「bypasses」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A turbine bypass valve 20 forms a bypass system in which the humidified air heat-exchanged with a turbine exhaust gas in the recuperator 11 bypasses a turbine 1 and a part of the humidified air heat-exchanged with the turbine exhaust gas in the recuperator 11 is discharged to an exhaust duct.例文帳に追加

また、タービンバイパス弁２０は、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気をタービン１をバイパスさせ、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気の一部を排気ダクトに排出するパイパス系統を形成する。 - 特許庁

The solar battery module is installed with an electronic protector such as a bypass diode, which connects one or more solar battery cells connected in series and bypasses current passing through at least one solar battery cell 4 in a lamination of glass 6 and polymers 3 and 5.例文帳に追加

１個もしくは複数の太陽電池セルを直列に接続すると共にガラス６とポリマー３，５の積層内に、少なくとも１個の太陽電池セル４を通過する電流を迂回するために配置される電子保護装置、例えばバイパスダイオード、と一緒に設置して成る太陽電池モジュール。 - 特許庁

When the control valve 61 is kept at the weak normal flow, most of exhaust emission bypasses the particulate filter 69, and flows into the particulate filter 69 after the remaining exhaust emission of small amount passes through the auxiliary catalyst 79.例文帳に追加

切替弁６１が弱順流位置に保持されると、排気ガスの大部分がパティキュレートフィルタ６９を迂回し、残りのわずかな量の排気ガスが補助触媒７９内を通過した後にパティキュレートフィルタ６９内に流入する。 - 特許庁

A part of exhaust gas from the internal combustion engine 10 bypasses a high pressure stage turbine 42, and flows through a low pressure stage turbine 22, and the remainder of the exhaust gas from the internal combustion engine 10 passes through the high pressure stage turbine 42, and flows by bypassing the low pressure stage turbine 22.例文帳に追加

内燃機関１０からの排気の一部は、高圧段タービン４２をバイパスし且つ低圧段タービン２２を通って流れ、内燃機関１０からの排気の残りは、高圧段タービン４２を通り且つ低圧段タービン２２をバイパスして流れる。 - 特許庁

A wiring pattern BP for bypass which bypasses a portion wherein a signal line DTL and a scan line WSL cross is provided to the scan line WSL or the signal line DTL, and the wiring pattern BP for bypass is used to repair a short circuit fault between wiring patterns.例文帳に追加

本発明は、信号線ＤＴＬと走査線ＷＳＬとが交差する部位をバイパスするバイパス用の配線パターンＢＰを走査線ＷＳＬ又は信号線ＤＴＬに設け、さらにはこのバイパス用の配線パターンＢＰを使用して配線パターン間の短絡事故を修復する。 - 特許庁

The capacitor 14 whose capacitance is about 1 pF bypasses the high frequency signal component leaked via a choke coil 12 to decrease the impedance of a node NA over a broadband thereby preventing the VSWR from deteriorating due to occurrence of a reflected wave at the node NA.例文帳に追加

１ｐＦ程度のコンデンサ１４により、チョークコイル１２を介して漏れ込んだ高周波信号成分がバイパスされるようにして、ノードＮＡのインピーダンスを広帯域に渡って下げ、ノードＮＡに反射波が生じてＶＳＷＲが悪化するのを防止する。 - 特許庁

Additionally, a residual charge stored in the semiconductor light-emitting element 1 bypasses a transistor 9, passes through the capacitor 17, and is discharged into the control signal line 11 when the transistor 9 becomes a non-conductive state by outputting a low-level step signal to the transistor 9.例文帳に追加

そして、トランジスタ９にＬＯＷレベルのステップ信号を出力したことでトランジスタ９が非導通状態となったときに、半導体発光素子１に蓄積されている残留電荷が、トランジスタ９を迂回してキャパシタ１７を通過し、制御信号線１１に放出される。 - 特許庁

