| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
The current command on the master side and the current command on the slave side are combined by a calculator 21, and fed to a slave motor M2.例文帳に追加
マスター側の電流指令とスレーブ側の電流指令を加減算器21で組み合わせて、スレーブモータM2に加える。 - 特許庁
A command is transmitted to the sub control means from the main control means at a specified timing by a command transmission means.例文帳に追加
コマンド送信手段により、メイン制御手段からサブ制御手段に対して所定のタイミングでコマンドを送信する。 - 特許庁
A command selection part 107 selects and executes a command assigned by the user U1, on the superposed image, based on the position.例文帳に追加
コマンド選択部107は重畳画像上で、該位置に基き、ユーザU1の指定するコマンドを選択、実行する。 - 特許庁
A command value arithmetic operation part 43 calculates a command value (a request value) by using the turning angles θL and θR and the weight factors KL and KR.例文帳に追加
指令値演算部43は、回転角θL,θRおよび重み係数KL,KRを用いて指令値(要求値)Sを計算する。 - 特許庁
CONTROL OF MULTIPLE AUDIO/VIDEO DEVICES BY SINGLE MASTER CONTROLLER USING INFRARED TRANSMISSION COMMAND AND BUS TRANSMISSION COMMAND例文帳に追加
赤外線送信コマンドおよびバス送信コマンドを使用した単一マスターコントローラによる複数のオーディオ/ビデオデバイスの制御 - 特許庁
The control unit 30 selects a command stored in a command memory part 38 by means of an input part 32.例文帳に追加
制御ユニット30は、コマンド記憶部38に格納してあるコマンドを入力部32によって選択することができる。 - 特許庁
A slave station is made possible to receive command data again by superposing transmitted command data on an idle signal.例文帳に追加
送信済みの指令データをアイドル信号に重畳することにより、子局が再度指令データを受信できるようにする。 - 特許庁
When the local command or the remote command started by the task finishes abnormally, the procedure is forcibly finished.例文帳に追加
また、タスクにより起動されたローカルコマンド又はリモートコマンドが異常終了したときには、プロシジャを強制終了させる。 - 特許庁
The second command acquisition part acquires a second command given by the user's operation of the operation buttons 532 to 536.例文帳に追加
また、第2の指示取得部は、ユーザが操作ボタン532〜536を操作することにより与える第2の指示を取得する。 - 特許庁
When BL=2 by making such a clock to a reference that the initial WT command is accepted, the command is accepted only for every two clocks.例文帳に追加
最初のWTコマンドを受け付けたクロックを基準としてBL=2の場合、2クロック毎のみコマンドを受け付ける。 - 特許庁
To prevent deterioration of performance by enabling execution of a host issued command or an internally generated command even in firmware update.例文帳に追加
ファームウェア更新中であっても、ホスト発行コマンドや内部発生コマンドの実行を可能として性能低下を抑止する。 - 特許庁
A brake controller 12 generates an air brake force command by subtracting the brake force equivalent signal from a brake force command.例文帳に追加
ブレーキ制御装置12は、ブレーキ力指令からブレーキ力等価信号を減算して空気ブレーキ力指令を生成する。 - 特許庁
A plurality of parameters different by command systems and types of mobile machines are stored in the command storage part 12 corresponding to each other.例文帳に追加
コマンド格納部12は、コマンド体系の異なる複数のパラメータと移動機の種別とが対応付けて格納されている。 - 特許庁
To provide a motion command processing system capable of executing the command by applying motion to a portable apparatus.例文帳に追加
携帯機器をモーションさせることによりコマンドを実行させることが可能なモーションコマンド処理システムを提供すること。 - 特許庁
To develop a plotting command to a bit map by switching a parameter to indicate image quality of an image which is specified as compressed data by attribute information prepared by using the plotting command and attribute information of the plotting command.例文帳に追加
圧縮データとして指定されている画像の画質を示すパラメータを、描画コマンドと描画コマンドの属性情報を用いて作成された属性情報により切替えて、描画コマンドをビットマップ展開する。 - 特許庁
The household electrical appliance terminal device controls the function of the household electrical appliance by the command.例文帳に追加
家電端末装置は、このコマンドにより家電機能を制御する。 - 特許庁
The main control CPU outputs by a communication line different from those of the variation pattern specification command and the pattern specification command by the output processing.例文帳に追加
そして、主制御用CPUは、出力処理にて、変動パターン指定コマンド及び図柄指定コマンドとは異なる通信線にて出力する。 - 特許庁
To select a ladder command symbol by a simple key operation.例文帳に追加
単純なキー操作によりラダー命令シンボルを選択できるようにする。 - 特許庁
A resulting current command Ic*22 is obtained, by subtracting from a current command Ic 29 a signal obtained by multiplying the displacement x20 with a gain K28.例文帳に追加
電流指令Ic29から変位x20にゲインK28が乗じられた信号が減算されて合成電流指令Ic*22となる。 - 特許庁
Based on the command by the timer setting command section, a timer setting section sets the calculated timer time calculated by the timer time calculation section.例文帳に追加
タイマー設定指示部による指示に基づき、タイマー設定部が、タイマーに、タイマー時刻算出部によって算出されたタイマー時刻を設定する。 - 特許庁
