| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
Shokugoshui wakashu is an anthology of poems collected by Imperial command. 例文帳に追加
続後拾遺和歌集(しょくごしゅういわかしゅう)は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the twenty-one poetic anthologies combined by Imperial Command, which consists of a combination of eight and thirteen anthologies例文帳に追加
八代集と十三代集とを合わせた勅選和歌集 - EDR日英対訳辞書
The command correction means selectively changes the control system by comparing two motor operation commands prepared based on the corrected position command and the corrected force command after the correction.例文帳に追加
指令補正手段は、補正後の補正位置指令及び補正力指令に基づいて作成された二つのモータ動作指令の比較により、制御方式を選択的に切り換える。 - 特許庁
An expansion command stored in an expansion command holding part 70 is issued from an expansion command issuance control part 40 with timing set up by a timing control part 60.例文帳に追加
タイミング制御部60で生成されたタイミングで、拡張コマンド保持部70に格納されていた拡張コマンドを拡張コマンド発行制御部40から発行する。 - 特許庁
When the operation of the slave processor 3 is ended, the command decode/condition execution determination circuit 12 restarts the execution of the command by the command execution unit 2.例文帳に追加
そして、子プロセッサ3の動作が終了したときに、命令デコード/条件実行判定回路12は、命令実行ユニット2による当該命令の実行を再開させる。 - 特許庁
The speed command device 11 outputs a signal indicating the normally set speed command value to which the additional value indicated by the signal from the speed command changing device 21 is added.例文帳に追加
速度指令装置11は通常時に設定する速度指令変更装置21からの信号で示される加算値の和の速度指令値を示す信号を出力する。 - 特許庁
To facilitate investigation of cause of failure, when a command has been input into a semiconductor memory device and failure has taken place, by recording and outputting the command history including the pertinent command.例文帳に追加
半導体記憶装置にコマンドが入力され不良を起した場合、当該コマンドを含むコマンド履歴を記録及び出力し、不良原因の究明を行い易くする。 - 特許庁
When changing a diagram by a train diagram command system 1, the train diagram changing plan is transmitted to a vehicle operation command system 2 and a crew operation command system 3.例文帳に追加
列車ダイヤ指令システム1でダイヤ変更する場合、列車ダイヤ変更案を車両運用指令システム2および乗務員運用指令システム3へ送信する。 - 特許庁
An access time between each command stored in a command queue buffer 19-1 and a command which is being executed is calculated by using a seek time table 190 and a sector position table 191.例文帳に追加
コマンドキューバッファ(19ー1)に格納された各コマンドと、実行中コマンドとのアクセス時間を、シーク時間テーブル(190)と、セクタ位置テーブル(191)を用いて、計算する。 - 特許庁
To provide a disk device and a command processing method for suppressing occurrence of command timeout by delaying execution of a command corresponding to an LBA (Logical Block Address) where disk retry frequently occurs.例文帳に追加
ディスクリトライが多発するLBAに対応するコマンドの実行を後回しにしてコマンドタイムアウトの発生を抑制するディスク装置及びコマンド処理方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the command language can be correctly recognized even in the case that the command language is uttered by being divided into a plurality of speeches such as the case that the user utters the command language at intervals.例文帳に追加
これにより、ユーザが間を空けて発声した場合等コマンド語が複数の発声に分割して発声された場合にも、コマンド語を正しく認識できる。 - 特許庁
The second force command value prepared by the second force commanding unit 52 is switched from the first force command value to the second force command value, when the force detected value reaches the local maximum point.例文帳に追加
第2力指令部52が作成した第2力指令値は、力指令値が極大点に到達したときから、第1力指令値から切替えられて使用される。 - 特許庁
The operation command is received by hardware controlling means 5a to 5c and the means 5a to 5c receiving the command controls the units 6a to 6c according to the command.例文帳に追加