A multi-channel bidirectional boost converter is coupled to the first energy storage system and the second energy storage system, wherein the connection between the positive terminal of the high specific-power energy storage device and the negative terminal of the second energy storage system bypasses the multi-channel bidirectional boost converter.例文帳に追加

第１のエネルギ蓄積システム及び第２のエネルギ蓄積システムには、多チャネル双方向昇圧コンバータが結合されており、高比出力エネルギ蓄積装置の正端子と第２のエネルギ蓄積システムの負端子とのこの接続は、多チャネル双方向昇圧コンバータをバイパスしている。 - 特許庁

Bypass piping 32 which bypasses the primary side and secondary side of the flowing water detector 10 is provided with a constant flow valve 34 for supplying, to the secondary side piping, the inoperative flowing water amount to be a prescribed fixed flow rate to the supply of the pressurized water for elevating the pressure of the secondary side piping to a prescribed pressure.例文帳に追加

流水検知装置１０の１次側と２次側とバイパスするバイパス配管３２に、２次側配管の圧力を所定圧力に昇圧するための加圧水の供給に対し所定の一定流量となる不作動流水量を２次側配管に給水する定流量弁３４を設ける。 - 特許庁

A control unit, according to a congestion state in the first switch processing unit, bypasses a given quantity of data received therein by transferring it to the second switch processing unit so that the received data are switched to designated destinations by both the first switch processing and the second switch processing units.例文帳に追加

制御部は、第１のスイッチ処理部の輻輳状態に応じて、第１のスイッチ処理部で受信した所定数のデータを、第２のスイッチ処理部へ迂回転送させて、第１のスイッチ処理部と第２のスイッチ処理部の双方でスイッチ処理させる。 - 特許庁

A plurality of single-phase inverters 20a, 20b, 20c, and 30d are connected in series to the latter part of a DC power source 1, and its latter part is equipped with a smoothing capacitor 6 which is connected via a smoothing diode 5, and a switch 4 for short-circuit which bypasses the smoothing capacitor 6.例文帳に追加

直流電源１の後段に、複数の単相インバータ２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、３０ｄを直列接続し、その後段に、整流ダイオード５を介して接続された平滑コンデンサ６と、平滑コンデンサ６をバイパスさせる短絡用スイッチ４とを備える。 - 特許庁

When air permeability of a filter 2 is degraded because the water stored in a water tank body 5 is absorbed by the filter 2, and scale precipitating from the absorbed water, attaches to the filter 2, the wind which should pass through the filter 2, bypasses a water tank body 5 side without passing through the filter 2 as shown by an arrow A2.例文帳に追加

水槽本体５が貯留している水をフィルタ２が吸収し、吸収した水から析出したスケールがフィルタ２に付着することによって、フィルタ２の通気性が低下した場合、フィルタ２を通過すべき風は、矢符Ａ２で示すように、フィルタ２を通過せずに水槽本体５側へ迂回する。 - 特許庁

A plurality of transistors(TRs) T2A1-T2A4, whose sources and drains are respectively connected in parallel of this D/A converter, configure a switch TR that becomes conductive in the case of a current output off state and bypasses the current to be outputted as a current cell to the ground.例文帳に追加

電流出力オフの際にオンとなり、この際には該電流出力する電流を当該電流セル中でグランドに流すスイッチ・トランジスタを、ソース及びドレインにおいて並列な複数のトランジスタＴ２Ａ１〜Ｔ２Ａ４で構成する。 - 特許庁

Light toward a Z-phase transmission window 10 of the semiconductor substrate 4 from the point light source 2 bypasses the diffuser 5, passes the window 10 directly, and is reflected by a Z-phase reflecting grating 12 of the scale plate 3, and received by a Z-phase light receiving element 8 of the semiconductor substrate 4.例文帳に追加

点光源２から半導体基板４のＺ相用透過窓１０に向かう光は拡散板５を通ることなく直接に当該窓１０を通りスケール板３のＺ相用反射格子１２で反射され、半導体基板４のＺ相用受光素子８で受光される。 - 特許庁

