「by the eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the quality of not being perceivable by the eye 例文帳に追加

目測で知覚できない性質 - 日本語WordNet

Lacerations on the eye... caused by the edge of an iron.例文帳に追加

鉄のエッジによる眼の上に裂傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a temporary dimming of the eye sight caused by the glare of reflected sun light on snow called snow blindness 例文帳に追加

雪目という,目の炎症 - EDR日英対訳辞書

Rarely seen by the naked eye例文帳に追加

肉眼では めったに目にしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose not a wife by the eye only.例文帳に追加

妻は目だけで選んではならない - 英語ことわざ教訓辞典

light that can be seen by the naked eye 例文帳に追加

肉眼で見ることができる光線 - EDR日英対訳辞書

The time passed by in a blink of an eye. 例文帳に追加

あっという間に時間がすぎました。 - Weblio Email例文集

the eye unaided by optical instruments 例文帳に追加

道具の助けをかりないで物を見る目 - EDR日英対訳辞書

A bird's-eye view is drawn by a bird's-eye plotting means 5 according to the map data and the bird's-eye view parameter.例文帳に追加

鳥瞰図描画手段５で、地図データと鳥瞰図パラメータに基づいて、鳥瞰図を描く。 - 特許庁

To provide an eye drop container allowing a user to easily drop the eye drops into an eye by determining a drop position of eye drops even in a dark place.例文帳に追加

暗所下でも点眼薬の滴下位置を定め、上手く点眼できる点眼薬容器を提供する。 - 特許庁

The left screen is seen by the left eye through the peephole.例文帳に追加

また、左画面を覗き孔から左眼で見る。 - 特許庁

I estimated the distance by the eye―measured the distance with my eye. 例文帳に追加

その距離を目分量で測ってみた - 斎藤和英大辞典

a swollen bruise caused by a blow to the eye 例文帳に追加

目の打撲によって生じた打撲傷 - 日本語WordNet

a clay figure wearing what resembles eye shades used by the Eskimos which was excavated in Aomori Prefecture in Japan 例文帳に追加

遮光器土偶という土偶 - EDR日英対訳辞書

To provide an eye lotion obtained by formulating sodium cromoglycate hardly causing eye-ache after applying the eye lotion.例文帳に追加

点眼後に眼痛を生じないクロモグリク酸ナトリウムを配合した点眼液を提供すること。 - 特許庁

The bird's-eye image display part 116 displays a bird's-eye image by image data D4 of the bird's-eye image.例文帳に追加

鳥瞰画像表示部１１６は鳥瞰画像の画像データＤ４による鳥瞰画像を表示する。 - 特許庁

The lens of the eye becomes clouded by cataract. 例文帳に追加

白内障になると目の水晶体が白濁する. - 研究社 新和英中辞典

Under the control by a display control section 500, a display section 600 displays the left-eye image and right-eye image so that the left-eye image is seen with the left eye of an observer and the right-eye image is seen with the right eye of the observer.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを表示制御部５００の制御の下、表示部６００が表示し、左眼用画像を観察者の左眼に、右眼用画像を観察者の右眼に到達させる。 - 特許庁

COATING AGENT FOR SURFACE OF EYE LENS AND EYE LENS OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

眼用レンズ表面用コーティング剤およびそれにより得られる眼用レンズ - 特許庁

The observer can visually recognize the video for the right eye by a right eye portion 50R when making the video for the right eye be displayed, and can visually recognize the video for the left eye by a left eye portion 50L when making the video for the left eye be displayed.例文帳に追加

観察者は、右眼用映像を表示させている場合には右眼部分５０Ｒによって右眼用映像を視認でき、左眼用映像を表示させている場合には左眼部分５０Ｌによって左眼用映像を視認できる。 - 特許庁

The bushing 10 is fitted by pressure from one-end opening of the arm eye 40 and inserted into the arm eye 40.例文帳に追加

ブッシュ部は、アームアイの一端開口から圧入されて、アームアイ内に挿嵌される。 - 特許庁

My mother always guesses the weight of salt and sugar by eye. 例文帳に追加

母は塩と砂糖はいつも目分量です. - 研究社 新和英中辞典

ophthalmia caused by gonococcus infecting the eye 例文帳に追加

淋菌が目に入って起こる急性結膜炎 - EDR日英対訳辞書

biometric identification by scanning the iris of the eye 例文帳に追加

目の虹彩を調べることによるバイオメトリック認証 - 日本語WordNet

biometric identification by scanning the retina of the eye 例文帳に追加

目の網膜をスキャンするのによるバイオメトリック認証 - 日本語WordNet

You know, the human eye is connected by 7 muscles.例文帳に追加

ところで 人の目は繋がってる 7つの筋肉で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took me by the arm and looked me in the eye. 例文帳に追加

彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 - Tanaka Corpus

He took me by the arm and looked me in the eye.例文帳に追加

彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 - Tatoeba例文

The left screen of the display is seen through a peephole by left eye.例文帳に追加

ディスプレイの左画面を覗き孔から左眼で見る。 - 特許庁

Time series data of the motion of the eye balls are measured by an eye ball measuring means 3.例文帳に追加

眼球の動きの時系列データは眼球計測手段３により計測する。 - 特許庁

The power and the aberration required for the model eye are formed by the front eye lens 1 and the phase plate 3.例文帳に追加

前眼部レンズ１及び位相板３によって、模型眼に求められるパワーと収差が形成される。 - 特許庁

The image data for the right eye and for the left eye are generated by each of both image-sensing units I1 and I2.例文帳に追加

双方の撮像ユニットＩ１，Ｉ２それぞれで右眼用、左眼用の画像データを生成する。 - 特許庁

A photographing part 31 acquires an eye image by photographing the irradiated eye by a camera 22.例文帳に追加

撮影部３１は、照射された目をカメラ２２で撮影することにより、目の画像を取得する。 - 特許庁

a white speck in the eye caused by a disease 例文帳に追加

病気のために眼球にできる小さな白点 - EDR日英対訳辞書

To appropriately calculate eye dimensions of an eye of a subject with eye diseases (for example a cataract eye) by improving an S/N ratio of an interference signal required for the measurement of eye dimensions.例文帳に追加

眼寸法の測定に必要な干渉信号のＳ／Ｎを向上させ、眼疾患（例えば、白内障眼）を持つ被検者眼であっても、眼寸法を好適に算出できる。 - 特許庁

To securely obtain an image of an eye by holding a position of the eye at a proper position with respect to a device when photographing the image of the eye.例文帳に追加

目の画像を撮影する際に、目の位置を装置に対して適切な位置に保持し、目の画像を確実に取得する。 - 特許庁

To surely image the eye image of the right eye or left eye of a person to be authenticated by the person's natural motion of looking at a mark by both eyes.例文帳に追加

被認証者が両目でマークを見るという自然な動作で被認証者の右目あるいは左目の目画像を確実に撮像する。 - 特許庁

To realize a highly accurate visual line detection unaffected by a hidden eye, a dominant eye or the like.例文帳に追加

目の隠れや利き目等に左右されない高精度な視線検知を実現する。 - 特許庁

The threading means inserts the needle thread transferred to the vicinity of the eye of the needle by the thread transfer means 10 to the eye of the needle.例文帳に追加

糸通し手段は、糸移送手段１０により針穴近傍へ移送された上糸を針穴に挿通する。 - 特許庁

The adjusted left-eye image and the adjusted right-eye image are viewed by the left eye and the right eye of the user, respectively, thereby displaying the stereoscopic image on the stereoscopic image display apparatus.例文帳に追加

調整された左目用画像がユーザの左目に、調整された右目用画像がユーザの右目に視認されることにより、立体画像表示装置に立体画像が表示される。 - 特許庁

An iris candidate detecting part 34 detects the respective iris centers of respective iris candidates of a right eye and a left eye based on the respective image data of the right eye and the left eye extracted by a right eye/left eye extracting part 33, and a Purkinje-image detecting part 35 detects the central positions of the respective Purkinje images of the right eye and the left eye.例文帳に追加

右眼・左眼抽出部３３にて抽出した右眼および左眼の各画像データに基づき、虹彩候補検出部３４は右眼および左眼の各虹彩候補の各虹彩中心を検出し、プルキニエ像検出部３５は右眼および左眼の各プルキニエ像の中心位置を検出する。 - 特許庁

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses.例文帳に追加

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。 - 特許庁

To perform optimum red-eye correction processing to red-eye by selecting the content of red-eye correction processing automatically according to the kind of a red-eye detection method used for detecting red-eye.例文帳に追加

赤目を検出するときに用いた赤目検出方法の種類に応じて赤目修正処理の内容を自動的に選択して、赤目に対して最適な赤目修正処理を施す。 - 特許庁

The front eye image to be picked up by the image pickup means is also recorded during the measurement by the eye refractive force measuring means.例文帳に追加

さらに、眼屈折力測定手段による測定中に撮像手段により撮像される前眼部像をも記録する。 - 特許庁

The exchange building is surrounded by 3 towers with eye lines into the building.例文帳に追加

取引建物 建物に目線で3つの塔に囲まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書