「by referring to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To purchase an article through the Internet by referring to a catalog.例文帳に追加

カタログを見てインターネットで商品を購入する。 - 特許庁

What are you referring to by "relationship"?例文帳に追加

「関係」という言葉で何を言っているのですか。 - Tatoeba例文

in Japanese, a personal pronoun used by women when referring to men 例文帳に追加

女性から男性を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

What are you referring to by "relationship"? 例文帳に追加

「関係」という言葉で何を言っているのですか。 - Tanaka Corpus

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to knowledge acquired by studying), you will tell untruth. 例文帳に追加

智に過ぐれば嘘を吐く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimation is performed by referring to past individual-based performances.例文帳に追加

推定には、過去の個人別実績を参照する。 - 特許庁

In addition, reading is performed by referring to each partial histogram.例文帳に追加

なお、読み出しは、各部分ヒストグラムを参照して行う。 - 特許庁

the grammatical person used by a speaker in statements referring to him/herself or to a group including him/herself 例文帳に追加

人称代名詞で,話し手自身のことをさすときに用いる代名詞 - EDR日英対訳辞書

To retrieve a data file by referring to a past display state.例文帳に追加

過去の表示状態を参考にしてデータファイルの検索を行う。 - 特許庁

Product sales are determined by referring to materials and information from outside the company.例文帳に追加

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。 - Weblio英語基本例文集

His execution date of October 15 was got by referring to Taiheiki (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

処刑の日の9月9日は太平記より参考にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets). 例文帳に追加

また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a common noun referring to the nature of dictionary was replaced by another word, 'jibiki.' 例文帳に追加

一方辞書的な面を表す一般名詞は「字引」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following processing is executed by referring to data stored in a data storage deice 101.例文帳に追加

データ記憶装置101に記憶されたデータを参照し以下の処理を行なう。 - 特許庁

The user performs condition designation by referring to the assessed result.例文帳に追加

ユーザはその見積もり結果を参照しながら条件指定を行う。 - 特許庁

Namely, handling of the delay time is determined by referring to an event ID.例文帳に追加

即ち、イベントＩＤを参照して遅延時間の取り扱いを決定する。 - 特許庁

By referring to the list screen, the editing operation can be performed efficiently.例文帳に追加

このリストを参照することにより、編集作業が効率的に行なえる。 - 特許庁

A personal computer 8 performs the salary calculation by referring to the data.例文帳に追加

そして、パソコン８から該データを参照し、給与計算をおこなう。 - 特許庁

Then the input character string is retrieved by referring to a dictionary (S3).例文帳に追加

次に、入力文字列を辞書を参照して検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

The timing of distribution is decided by referring to the travel schedule.例文帳に追加

配信のタイミングは、旅行スケジュールを参照して決定する。 - 特許庁

A user corrects the temporary evaluated value by referring to the selected document.例文帳に追加

ユーザは、この選択された文書を参考に、仮評価値の修正を行う。 - 特許庁

The limitation is performed by referring to a value of a control target list 250.例文帳に追加

これらの制限は、制御対象リスト２５０の値を参照して行う。 - 特許庁

By referring to this, consumables can be easily selected and purchased.例文帳に追加

これを参照して、消耗品の選択・購入を容易に行うことができる。 - 特許庁

Based thereupon, a kind of fuel is determined by referring to the map (Fig. 4).例文帳に追加

これらに基づき、マップ（図４）を参照して、燃料種を判定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REFERRING TO ELECTRONIC MEDICAL CHART INFORMATION BY MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話による電子カルテ情報参照方法及び装置 - 特許庁

23. Any document referring to any enactment repealed by this Act shall be construed as referring to the corresponding enactment of this Act.例文帳に追加

第23条　本法により廃止された法令を言及する書類は，本法の対応する法令を言及するものと解釈しなければならない。 - 特許庁

Then, a date referring part 26 of the server computer 83 transmits the date-designated mail by referring to the table 18.例文帳に追加