By reading an ID from the transmission equipment information frame, a control circuit 16 performs switching control so that the video signal bypasses a three-dimensional noise reduction circuit 13 and a three-dimensional I/P conversion circuit 14 whose processing time is relatively long when it is determined that the equipment is a game machine.例文帳に追加

制御回路１６は、送信機器情報フレームからＩＤを読み取ることにより、該機器がゲーム機であると判定した場合には、比較的に処理時間が長い３次元ノイズリダクション回路１３および３次元Ｉ／Ｐ変換回路１４を映像信号がバイパスするような切り替え制御を行う。 - 特許庁

The battery controller for a battery 6 is equipped with a plurality of battery cells 19n, and a bypass circuit 20n which is connected in parallel with each battery cell 19n and bypasses the charge current of each battery cell 19n, based on the voltage Vn of each battery cell 19n.例文帳に追加

複数の電池セル１９ｎを備えたバッテリ６の電池制御装置において、各電池セル１９ｎに並列に接続され、各電池セル１９ｎの電圧Ｖｎに基づいて各電池セル１９ｎの充電電流をバイパスさせるバイパス回路２０ｎを備える。 - 特許庁

A buffer line 32, which includes a sub canister 34 with a volume less than the main canister 11, and a bypass line 33, which bypasses the sub canister 34, are arranged side by side on the purge line 20 between the purge port 14 and the purge control valve 37.例文帳に追加

パージポート１４とパージ制御弁３７との間のパージライン２０に、メインキャニスタ１１よりも容量が小さいサブキャニスタ３４が設けられたバッファライン３２と、サブキャニスタ３４をバイパスするバイパスライン３３と、を並設する。 - 特許庁

When an elevating operation switch 30 is short-circuited to be in always-ON state, a first by-pass circuit 50 which bypasses a switch circuit 44 to connect a power supply switch 24 to a power supply 42 is energized, and thereby the switch circuit 44 is electrically cut off by a relay switch 54.例文帳に追加

昇降操作スイッチ３０が短絡して常時「ＯＮ」状態となった場合に、スイッチ回路４４をバイパスして電源スイッチ２４と電源４２とを接続する第１のバイパス回路５０に通電されることで、リレースイッチ５４によりスイッチ回路４４が遮断される。 - 特許庁

When temperature of the hydraulic oil from an oil temperature sensor is lower than predetermined temperature, an ECU 1 controls to open/close a thermostat 52 so that the cooling water bypasses the radiator 30 to be returned to the second water passage CW2 and controls to open/close the selector valve 54 to conduct the third water passage CW3.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、油温センサからの作動油温が所定温度を下回るときには、冷却水がラジエータ３０を迂回して第２水路ＣＷ２に戻されるようにサーモスタット５２を開閉制御するとともに、第３水路ＣＷ３を導通するように切換弁５４を開閉制御する。 - 特許庁

The fuel cell is also includes to arrange a current bypass means that electrically connects between the other single cells arranged on both sides of the single cell, or in between the other single cell on one face side of the single cell and the current-collecting board arranged to the side opposite to the one face side of the single cell that bypasses the single cell.例文帳に追加

また、燃料電池には、単セルの両側に配置された他の単セル間、又は単セルの一面側の他の単セルと、単セルの前記一面側とは反対側に配置された集電板との間を、電気的に接続し、単セルをバイパスする電流バイパス手段が配置されている。 - 特許庁

When a change-over valve is held in a following flow position or a reverse flow position, almost all exhaust gas is flown into the filter housing chamber, and when held in a weak following flow position, almost exhaust gas bypasses the filter housing chamber.例文帳に追加

切替弁が順流位置又は逆流位置に保持されると、内燃機関から排出されたほぼ全ての排気ガスがフィルタ収容室内に流入し、弱順流位置に保持されると排気ガスの大部分がフィルタ収容室を迂回する。 - 特許庁