その動作指令は、ハードウェア制御手段5a〜5cで受け取られ、受け取ったハードウェア制御手段5a〜5cが指令に従って周辺機器6a〜6cを制御する。 - 特許庁
A command register 2 extracts command information from the input data signal 8 by a command timing signal 12 and a clock signal 7, and outputs a read-write control signal.例文帳に追加
コマンドレジスタ2はコマンドタイミング信号12とクロック信号7とにより,入力データ信号8からコマンド情報を抽出し,リード・ライト制御信号を出力する。 - 特許庁
The command respectively from the FIFO 24 and the external memory 32 received by the downstream module 26 is analyzed and the existence location of the following command of the command is decided.例文帳に追加
FIFO24及び外部メモリ32の各々からの、下流モジュール26によって受け取られたコマンドは分析されてそのコマンドの後続コマンドの存在場所が決定される。 - 特許庁
When a setting command C1, a device state inquiry command C2, and a waveform transfer command C3 are written to the window by text data, software for remote control is created.例文帳に追加
該ウィンドウに、設定コマンドC1、装置状態問い合わせコマンドC2、波形転送コマンドC3等がテキストデータで書き込まれると、リモート制御用ソフトウェアが作成される。 - 特許庁
Since the in/out command is a command system smaller by one byte than a loading/storing command for the access to the memory, the capacity for programs can be reduced accordingly.例文帳に追加
イン/アウトコマンドは、メモリにアクセスするためのロード/ストアコマンドよりも1バイト小さいコマンド体系であるから、この分、プログラム容量を削減することが可能となる。 - 特許庁
The electronic mail including the prescribed command in a mail body is transmitted to the mail server from the user terminal, and the command mail system receives the command mail received by the mail server.例文帳に追加
ユーザー端末からメールサーバーに所定のコマンドをメール本文に含む電子メールを送信し、メールサーバーが受信した前記のコマンドメールを、コマンドメールシステムが受領する。 - 特許庁
To construct a command statement from which vulnerability caused by a dynamic value in a command character string is eliminated when constructing an external program access command on a program.例文帳に追加
プログラム上で外部プログラム呼び出しコマンドを構築する際に,コマンド文字列内の動的な値によって生じる脆弱性を排除したコマンド文の構築を可能にする。 - 特許庁
A voltage command value control means creates a voltage command value so that the integrating value obtained by the integrating means approaches a target value, and outputs the voltage command value to the voltage application means.例文帳に追加
電圧指令値制御手段は、積分手段の積分値が目標値に近づくよう電圧指令値を生成し、電圧指令値を電圧印加手段に出力する。 - 特許庁
A device driver executer for the camera 240 receives input of the command created by the command creator 263, and makes the camera device 230 trace to follow the input command.例文帳に追加
カメラ用デバイスドライバ実行部240は、コマンド作成部263が作成したコマンドを入力し、入力したコマンドに従ってカメラ装置230に追尾対象を追尾させる。 - 特許庁
The command tool bar display section 13 displays a plurality of command symbols and, when being active, allows a selection of an arbitrary command symbol by the upper/lower/left/right operations of the cursor key.例文帳に追加
命令ツールバー表示部13は、複数の命令シンボルを表示し、アクティブのときには、上下左右のカーソルキー操作により任意の命令シンボルを選択させる。 - 特許庁
An information extraction means 71 generates, upon input of a command manual, essential parameter relevant information for each command including information on an essential parameter of the command, and generates, when there is a relevant command related to the command, command relevant information by adding information for an essential parameter of the relevant command to the essential parameter relevant information.例文帳に追加
情報抽出手段71は、コマンドマニュアルとが入力されると、コマンド毎に、コマンドの必須パラメータに関する情報を含む必須パラメータ関連情報を生成し、コマンドの関連コマンドがある場合には関連コマンドの必須パラメータに関する情報を必須パラメータ関連情報に含め、同様のコマンド関連情報も生成する。 - 特許庁
A command plan forming device 10 to form a command plan constituted by a command for control of the artificial celestial body comprises an operation demand receiving part 11, a command plan forming part 13, and an artificial celestial body simulator 14.例文帳に追加