By operating a command signal feeding device 100 by a user, a command signal for engine starting is fed to a radio communication network 104.例文帳に追加
使用者が指令信号送出装置100を操作してエンジン始動の指令信号を無線通信回線網104に対して送出する。 - 特許庁
The DIR command includes the pass of the file specified by the user.例文帳に追加
このDIRコマンドには、ユーザが指示したファイルのパスが含まれている。 - 特許庁
To manipulate a mobile robot by remote-sending a user command thereto.例文帳に追加
移動ロボットに対して遠隔的にユーザ・コマンドを送信して操縦する。 - 特許庁
His nine poems are included in the anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems). 例文帳に追加
『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, he came under the command of Mitsuhide AKECHI who was given Shiga County by Nobunaga. 例文帳に追加
その後、信長に志賀郡を与えられた明智光秀の麾下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Unmanned submersible vessels capable of transmitting and receiving date or command by acoustic waves 例文帳に追加
(二) 音波によってデータ又は指令を送受することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
By default, the SANE backends comes with a command line tool called scanimage(1) . 例文帳に追加
デフォルトでは、SANE のバックエンドには scanimage(1)と呼ばれるコマンドラインツールが付属します。 - FreeBSD
In command-mode, you can jump to a particular line by typing G.例文帳に追加
コマンドモードでGをタイプすることにより、指定した行にジャンプできます。 - Gentoo Linux
In general, the current address is set to the last line affected by a command. 例文帳に追加
一般的に、現在行はコマンドが操作した最後の行となります。 - JM
The kernel command line is parsed into a list of strings (boot arguments) separated by spaces. 例文帳に追加
カーネルのコマンドラインはスペースで区切られた文字列( "起動時引数: boot arguments" ) - JM
Workaround: Create A Mercurial repository from command line by using the commandhg init DirectoryName. 例文帳に追加
回避策: コマンド行からコマンド hg init DirectoryName を使用して、Mercurial リポジトリを作成します。 - NetBeans
Her first poem in an anthology of poems, collected by the Imperial command, was included in "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poetry of Thousand Years) (ten poems). 例文帳に追加
勅撰集では『千載和歌集』に初出(十首)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The torque command value is corrected by a torque correction output based on a torque error obtained by comparing a fed back correction value with the torque command value.例文帳に追加
トルク指令値は、フィードバックされた補正値とトルク指令値を比較して得られたトルク誤差に基づくトルク補正出力により、補正される。 - 特許庁
To restore command operations and file modifications by using an operation history.例文帳に追加
操作履歴を利用してコマンド操作及びファイル変更の復元を行う。 - 特許庁
GAME MACHINE ENABLING NATURE OF LETHAL TECHNIQUE TO BE CHANGED BY ADDITIONAL COMMAND例文帳に追加
追加コマンドにより必殺技の性質を変えることができるゲーム機 - 特許庁
Thus, the phone call is automatically transferred by a voice command.例文帳に追加
これにより、音声指令によって自動的に電話の転送が行われる。 - 特許庁
In the step S2, a command signal corresponding to the operation by the user is transmitted.例文帳に追加
ステップS2で、ユーザの操作に対応するコマンド信号が送信される。 - 特許庁
To detect communication performed by a bot-infected device with a command server.例文帳に追加
ボットに感染した装置が指令サーバと行う通信を検出する。 - 特許庁
Actually, I can only be relieved by a higher ranking officer in my chain of command.例文帳に追加
私を解任できるのは正当な 指揮系統の上官だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine being able to control a radio device simply by sending a command via radio waves.例文帳に追加
電波でどんな装置でもコントロール 出来るところを想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His poems were collected in the 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加
「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokin Wakashu" was the first anthology of poems collected by Imperial command. 例文帳に追加
『古今和歌集』(こきんわかしゅう)とは初めての勅撰和歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 200 poems of his were selected for "Kinyo wakashu" and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加
『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に約200首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加
『後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards. 例文帳に追加
『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards. 例文帳に追加
「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) when and after 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled. 例文帳に追加
「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her work was included in the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) after 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加
「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)