「bypasses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a cooling mode, a bypass means selectively bypasses the secondary heat source.例文帳に追加

冷房モードの間は、バイパス手段が２次熱源を選択的に迂回させる。 - 特許庁

The extracted gas refrigerant bypasses the following portion by a gas passage.例文帳に追加

抽出されたガス冷媒は、ガス通路によって後続部分をバイパスする。 - 特許庁

The road (12) is provided with branch bypasses (26, 28, 30 and 32) which join the rotary (16).例文帳に追加

道路（12）には、分岐側路（26、28、30、32）を設け、ロータリー（16）に合流させる。 - 特許庁

a blood vessel in a fetus that bypasses pulmonary circulation by connecting the pulmonary artery directly to the ascending aorta 例文帳に追加

直接肺動脈を上行大動脈に接続することにより肺循環を迂回する胎児の血管 - 日本語WordNet

user ID 0) is all-powerful, and bypasses all permissions restrictions when accessing files. 例文帳に追加

ユーザ ID 0) は非常に強力であり、ファイルアクセス時の許可による制限を全てスキップする。 - JM

To provide an aircraft gas turbine engine with multiple fan bypasses.例文帳に追加

多重ファンバイパスを有する航空機用ガスタービンエンジンを提供する。 - 特許庁

Its discharging current is large enough because it passes through a snubber diode 8Dd and bypasses a snubber resistor 8Dr.例文帳に追加

その放電電流はスナバダイオード8Ddを通り、スナバ抵抗8Drをバイパスするので、十分に大きい。 - 特許庁

The control circuit controls whether or not the selector bypasses the plurality of partial scan paths.例文帳に追加

制御回路は、セレクタが複数の部分スキャンパスをバイパスするか否かを制御する。 - 特許庁

A bypass duct 4 bypasses an introduction duct 21 of the air supply duct 2 and the outlet duct 8.例文帳に追加

バイパスダクト４は、給気ダクト２の導入ダクト２１と、吹出ダクト８とをバイパスしている。 - 特許庁

The wiring of the command address system (RTcmd/add) bypasses the side of the packaging substrate.例文帳に追加

コマンド・アドレス系統の配線（ＲＴｃｍｄ／ａｄｄ）は実装基板の側方を迂回する。 - 特許庁

A bypass circuit in the power transmission side bypasses the impedance matching circuit in the power transmission side.例文帳に追加

送電側バイパス回路は、送電側インピーダンスマッチング回路をバイパスする。 - 特許庁

The refrigerant extraction path 17 bypasses the heat radiator 8 and is connected to a storage tank 11.例文帳に追加

冷媒抽気経路１７は、放熱器８をバイパスして貯留タンク１１に接続されている。 - 特許庁

The rear brake wire 832 bypasses rearward of a rear brake 10 to be coupled with the rear brake 10.例文帳に追加

リヤブレーキワイヤ８３２は、リヤブレーキ１０の後方に迂回してリヤブレーキ１０に結合される。 - 特許庁

To block a gap formed on a carrier through which a cooling air bypasses with a simple means.例文帳に追加

簡便な手段にて、キャリアに形成された冷却風がバイパスする隙間を閉塞する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is equipped with a main exhaust passage 42 and a first bypass passage 46 that bypasses the main exhaust passage 42.例文帳に追加

主排気通路４２と、主排気通路４２を迂回する第１バイパス通路４６を備える。 - 特許庁

The diaphragm 116 includes at least two bypasses orifices 206.例文帳に追加

ダイアフラム１１６は少なくとも２つのバイパスのオリフィス２０６を備えている。 - 特許庁

A detour execution part 144 bypasses the overflow traffic of the detour source area a0 to the common detour destination area b0.例文帳に追加

迂回実行部１４４は、迂回元エリアa0の溢れトラヒックを共通迂回先エリアb0へ迂回させる。 - 特許庁

Such a method bypasses the basic materialization of the distance between the objects.例文帳に追加