人工天体の管制のためのコマンドによって構成されるコマンド計画を生成するコマンド計画生成装置10は、運用要求受付部11、コマンド計画生成部13、人工天体シミュレータ14を備える。 - 特許庁
Command progress management means updates command progress information such that the command progress of each channel points a position designated by the oldest unexecuted access command in the returned sequence of the unexecuted access commands.例文帳に追加
コマンド進捗管理手段は、各チャネルにおけるコマンド進捗が、返却された未実行のアクセスコマンドの系列のうちの最も古い未実行のアクセスコマンドの指定する位置を指すようにコマンド進捗情報を更新する。 - 特許庁
The flags are previously associated with a plurality of variation pattern command tables, and variation pattern command determination means determines a variation pattern command by referring to the variation pattern command table associated with the flag.例文帳に追加
また、これらのフラグと複数の変動パターンコマンドテーブルとは予め対応づけられており、変動パターンコマンド決定手段は、フラグに対応した変動パターンコマンドテーブルを参照して変動パターンコマンドを決定する。 - 特許庁
The received abnormality start command is stored in a command buffer 94d, and various commands such as a dispensing abnormality report command corresponding to the abnormality start command is transmitted to a sound light control device 72 by the serial communication.例文帳に追加
受信された異常開始コマンドはコマンドバッファ94dに格納され、異常開始コマンドに対応した払出異常報知コマンド等の各種コマンドがシリアル通信によって音光制御装置72に送信される。 - 特許庁
When a command input request signal is received by the input and output control part 11, a command issuing part 15 issues an input command and a mode transition command corresponding to setting items included in the difference.例文帳に追加
コマンド発行部15は、入出力制御部11によってコマンド投入要求信号が受信された場合に差分に含まれる設定項目に対応する入力コマンドとモード遷移コマンドとを発行する。 - 特許庁
When it determines that the command code has not been executed yet (or the values of the command code and the holding code are different), it performs a processing corresponding to the command code, and updates the holding code value by the command code value.例文帳に追加
指令コードがまだ実行されていない(指令コードと保持コードの値が異なる)と判定した場合は、この指令コードに対応する処理を実行すると共に、指令コードの値により、保持コードの値を更新する。 - 特許庁
When a manual command signal 103 is produced on the basis of an operation 106 by the operator, the tracking command generating section 2 receives the manual command signal 103 via the command switching section 3.例文帳に追加
自動追尾モードにおいて、操作者の操作106に基づく手動指令信号103が生成されたとき、手動指令信号103が指令切替部3を介して追尾指令生成部2に入力される。 - 特許庁
The estimation circuits 22-25 of the compensation circuit 21 receive input of a position command, a velocity command, an acceleration command and a jerk command, respectively, and generates a disturbance compensation quantity Dis by summing outputs from each estimation circuit 22-25.例文帳に追加
この外乱補償回路21の各推定回路22〜25は、それぞれ位置指令、速度指令、加速度指令、加加速度指令を入力とし、各推定回路22〜25の出力の和を外乱補償量Disとする。 - 特許庁
Highly parallel operation function can be realized by using an other address field including bank addresses for a 'read' command and a 'write' command and the other bank addresses for an 'active' command and a 'precharge' command.例文帳に追加
「リード」コマンドおよび「ライト」コマンドのためのバンクアドレスと、「アクティブ」コマンドおよび「プリチャージ」コマンドのための別個のバンクアドレスとを含む別個のアドレスフィールドを使用することによって、高度に並列な動作機能を実現する。 - 特許庁
A controller LSI 121 receives a command block including a command issued by a host device 110 to access the memory card 130 and time-out processing time information corresponding to the command by a command block receiving means 122 of the controller LSI 121.例文帳に追加
コントローラLSI121は、ホスト装置110がメモリーカード130のアクセスのために発行するコマンドと当該コマンドに対応するタイムアウト処理時間情報とを含むコマンドブロックをコントローラLSI121のコマンドブロック受信手段122で受信する。 - 特許庁
