「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

By direct order from the fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to luftwaffe regional command.例文帳に追加

総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under such circumstances, "Kokin wakashu (Collection from Ancient and Modern Times)," the first anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command, was made and offered to the emperor. 例文帳に追加

こうした中で最初の勅撰和歌集『古今和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were collected in the 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加

歌は「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shika Wakashu is the sixth Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) of the Hachidaishu (the eight Imperial anthologies of Japanese poetry). 例文帳に追加

詞花和歌集（しかわかしゅう）は、八代集の第六にあたる勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a unique anthology among the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command) because two Retired Emperors were involved in compilation. 例文帳に追加

二人の上皇が深く関わった、二十一代集の中でも特異な集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sixty-five poems were collected in 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に65首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macintosh computers have a special command key marked by a four-leaf clover or an apple. 例文帳に追加

マッキントッシュ・コンピュータには, 四葉のクローバまたはリンゴの印のついた特殊なコマンドキーがある. - コンピューター用語辞典

This is the same functionality as provided by Microsoft Excel through the Window+Freeze Panes menu command. 例文帳に追加

このメソッドは、Microsoft Excel のメニューコマンドウィンドウ(W)+ウィンドウ枠の固定(F)と同じ機能を提供します。 - PEAR

and you can find out the complete list of global options by using--help without a command: 例文帳に追加

グローバルオプションの完全なリストを得るには、コマンドを指定せずに--help オプションを使います: - Python

reporting options (perhaps, e.g., specified by command line options), but there's no way to pass options through例文帳に追加

のレポートオプションを (コマンドラインオプションで指定するなどして) 操作したいと考えますが、 - Python

This is a subclass derived from IMAP4 that connects to the stdin/stdout file descriptors created by passingcommand to os.例文帳に追加

IMAP4 から導出されたサブクラスで、commandをos.popen2()に渡して作成される stdin/stdoutディスクリプタと接続します。 - Python

This information can usually be found by running theX server with the -scanpci command line option. 例文帳に追加

この情報は普通、コマンド行オプション\\-scanpciを付けて X サーバを実行することによって得られる。 - XFree86

One window or font is selected using the command line arguments or possibly in the case of a window, by clicking on the desired window.例文帳に追加

xpropにおいては、コマンド行の引き数を使ってウィンドウまたはフォントを1つ選択する。 - XFree86

To automatically control mechanical resonance without being affected by the command value of a state quantity.例文帳に追加

状態量指令値に影響されずに機械共振を自動的に抑制すること。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of preparing/working a speed command pattern by user's operation.例文帳に追加

ユーザ操作による速度指令パターンの作成・加工が可能なプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

This lighting control is executed by a lighting command from an optical information reading device 206.例文帳に追加

この点灯制御は、光学情報読取装置206からの点灯指令によって実行される。 - 特許庁

Illegal immigrants trying to enter Elysium from Earth are eliminated by Delacourt's command.例文帳に追加

地球からエリジウムに入ろうとする不法入国者はデラコートの命令で排除される。 - 浜島書店 Catch a Wave

It generates the amount of temperature compensation by subtracting this output detected value from an axial output command that is obtained by multiplying a torque command by a detected speed signal, and it adds this amount of temperature compensation to a q-axis current command.例文帳に追加

この出力検出値を、トルク指令と検出された速度信号とを乗算で得られた軸出力指令値から差し引くことで温度補償量を生成し、この温度補償量をｑ軸電流指令値に加算するように構成したものである。 - 特許庁

A torque current command correcting portion 22 obtains a torque current corrected value sqrefd by multiplying a pseudo differential value of a dc voltage vdc output from a high-pass filter 20 by a gain Kd, then obtains a torque current command value isqrefnew after correction by adding the current corrected value to a torque current command isqref.例文帳に追加

トルク電流指令補正部２２は、ハイパスフィルタ２０から出力される直流電圧ｖdcの擬似微分値にゲインＫｄを乗じてトルク電流補正値ｉsqrefdを得、それをトルク電流指令ｉsqrefに加算して補正後のトルク電流指令値ｉsqrefnewを得る。 - 特許庁

A dictionary management part 19 for speech command monitors the contents stored in the speech command history management part 18, and when all the speech commands have been used by a predetermined times, the management part checks whether each speech command counts the predetermined least use frequency, and if any speech command does not count the least use frequency, it is eliminated from a speech command dictionary 14.例文帳に追加

音声コマンド用辞書管理部９は、音声コマンド履歴管理部８の記憶内容を監視し、所定回数だけ全ての音声コマンドが使用されたときに、各音声コマンドが所定の最低回数に達しているかどうか調べ、最低回数に達していない音声コマンドは音声コマンド用辞書４から削除する。 - 特許庁

