「by-cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) a cause pertaining to credit status of a juridical person or other similar cause as specified by a Cabinet Order; or 例文帳に追加

イ　法人の信用状態に係る事由その他これに類似するものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a failure cause diagnostic device capable of presenting a failure cause more detailed than a failure cause preset by machine diagnostics.例文帳に追加

機械診断で予め設定される故障原因よりも詳細な故障原因を提示できる故障原因診断装置を提供する。 - 特許庁

The root cause of that was made by him. 例文帳に追加

それのそもそもの原因は彼が作った。 - Weblio Email例文集

He makes himself ill by overeating himself――He eats himself ill―Surfeit Is the cause of his illness. 例文帳に追加

彼は食い過ぎしては身体をこわす - 斎藤和英大辞典

The cause of the accident was being investigated by the police.例文帳に追加

事故の原因は警察が捜査中だった。 - Tatoeba例文

The cause of the traffic accident was reported by the police.例文帳に追加

交通事故の原因が警察によって報告された。 - Tatoeba例文

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention 例文帳に追加

介入により（天体）の食を引き起こす - 日本語WordNet

plant disease cause by fungi of the genus Sclerotium 例文帳に追加

種類菌核の菌類による植物病害原因 - 日本語WordNet

medicine that combats illness by dealing with the cause of the illness 例文帳に追加

病気の原因に対して直接に行う治療方法 - EDR日英対訳辞書

to cause a functional disorder of the body by a poisonous substance 例文帳に追加

毒性の物質によって体の機能障害をひきおこす - EDR日英対訳辞書

The cause of the accident was being investigated by the police. 例文帳に追加

事故の原因は警察が捜査中だった。 - Tanaka Corpus

The cause of the traffic accident was reported by the police. 例文帳に追加

交通事故の原因が警察によって報告された。 - Tanaka Corpus

This variance cause filtering system is configured to cause factor order attributes as the cause of variance by a cause order attribute extraction means 105 by using the data of an electronic medical record database 102 and the data of a variance code database 104.例文帳に追加

電子カルテデータベース１０２のデータとバリアンスコードデータベース１０４のデータを用いて、バリアンスの原因となる原因オーダ属性を、原因オーダ属性抽出手段１０５にて抽出する。 - 特許庁

A position where cause-effect relationship of connection is not satisfied is detected and an adjustment processing of the cause-effect relationship of connection is performed by a cause-effect relationship adjusting part 70 and the cause-effect relationship is satisfied.例文帳に追加

因果関係調整部７０により接続因果関係が充足されていない箇所を検知して接続因果関係調整処理を施し、接続因果関係を充足する。 - 特許庁

To provide an abnormal cause specifying device specifying the cause of a failure by immediately detecting the failure occurring in a mobile body, an abnormal cause specifying system, and an abnormal cause specifying method.例文帳に追加

移動体で発生した異常を即座に検知し、異常原因を特定することが可能な異常原因特定装置、異常原因特定システム、および異常原因特定方法を得る。 - 特許庁

To provide a cause analysis support system and a cause analysis supporting method capable of reducing a human load applied to cause unfolding by supporting work for investigating a cause that has brought about an event.例文帳に追加

事象を引き起こした原因を究明する作業を支援し、これにより原因究明にかかる人的負荷を軽減し得る原因分析支援システムおよび原因分析支援方法を提供する。 - 特許庁

in sumo wrestling, to cause an opponent to fall over by using a trick that is the exact opposite of the trick being used by the opponent 例文帳に追加

(相撲で,相手のしかけた技に対し)逆に技をかけて倒す - EDR日英対訳辞書

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.例文帳に追加

私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tatoeba例文

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 例文帳に追加

私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tanaka Corpus

Because of certain questionable points on the cause of death there is a theory that he was killed intentionally by the government. 例文帳に追加

死因に不審な点があることから政府による謀殺説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view surmises that the cause of the Honnoji Incident was to avoid conquest of Shikoku planned by Nobunaga. 例文帳に追加

信長の四国征伐を回避するため乱を起こしたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moment of carelessness by a driver can cause [lead to, bring about, give rise to, trigger] a disaster. 例文帳に追加