The response processing means transmits a set of data, in which the processing result of the second command executed by the second command processing part is added to the data part of a response showing the processing result of the first command executed by the first command, to the external device.例文帳に追加
応答処理手段は、第1のコマンド処理手段により実行した第1のコマンドの処理結果を示すレスポンスのデータ部に第2のコマンド処理手段で実行した第2のコマンドの処理結果をセットして外部装置へ送信する。 - 特許庁
When there is any command, which can not be received by a CPU for display control, among a display control command for designating a variation pattern, a display control command showing stop picture patterns on the left and right sides and a display control command showing the stop of all the picture patterns, as for the command which can be correctly received, the CPU performs display control instructed by the command.例文帳に追加
変動パターンを指定する表示制御コマンド、左右中の停止図柄を示す表示制御コマンドおよび全図柄停止を示す表示制御コマンドのうち、表示制御用CPUが受信できなかったものがある場合に、表示制御用CPUは、正しく受信できたコマンドについては、そのコマンドで指示される表示制御を行う。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11.例文帳に追加
基地局10から各無線端末1に割り当てた通信時間に、自端末1で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局10がコントローラ11に指令を伝送する。 - 特許庁
Also, when judging that the command is included, the print server 12 performs processing designated by the command to the print job specified by the command included in the designation.例文帳に追加
また、コマンドが含まれていると判断した場合には、スプール領域に記憶された印刷ジョブのうち、該名称に含まれるコマンドにより特定された印刷ジョブに対して該コマンドにより指定された処理を行なう。 - 特許庁
In this case, when a command to be executed is a detection command, the execution part 304 detects an operation by a player by controlling a detection part 301 regardless of which program the detection command is included in.例文帳に追加
ここで、実行部304は、実行すべき指令が検知指令である場合、当該検知指令がいずれのプログラムに含まれるかに関わらず、検知部301を制御してプレイヤーによる操作を検知する。 - 特許庁
The controller of the recording device stands by, after issuing a secure command to a storage device, for the time estimated to be necessary for execution of the secure command by the storage device, and then issues the next secure command (S500).例文帳に追加
記録装置のコントローラは、ストレージデバイスにセキュアコマンドを発行した後、ストレージデバイスがそのセキュアコマンドを実行するのに要すると推定される時間待機してから、次のセキュアコマンドを発行する(S500)。 - 特許庁
An added value of the basic command value Ib set by the basic command value setting part 21 and the ripple correction value ΔI set by the ripple correction value setting part 22 is used as a current command value I.例文帳に追加
基本指令値設定部21によって設定された基本指令値Ibとリップル補正値設定部22によって設定されたリップル補正値ΔIとの加算値が電流指令値Iとされる。 - 特許庁
A command definition resource setting part 31 sets a resource such as the register defined and referred by a command in every command, in an intermediate code, before processing by a register allocation part 32.例文帳に追加
命令定義資源設定部31は、レジスタ割り付け部32による処理の前処理として、命令毎にその命令で定義および参照するレジスタなどの資源を中間コードに設定していく。 - 特許庁
The printer 10 is provided with a command receiving means for receiving the control command from the browser computer G via the network W, and a command sending means for sending the control command received by the command receiving means to other printers connected via the network W.例文帳に追加
プリンタ10は、ブラウザコンピュータGからネットワークwを介して制御命令を受信する命令受信手段と、該命令受信手段が受信した制御命令を、ネットワークwを介して接続された他のプリンタに送信する命令送信手段と、を備えている。 - 特許庁
The conveying robot device includes a control device and a conveying robot executing a process corresponding to a command instructed by handshake with the control device, reading the following command at the same time during executing the current command, and executing the command after the current command.例文帳に追加
制御装置と、この制御装置とのハンドシェイクにより指示されるコマンドに対応した処理を実行可能であって、現コマンドの実行中に並行して次のコマンドを読み込み、これを、現コマンドに引き続いて実行する搬送ロボットとを備えた搬送ロボット装置とする。 - 特許庁