When receiving the path information, the simultaneous command issue number, and the command multiple number upper limit value of the port, the storage management server 121 calculates the upper limit value of the command multiple number of each path by proportionally distributing the upper limit value of the command multiple number of the port from the number of simultaneous command issue to each path using the port, and transmits the calculation result to the host.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ１２１は、パス情報と、同時コマンド発行数と、ポートのコマンド多重数上限値を受理すると、ポートのコマンド多重数上限値を、該ポートを利用する各パスに、同時コマンド発行数から比例配分して各パスのコマンド多重数上限値を算出し、その算出結果をホストに送信する。 - 特許庁

The semiconductor tester configured to be operated by the GUI tool includes: a command display module for output of the CUI command corresponding to the GUI operation; and a CUI command log output section for output of the CUI command output from the command display module in a desired form.例文帳に追加

ＧＵＩツールで操作を行うように構成された半導体テスタにおいて、前記ＧＵＩ操作に対応するＣＵＩコマンドを出力するコマンド表示モジュールと、このコマンド表示モジュールから出力されるＣＵＩコマンドを所望の形態で出力するＣＵＩコマンドログ出力部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the medium synchronization system, a synchronization data decoding means 114 decides the command execution time from the synchronization data start time and the command execution time recorded in the synchronization data by referring to an internal clock 112, decodes the command kind recorded in the synchronization data 22, and transmits the command information to medium synchronization command execution means 12-1 to 12-n.例文帳に追加

同期データ解読手段１１４は内部時計１１２を参照し、同期データに記録されている同期データ開始時刻、コマンド実行時間から、コマンド実行時刻を判定し、同期データ２２に記録されているコマンド種別を解読し、コマンド情報をメディア同期コマンド実行手段１２−１〜１２−ｎに送信する。 - 特許庁

A current command calculation section 2-1 of the servo motor controller inputs an exciting current command value Id* calculated by the current command calculation section 2-1, a torque command value τ* and an actual rotational speed ω calculates the current command value Iq* for torque component using a d-axis inductance Xd and a q-axis inductance Xq.例文帳に追加

サーボモータ制御装置の電流指令演算部２−１は、当該電流指令演算部２−１が演算した励磁電流指令値Ｉｄ＊、トルク指令値τ＊及び実回転数ωを入力し、ｄ軸インダクタンスＸｄ及びｑ軸インダクタンスＸｑを用いてトルク分電流指令値Ｉｑ＊を演算する。 - 特許庁

The increase of the inductance component is detected by detecting the increase of the current deviation ΔI between a current at the AC side of the power converter 1 and a command value, and an effective power command value PsO* is switched to a reduction command value Ps1* from a command value Ps* at normal driving, thus reducing a command value IP* of an effective current.例文帳に追加

電力変換装置１の交流側の電流と指令値との電流偏差ΔIが増加したことを検出してインダクタンス成分が増加したことを検知し、有効電力指令値Ps0*を通常運転時の指令値Ps*から低減指令値Ps1*に切り替えて、これにより有効電流の指令値IP*を低減させる。 - 特許庁

The SAN control board accesses data stored in a disk device by the I/O command by the block received from the SAN and the I/O command by the block received from the NAS control board.例文帳に追加

ＳＡＮ制御ボードは、ＳＡＮから受け付けたブロック単位のＩ／Ｏコマンドと、ＮＡＳ制御ボードから受信したブロック単位のＩ／Ｏコマンドとによりディスク装置に記憶されたデータをアクセスする。 - 特許庁

For example, transmission of the control command by three slots, by two slots, or by one slot is performed, and one to three slots are used as transmission slots of the control command in the uplink radio carrier.例文帳に追加

例えば、３スロットでの送信、２スロットでの送信、若しくは１スロットでの制御コマンドの送信を行い、上り無線キャリアで１スロット〜３スロット分を制御コマンドの送信スロットとして使用する。 - 特許庁

The switching pattern determination means 16 determines the switching pattern of a switch S11 by conducting the pulse-width modulation by using the phase-voltage command value converted by the phase-voltage command value conversion means 14.例文帳に追加

スイッチングパターン決定手段１６は、相電圧指令値変換手段１４で変換された各相電圧指令値を用いてパルス幅変調を実施することにより、スイッチＳ11，…のスイッチングパターンを決定する。 - 特許庁

A controller of the storage device is mounted so that it can be operated independently by a NAS control board for accepting an I/O command by the file and a SAN control board for accepting an I/O command by the block.例文帳に追加

記憶装置のコントローラを、ファイル単位のＩ／Ｏコマンドを受け付けるＮＡＳ制御ボードと、ブロック単位のＩ／Ｏコマンドを受け付けるＳＡＮ制御ボードとで、独立に動作できるように実装する。 - 特許庁

Also, the input of the command contents is allowed by inputting the contents of the specified voice by means of voice.例文帳に追加

また、所定の発声内容を音声入力することによっても指令内容の入力が可能となっている。 - 特許庁

Further, a writing position in the command receiving buffer is specified by a writing pointer, while a reading position is specified by a reading pointer.例文帳に追加

