電圧指令値V2^*に略一致になると、曲線Dnで示す指令DUTY^*も安定する。 - 特許庁
To provide a system capable of distributing desired contents by use of simple command mail.例文帳に追加
簡単なコマンドメールを用いて所望のコンテンツをタ配信可能なシステムの提供。 - 特許庁
After the regulation command for the first character 70 is recognized by the control unit 1, a movement command for operating a second character 71 is recognized by the control unit 1.例文帳に追加
そして、第1キャラクタ70に対する規制命令が制御部1に認識された後に、第2キャラクタ71を動作させるための動作命令が、制御部1に認識される。 - 特許庁
By the control of the control section 30, only the transmission of a warning notification command via a signal line SL is enabled by the notification command transmission control section 301.例文帳に追加
そして制御部30の制御の下で報知コマンド伝送制御部301による警報用報知コマンドの信号線SLを介した伝送のみを可能とする。 - 特許庁
Therefore, the access to the RAM 216 is allowed by using the in/out command.例文帳に追加
こうすることによって、イン/アウトコマンドを用いてRAM216にアクセス可能となる。 - 特許庁
A predetermined key image is preliminarily stored by a command key image storage part 6.例文帳に追加
指令キーイメージ記憶部6により、予め定めたキーイメージを予め記憶しておく。 - 特許庁
To inhibit execution of a control command transmitted by software with low reliability.例文帳に追加
信頼度の低いソフトウェアによって発信された制御コマンドの実行を禁止する。 - 特許庁
The same repetitive work to be performed by a command staff can be eliminated.例文帳に追加
また指令員が行う同一の反復作業を省略することが可能である。 - 特許庁
To provide an operation command input device for inputting an operation command by a simple operation by almost preventing any sound from being heard outside.例文帳に追加
この発明は、外部にはほとんど音が聞こえることなく、簡単な動作で操作指令を入力することができる操作指令入力装置を提供することを目的する。 - 特許庁
With this structure, access to the RAM 216 is possible by using the in/out command.例文帳に追加
こうすることによって、イン/アウトコマンドを用いてRAM216にアクセス可能となる。 - 特許庁
To provide a program for operating a machining center by commanding a plurality of command blocks for a series of accompanying operations in conventional tool replacement by a single command block.例文帳に追加
従来のツール交換の際の、一連の付随作業における複数の指令ブロックを、単一の指令ブロックで指令し、マシニングセンタを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁
Reception record (command reception record) of a command to be communicated among a plurality of tasks is extracted from the log information 670 by executing a program 1 by a CPU 21.例文帳に追加
CPU21がプログラム1を実行することによって、ログ情報670から、複数のタスク間で通信されるコマンドの受信記録(コマンド受信記録)を抽出する。 - 特許庁
A smaller value between a speed command which is obtained by position feedback control (10, 11) and a speed command which is obtained by pressure feed back control (16) is taken as the output of a comparator 17.例文帳に追加
位置のフィードバック制御(10,11)で得られた速度指令と、圧力フィードバック制御(16)で得られた速度指令の値の小さい方を比較器17の出力とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|