When a command read from an execution slot 5 is a standby command, a command analysis circuit 6 suspends analysis on a command after the standby command stored in the execution slot 5 until the time counted by the count circuit 10 reaches the standby time, and furthermore restarts analysis on a subsequent command after reaching the standby time.例文帳に追加
コマンド解析回路6は、実行スロット5から読み出されたコマンドが待機コマンドの場合、カウント回路10によってカウントされた時間が待機時間に到達するまで、実行スロット5に格納された待機コマンド以降のコマンドの解析を中断する一方、待機時間への到達後に、それ以降のコマンドの解析を再開する。 - 特許庁
A priority encoder 30 for drawing command processing and a priority encoder 32 for copy command processing generate a tag to be next processed, on the basis of signals generated by a decoder 26 for drawing command processing and a decoder 28 for copy command processing and signals showing that a drawing command processing part 14 and a copy command processing part 16 are operating.例文帳に追加
描画コマンド処理用デコーダ26及びコピーコマンド処理用デコーダ28で生成された信号と、描画コマンド処理部14及びコピーコマンド処理部16の動作中を示す信号と、に基づいて、描画コマンド処理用プライオリティエンコーダ30及びコピーコマンド処理用プライオリティエンコーダ32は次に処理を行うタグを生成する。 - 特許庁
In order to prevent a command processing error by mistaking the same command as the transition command included in the CMYK binary data as the transition command, the command controller 4 checks whether or not an engine controller 5 is processing binary data in the case the transition command is detected, and judges that it is a mistake in the case of execution of the process.例文帳に追加
CMYKの2値化データに移行コマンドと同じコードが含まれていても、それを移行コマンドと誤認して誤ったコマンド処理をすることがないよう、コマンドコントローラ4は、移行コマンドを検出したとき、エンジンコントローラ5がCMYKの2値化データを処理中か否かを調べ、処理中であれば誤認と判断する。 - 特許庁
This camera has a controller 50 for receiving the voice command to a camera operation inputted by a microphone 30, recognizing this voice command and further executing the command and a display 35 for visibly displaying the image photographed by camera operation instructed by the relevant voice command.例文帳に追加
マイク30により入力されたカメラ操作の音声コマンドを受信し、認識し、さらにこの音声コマンドの結果を実行するコントローラ50と、このカメラ本体に接続され、当該音声コマンドに指示されたカメラ操作によって撮影される像を可視的に表示するディスプレイ35と、を有する。 - 特許庁
The integration control system 116 inputs, into the speed integrator 117, a command available by subtracting, using a subtraction part SP4, the delay speed information output from the low pass filter 113 from the command available by adding the speed command which is added by an addition part SP2 and a model speed command together.例文帳に追加
積分制御系116は、加算部SP2によって加算された速度指令とモデル速度指令とを合算した指令から、ローパスフィルタ113から出力された遅延速度情報を減算部SP4で減算した指令を、速度積分器117に入力する。 - 特許庁
A stop indicating means 43 stops the driving of the driving motor 17 by terminating the generation of the control command value by the control command value generating means 42 when the control command value generated by the control command value generating means 42 becomes not smaller than a preliminarily set judgment threshold 41.例文帳に追加
停止指示手段43は、制御指令値生成手段42が生成する制御指令値が予め定められた判定閾値41以上になると、制御指令値生成手段42による制御指令値の生成を終了させて駆動モータ17の駆動を停止する。 - 特許庁
The value obtained by reducing estimated pressurizing force d estimated by an observer from the command pressurizing force p' is multiplied by a constant K2 to obtain a torque command (current command) τ, and the servomotor is driven to pressurize the object to be welded by the welding tips (S2, S10, S7).例文帳に追加
この指令加圧力p’からオブザーバで推定された推定加圧力dを減じた値に定数K2を乗じてトルク指令(電流指令)τを求め、サーボモータを駆動して溶接チップにより溶接対象物を加圧する(S2,S10,S7)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