To actualize a method which bypasses a device connected to a hub through association of various monitors, port by port, executes T and D to gather fault information, and manages it in a pair with log information if a fault occurs to a FC-AL(fiber channel arbitrated loop) system.例文帳に追加

FC-AL接続されているシステムで障害が発生した場合、各種モニターの連携によりハブに接続されている装置をポート単位に自動バイパスさせ、T&Dを実行させて障害情報を収集し、ログ情報とペアーにして管理する方法を提供する。 - 特許庁

This controller is equipped with a bypass circuit 20n which is connected in parallel with a battery cell 19n and bypasses the charge current of the battery cell 19n, based on the cell voltage Vn, in a battery 6 which accumulates the charge power supplied from outside by connecting the battery cell 19n in series.例文帳に追加

電池セル１９ｎを直列に接続することにより外部から供給される充電電力を蓄電するバッテリ６の制御装置において、電池セル１９ｎに並列に接続され、セル電圧Ｖｎに基づいて電池セル１９ｎの充電電流をバイパスさせるバイパス回路２０ｎを備える。 - 特許庁

A charging system has: a charger which converts AC power supplied by a power supply into DC power, and outputs current; a storage battery storing the current output from the charger; and a bypass circuit which is connected in parallel to the storage battery, and bypasses the current from the charger to the storage battery.例文帳に追加

充電システムは、電源から供給された交流電力を直流電力に変換して電流を出力する充電器と、充電器から出力された電流を蓄電する蓄電池と、蓄電池に並列接続され、充電器から蓄電池への電流をバイパスするバイパス回路とを有する。 - 特許庁

When SO_x is released from the SO_x accumulator 23, the release valve is fully opened while keeping the switch valve in the reverse flow position so that the exhaust gas released from the SO_x accumulator bypasses the NO_x catalyst and flows into the exhaust pipe 27 after circulating through the particulate filter.例文帳に追加

ＳＯ_Ｘ蓄積剤２３からＳＯ_Ｘが流出するときには、切替弁を逆流位置に保持しながら逃がし弁を全開にしてＳＯ_Ｘ蓄積剤から流出した排気ガスがパティキュレートフィルタ内を流通した後に、ＮＯ_Ｘ触媒を迂回して排気管２７内に流出するようにする。 - 特許庁

An evaporated fuel processing device is provided with a control valve 7 in the middle part of a first passage 5 that communicates a fuel tank 2 to a canister 6a, a two-way relief valve for protecting the tank in a bypass passage that bypasses the control valve, and a first pressure sensor 14 for detecting the internal pressure of the tank.例文帳に追加

燃料タンク２とキャニスタ６ａとを連通する第１通路５の中間部に制御弁７を設け、制御弁をバイパスするバイパス通路にタンク保護用の２方向リリーフ弁を設け、タンク内圧を検出する第１圧力センサ１４を設ける。 - 特許庁

This charge/discharge control device includes current bypass circuits 21-2n, and bypasses charge current of a single cell when terminal voltage of any of the cells 11-1n reaches a first decision threshold which is lower than charge final voltage by a prescribed value during the charging of the battery pack 1.例文帳に追加

充放電制御装置は電流バイパス回路２１〜２ｎを備え、組電池１の充電中に単電池１１〜１ｎのいずれかの端子電圧が充電終止電圧から所定値低い第１の判定閾値に達すると、当該単電池の充電電流をバイパスさせる。 - 特許庁

This electronic controller varies the output of a power circuit 1, turns off the first switch, turns off the second switch, bypasses a regulator IC3, and supplies the output from the power circuit 1 to a control circuit 2', if an apparatus such as an air conditioner or the like is waiting, based on the instruction of a microcomputer 2.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２の指示に基づき空気調和機などの機器が待機中であれば、電源回路１の出力を可変して、第１スイッチ４をオフ，第２スイッチ５をオンとしてレギュレータＩＣ３を迂回し、電源回路１からの出力を制御系回路２′へ供給する。 - 特許庁