次に、サーバ・コンピュータ８３の期日参照部２６が、テーブル１８を参照して該当する期日指定のメールを送信する。 - 特許庁

During the verify operation and the reading operation, the referring signal generating circuit 100 selects one referring signal group Iref from among the plurality of referring signal groups Iref based on the number of times C indicated by the signal of the number of times and outputs the one referring signal group Iref to a sense amplifier 30.例文帳に追加

ベリファイ動作及び読み出し動作時、参照信号生成回路１００は、その回数信号が示す回数Ｃに基づき、複数の参照信号群Ｉｒｅｆの中から一の参照信号群Ｉｒｅｆを選択し、その一の参照信号群Ｉｒｅｆをセンスアンプ３０に出力する。 - 特許庁

His style was characterized by dominating a riki-sen match (also called chikara-go, referring to a match full of nonstandard moves in the game of go, or rather scuffled match in which players' abilities are tested), people praised him by describing, "Shusai has a plan in an opening game." 例文帳に追加

棋風は力戦に強く、「序盤に策あり」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The international telephone number is obtained from the nation number by referring to a by- country international telephone number table 8.例文帳に追加

国別国際電話番号テーブル８を参照し国番号から国際電話番号を得る。 - 特許庁

Integral data is made by integrating the respective written data by referring to the control table.例文帳に追加

そして、制御テーブルを参照して各記入データを統合して統合データを作成する。 - 特許庁

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

referring to or relating to or having the style of architecture created by Andrea Palladio 例文帳に追加

アンドレアパラディオによる建築様式を参照する、に関連する、に言及する、を有するさま - 日本語WordNet

When it was necessary to hunt down and catch outlaws, provincial governors formed forces by referring to the samurai list. 例文帳に追加

いざ凶党追捕の際には、国司は武士交名を元にこれらの者を軍事力として編成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user decides the merchandise to be purchased by referring to this memo section.例文帳に追加

ユーザは、このメモ欄のコメントを参考にして購入する商品を決定する。 - 特許庁

The user 3 properly purchases merchandise related to sheet metal facilities, by referring to the proposal information.例文帳に追加

ユーザ３は提案情報を参照して板金設備商品の購入を適正に行う。 - 特許庁

The contents to be distributed next are determined by referring to the learner's sentiment information 2b.例文帳に追加

次に配信するコンテンツは、学習者の情意情報（２ｂ）を参照して決定される。 - 特許庁

Then, a file managing part 103 executes access to the file by referring to the directory.例文帳に追加

そして、ファイル管理部１０３は、ディレクトリを参照して、ファイルに対するアクセスを実行する。 - 特許庁

To quantitatively perform quality management of service by centrally managing and referring to registered information.例文帳に追加

登録情報を一元的に管理、参照でき、サービスの品質管理を定量的に行う。 - 特許庁

Afterwards, the whole body of the message information corresponding to the identifier is prepared by referring to the table.例文帳に追加

この後、テーブル甲を参照して識別子に対応するメッセージ情報の全体を作成する。 - 特許庁

In addition, the action to be performed on the content is decided by referring to an action type selected beforehand.例文帳に追加

また、事前に選択された動作種別を参照することで、コンテンツに対する動作を決定する。 - 特許庁

To increase the efficiency of data processing performed by referring to a partial lookup table (LUT) or the like.例文帳に追加

部分ルックアップテーブル（ＬＵＴ）等を参照して行うデータ処理の効率を高める。 - 特許庁

A privilege decided by referring to the history is offered to the user answering the questionnaire.例文帳に追加

そのアンケートに協力したユーザーには、履歴を参照して決定した特典を供与する。 - 特許庁

After that, decoding is performed in block units by referring to the table to generate image data.例文帳に追加

この後、登録されたテーブルを参照してブロック単位に復号し、画像データを生成する。 - 特許庁

The player can determine to which server device the player's game terminal device should be connected by referring to the data.例文帳に追加

プレイヤはこのデータを見て、どのサーバ装置に接続するかを決めることができる。 - 特許庁