また、コマンド受信バッファにおける書込位置は書込ポインタで指定され、読出位置は読出ポインタで指定される。 - 特許庁

The stored image data and sensor data are read by an inspection device 4 by a command from the inspection device 4.例文帳に追加

また、保存された画像データとセンサデータとは、検査装置４からの指示により検査装置４に読み出される。 - 特許庁

Each of the magnetic sensors is driven in turn by the command of CPU 31 by way of a sensor drive switching circuit 32.例文帳に追加

磁気センサの各々はＣＰＵ３１の指令によってセンサ駆動切替回路３２を介して順次駆動される。 - 特許庁

The life of the consumable component is able to be thereby monitored only by executing the command by a PLC 4.例文帳に追加

これにより、ＰＬＣ４がその命令を実行するだけで、消耗部品の寿命を監視することができる。 - 特許庁

To provide a display system and a display controller that can perform control by command data by using a general controller.例文帳に追加

汎用のコントローラを用いてコマンドデータによる制御が可能な表示システム及び表示コントローラを提供する。 - 特許庁

A write position in the command transmission buffer is designated by a write pointer and a read position is designated by a read pointer.例文帳に追加

また、コマンド送信バッファにおける書込位置は書込ポインタで指定され、読出位置は読出ポインタで指定される。 - 特許庁

To control the operation or function of a device connected to a network by using a command uttered by a user.例文帳に追加

ネットワークに接続された装置の操作または機能を、ユーザが発声したコマンドを用いて制御可能とする。 - 特許庁

To provide a nurse call unit that can be used by a patient having even a difficulty of using hands by means of a voice command.例文帳に追加

手を使うことが困難な状況下にある患者でも、音声でナースコール装置を利用できるようにする。 - 特許庁

In command hierarchies, scarce goods are allocated by one central authority and backed up by force. 例文帳に追加

上意下達方式では、稀少な財の配分は一つの中央権力が行って、それが軍事力でバックアップされる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A memory 25 stores: devices to be controlled, which can be remotely controlled by a mobile phone terminal; a command table showing correspondence between the control command to be made correspond to functions to be controlled and command keywords relating thereto; and a plurality of predictive candidate dictionaries including command keywords.例文帳に追加

メモリ２５は、当該携帯電話端末が遠隔制御可能な被制御装置とその被制御機能に対応付けられた制御コマンドとそれに関連したコマンドキーワードとの対応を表すコマンドテーブルと、コマンドキーワードを含む複数の予測候補辞書とを記憶している。 - 特許庁

The temperature raising power command generating part 54 outputs the temperature raising power command value P to a current control part 56-1 and outputs a command value (-P) obtained by inverting a code of the temperature raising power command value P to a current control part 56-2.例文帳に追加

そして、昇温用電力指令生成部５４は、昇温用電力指令値Ｐを電流制御部５６−１へ出力するとともに、昇温用電力指令値Ｐの符号を反転した指令値（−Ｐ）を電流制御部５６−２へ出力する。 - 特許庁

When a speech command is newly registered, a registered operation command extraction part 23 extracts at least one or more operation commands by using the history of operation commands and a speech command registration part 24 registers the new speech command for the extracted operation commands.例文帳に追加

音声コマンドを新たに登録する際には、登録操作コマンド抽出部２３が操作コマンドの履歴を用いて、少なくとも一つ以上の操作コマンドを抽出し、音声コマンド登録部２４が抽出された操作コマンドに対し、新たな音声コマンドを登録する。 - 特許庁

In addition, external command inputting parts 11, 12, 13, 14 that load the external commands of a remote control on a priority basis are respectively provided at the entry step of the respective internal command generators, so that a corresponding internal command can be overridden by its external command.例文帳に追加

また、各内部コマンド生成器の入力段に遠隔操縦者の外部コマンドを優先的に取り込む外部コマンド入力部１１,１２,１３,１４を各々設け、対応する内部コマンドをその外部コマンドによってオーバーライドすることが出来るように構成する。 - 特許庁

A command creating part 92 reads model commands corresponding to the information file from a group 93 of form command files according to the inputted information file, creates a command by changing a part of the commands if necessary and outputs it to a command executing part 94.例文帳に追加

コマンド作成部９２は、入力された情報ファイルに従って、ひな型コマンドファイル群９３から、情報ファイルに対応したひな型コマンドを読み込んで、必要に応じてそれらのコマンドの一部を変更して、コマンドを作成し、コマンド実行部９４に出力する。 - 特許庁

A switching command timing determination unit 67 determines the deceleration starting time at the approaching speed as the switching command timing, a switching command is given to the speed switching valve 45 by the speed switching command unit 65, and the speed is transferred to the pressing speed after finishing the approaching speed.例文帳に追加

この際、切換え指令時決定部６７が接近速度における減速開始時を切換え指令時と判断して、速度切換え指令部６５により速度切換え弁４５に切換え指令を発して、接近速度の終了後に加工速度に移行する。 - 特許庁