このような方法は、オブジェクトの間の距離の基本的具体化を回避する。 - 特許庁

Thus, the faulty virtual path is switched into virtual paths of a plurality of bypasses and restored.例文帳に追加

このようにして、該障害仮想パスは、複数の迂回路の仮想パスに切換えて復旧される。 - 特許庁

The air bypasses the radiator 20br and is discharged to the outside of the image display device.例文帳に追加

空気は、放熱器２０ｂｒを迂回して、本装置の外部へと排出される。 - 特許庁

The rewriting of the RIP table 16 generates path information that bypasses the congested path.例文帳に追加

ＲＩＰテーブル１６の書き換えにより、輻輳した経路を迂回する経路情報が生成される。 - 特許庁

The bypass passage is connected to the cooling water passage, and bypasses the internal combustion engine.例文帳に追加

迂回通路は、冷却水通路に接続されるとともに内燃機関を迂回する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine includes an adsorbent 24 in a bypass passage 20 which bypasses part of a main exhaust passage 14.例文帳に追加

主排気通路１４の一部を迂回するバイパス通路２０に、吸着材２４を備える。 - 特許庁

Since the reflection board forms the bypasses of the electromagnetic waves disturbing the management objects each fitted with the radio IC chip, the electromagnetic waves from the main antenna end up reaching the radio IC chips through the bypasses.例文帳に追加

無線ＩＣチップが取付けられた管理対象物の障害を受ける電磁波の迂回経路を反射板にて形成されるため、前記迂回経路に通してメインアンテナからの電磁波が無線ＩＣチップに到来することとなる。 - 特許庁

if an application bypasses the glibc wrappers for these system calls by using syscall (2), 例文帳に追加

のラッパー関数でのサポートが必要である。 アプリケーションがこれらのシステムコールを呼び出す際に、glibc のラッパー関数を経由せずにsyscall (2) - JM

After that, widths of narrow roads were widened, and bypasses developed, that improved vehicle-running conditions. 例文帳に追加

その後は道路狭隘部の拡幅やバイパスの開通が進められることによって走行環境が改善されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haibara Bypass opened on June 1, 2004, and these newly opened bypasses allow better access from Osaka and surrounding areas than several years ago. 例文帳に追加

2004年6月1日に榛原バイパスがそれぞれ開通し数年前よりも大阪方面からのアプローチが便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waist gate conduit bypasses only either one of the first turbine stage or the second turbine stage.例文帳に追加

ウェイストゲート導管は、第１のタービン段階かまたは第２のタービン段階のうちの１つのみをバイパスする。 - 特許庁

One embodiment includes a level shifter (100) on the data input path, and also provides an alternative path that bypasses the level shifter and runs through the output circuit.例文帳に追加

一実施例は、データ入力経路上にレベルシフタ（１００）を含み、レベルシフタをバイパスし出力回路を通る代替の経路も提供する。 - 特許庁

Battery current Ib flowing inside the battery 20 flows in the anti-parallel diode 70 and bypasses this battery cell 80.例文帳に追加

バッテリ２０の内部を流れるバッテリ電流Ｉｂは、その逆並列ダイオード７０を流れて、上記のバッテリセル８０をバイパスする。 - 特許庁

The oscillation circuit 8 bypasses an LCR tank circuit 2 by the switch circuit 4 to include an LCR tank circuit 1 and an inductor 3 as a load circuit.例文帳に追加

発振回路８は、スイッチ回路４によりＬＣＲタンク回路２をバイパスして、ＬＣＲタンク回路１とインダクタ３とを負荷回路としている。 - 特許庁

The voltage bypass resistor 12 bypasses the charge control switch 5 in off state and supplies voltage to the voltage detection switching circuit 4.例文帳に追加