ドライバーの一瞬の不注意が大事故を引き起こすことがある. - 研究社 新和英中辞典

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.例文帳に追加

鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 - Tatoeba例文

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.例文帳に追加

鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 - Tatoeba例文

cause (a stream or river) to erode, as by an uplift of the land 例文帳に追加

土地の隆起によって、（流れまたは川）が侵食することを引き起こす - 日本語WordNet

cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue 例文帳に追加

茶色のコルクのような組織をもつ特徴のジャガイモ病の原因 - 日本語WordNet

become or cause to become undone by separating the fibers or threads of 例文帳に追加

繊維またはその糸を分けることで元に戻るまたは元に戻るようにする - 日本語WordNet

cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis 例文帳に追加

軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因 - 日本語WordNet

cause to become clear by forming a sediment (of liquids) 例文帳に追加

（液体について）沈殿物を形成することによって透明にさせる - 日本語WordNet

Cancer is a leading cause of death, followed by heart disease.例文帳に追加

死亡の主な原因として癌があげられ，続いて心臓病がきます - Eゲイト英和辞典

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 例文帳に追加

鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 - Tanaka Corpus

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 例文帳に追加

鳥は時たま、飛行機の生涯となって事故の原因となることがある。 - Tanaka Corpus

He died in 1353 and his cause of death was said to have been caused by dysentery. 例文帳に追加

文和2年死去、死因は赤痢であると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death is said to have been some disease, but there is also a theory that says he was poisoned by Yoshiaki. 例文帳に追加

死因は病死とも言われているが義明による毒殺説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piezoelectric element generates voltage by the cause of its deformation.例文帳に追加

それで、該圧電素子はそれの変形を原因に電圧を発生する。 - 特許庁

To acquaint a cause of failed communication visually by a caller.例文帳に追加

通信ができない原因が、発呼側で視覚的に分かるようにする。 - 特許庁

Thus, the cause of shrink by rubbing and striking can be prevented.例文帳に追加

このようにして、もみ・たたきによる縮みの誘発を防止することができる。 - 特許庁

When a cause of the alarm is registered, a circulation processing part 3 of an abnormality connection slip notifies the next operator of the registered cause of the alarm by e-mail.例文帳に追加

アラーム原因が登録されると、異常連絡票回覧処理部３は、次の作業者にメール通知する。 - 特許庁

By noticing that the cause of the color slippage is different according to the variation of in-machine temperature, an appropriate means is selected in accordance with the cause of the color slippage.例文帳に追加

機内温度の変化量によって色ずれの原因が異なること注目し、色ずれの原因に応じて適切な手段を選択する。 - 特許庁

To allow a user to recognize a cause of failure in voice recognition by specifying the cause of failure in the voice recognition, and to allow the user to appropriately respond thereto.例文帳に追加

音声認識が失敗した原因を特定し、ユーザが音声認識に失敗した原因を知り、適切な対処を取りうるようにする。 - 特許庁

A failure cause estimation device (32) estimates the cause of failure based on the result of computing by the failure rate estimation device (28).例文帳に追加

故障要因推定装置（３２）は、故障率推定装置（２８）の演算結果から故障要因を推定する。 - 特許庁

To obtain a searching apparatus, for the generation cause of an abnormality, by which the generation cause of the abnormality can be searched easily and in a short time.例文帳に追加

容易且つ短時間に異常の原因を探索することのできる異常原因探索装置を得ること。 - 特許庁

To surely analyze the cause of a failure in a short time by recording the information needed to analyze the cause of the failure.例文帳に追加

故障原因の解析に必要な情報を記録することにより、故障原因を短時間で、かつ確実に解析する。 - 特許庁

Also, a correlation ratio 88 is calculated by using the coordinate data, and the factor of the cause of the failure is extracted based on the correlation ratio, and the cause of the failure is surveyed from the extracted factor by failure cause surveying software 39.例文帳に追加

また、上記の座標データを用いて、相関率８８を算出し、この相関率に基づき不具合の原因の要因を抽出し、不具合原因探査ソフト３９によって抽出された要因から不具合の原因を探査する。 - 特許庁

To enhance usability by specifying the cause of an error occurring when a USB device is connected and reporting the cause to a driver.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスが接続された際に発生するエラーの原因を特定し、その原因をドライバーに報知することで、ユーザビリティを高める。 - 特許庁