この電圧バイパス抵抗１２は、オフ状態の充電制御スイッチ５をバイパスして電圧検出スイッチング回路４に電圧を供給している。 - 特許庁

When the diodes are bypassed by a DC bias signal, the differential analog signal bypasses the paths (456, 466).例文帳に追加

ダイオードがＤＣバイアス信号によってバイアスされると、差動アナログ信号は減衰経路（４５６、４６６）をバイパスする。 - 特許庁

This image processor bypasses the interpolation processing to easily realize the operation switching of the RAW compression mode.例文帳に追加

この画像処理装置では、補間処理をバイパスすることによって、ＲＡＷ圧縮モードの動作切り替えを簡易に実現する。 - 特許庁

The address of this vertical direction is supplied to a delay/bypass circuit 26, which switches delays and bypasses of the address.例文帳に追加

この垂直方向のアドレスが、アドレスの遅延とバイパスを切り換える遅延／バイパス回路２６に供給される。 - 特許庁

Therefore, the abnormal cell is cut off from a battery pack and the series circuit of normal batteries that bypasses the abnormal cell is formed.例文帳に追加

従って、異常単電池が組電池から切離され、異常単電池をバイパスした正常電池の直列回路が形成される。 - 特許庁

As a result, the current due to charging and discharging the parasitic capacitor of the data lines bypasses the voltage level converter during that period.例文帳に追加

それにより、その期間では、データ線の寄生キャパシタの充放電に伴う電流が電圧レベル変換部をバイパスする。 - 特許庁

To provide a capacitance type coordinate detector constituted so that coordinate detection is performed with high accuracy even when bypasses are formed in an electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンに迂回路を形成しても高い精度で座標検出を行えるようにした静電容量式の座標検出装置を提供する。 - 特許庁

An electric apparatus 10 includes a resistor 106 that suppresses an inrush current and an electromagnetic relay 120 that bypasses the resistor 106.例文帳に追加

電気機器１０は、突入電流を抑制する抵抗体１０６と、その抵抗体１０６をバイパスする電磁リレー１２０を備えている。 - 特許庁

The bypass circuit (61) has a first setting that bypasses the current limiting device (62) and a second setting that does not bypass the current limiting device (62).例文帳に追加

バイパス回路(61)は、電流制限装置(62)をバイパスする第１設定と、電流制限装置(62)をバイパスしない第２設定とを有する。 - 特許庁

Thus, the composite video signal bypasses a digital comb-line filter and is fed to the synchronizing separator circuit and a video chroma processing circuit.例文帳に追加

このため、複合映像信号はデジタル・コムフィルタを迂回して同期分離回路，ビデオクロマ処理回路へと供給される。 - 特許庁

The outer tube 19 bypasses a main gas flow passage 12a for cooling reflux gas flowing in the auxiliary gas flow passage 22.例文帳に追加

外管１９は、主ガス流路１２ａを迂回して副ガス流路２２を流れる還流ガスを冷却する。 - 特許庁

The coolant passing through the relief valve 10 bypasses not only a pressure reduction regulating valve 8 of the expansion device 4, but also the evaporator 5.例文帳に追加

これによりリリーフ弁１０を通過する冷媒は、膨張装置４の減圧調整弁８のみならず蒸発器５もバイパスすることとなる。 - 特許庁

The end on the aboveground side of each of the backup pipes includes valves B_n-1, B_n and B_n+1 for bypasses and is usually closed down.例文帳に追加

各予備配管の地上側の端部には、バイパス用バルブＢ_ｎ−１，Ｂ_ｎ，Ｂ_ｎ＋１を備え、通常は閉止状態とする。 - 特許庁

At an input side of a preamplifier circuit 2, a current bypass circuit 6 is provided which bypasses a flow-in current from an APD 1 to a GND.例文帳に追加

前置増幅回路２の入力側に、ＡＰＤ１からの流れ込む電流をＧＮＤにバイパスする電流バイパス回路６を設ける。 - 特許庁