Then, communication conditions of the communication lines between each switching node and the opposed switching node are monitored by each switching node, when an abnormality is detected, a communication route that bypasses the communication route in which the abnormality is detected is determined and the bypass communication route is transmitted to other switching nodes.例文帳に追加

そして、各スイッチングノードで、接続相手のスイッチングノードとの間の通信回線の通信状態を監視し、異常が検出されたとき、該異常が検出された通信回線を迂回する通信ルートを決定し、該迂回通信ルートを他のスイッチングノードに伝達する。 - 特許庁

The control device then conducts position control to a right side A/M filter 34 on the shade side, it closes right side upper and lower cool air bypasses 31, 32 by the right side A/M filter 34, and it sets a right side upper opening 39 of the right side A/M filter 34 to a heater core 13.例文帳に追加

すると、制御装置は、日陰側である右側Ａ／Ｍフィルタ３４の位置制御を行い、右側上下冷風バイパス３１、３２を右側Ａ／Ｍフィルタ３４で閉じるとともに、右側Ａ／Ｍフィルタ３４の右側上開口３９をヒータコア１３に合わせる。 - 特許庁

To reduce the fluid resistance and to perform smooth distribution when a cooling liquid 10 bypasses horizontal rib parts 3 in a plate lamination type liquid-cooled heat sink provided with many vertical rib parts 2 and horizontal rib parts 3 on an intermediate plate configuring an inner fin.例文帳に追加

プレート積層型の液冷ヒートシンクであって、インナーフィンを構成する中間プレートに多数の縦骨部２と横骨部３とを有するものにおいて、冷却液10が横骨部３を迂回するとき、その流体抵抗を減少して円滑な流通を行うこと。 - 特許庁

The video CDR 144 determines whether an input video signal has the communication system format or the video format from a lock/nonlock signal, bypasses the input video signal, as it is, when a lock signal is inputted and outputs the input video signal after shaping when a nonlock signal is inputted.例文帳に追加

映像用ＣＤＲ１４４は、ロック／非ロック信号から入力映像信号が通信系フォーマットか映像用フォーマットかを判別し、ロック信号入力時にはそのままバイパス出力し、非ロック信号入力時には波形整形して出力する。 - 特許庁

A maximum ventilation area of a cool air passage 16 for heating, which leads cool air after passing through an evaporator 13 to a heater core 15, is formed larger than that of a cool air bypass passage 17, which bypasses the cool air after passing through the evaporator 13 to the heater core 15.例文帳に追加

蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５へ導く加熱用冷風通路１６の最大通風面積を、蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５をバイパスさせる冷風バイパス通路１７の最大通風面積よりも大きく形成する。 - 特許庁

The humidifier 10 includes a bypass passage 81 formed in a casing 11 so that the outside air taken into the casing 11 bypasses adsorption heat exchangers 51, 52 to be fed into the room, and a bypass amount variable mechanism 83 for changing an amount of air flowing in the bypass passage 81.例文帳に追加

調湿装置（10）は、ケーシング（11）内に取り込んだ室外空気が吸着熱交換器（51,52）をバイパスして室内へ送られるようにケーシング（11）に形成されるバイパス通路（81）と、バイパス通路（81）を流れる空気の量を変更するためのバイパス量可変機構（83）とを備える。 - 特許庁

In the case that light is transmitted by the liquid crystal layer 30, the light incident from the liquid crystal layer 30 bypasses the pixel electrode 11 and the first substrate 10 and is absorbed in the light absorption layer 12, and reflection of the incident light on the interface is reduced.例文帳に追加

液晶層３０により光が透過される場合には、液晶層３０からの入射光が画素電極１１および第１基板１０を介さずに光吸収層１２に吸収され、界面における入射光の反射が低減される。 - 特許庁

The ventilator (10) includes a filter drive means (35) for reversing the indoor side and the outdoor side of the exhaust filter (17), and a bypass passage (25) connected to the exhaust passage (12) so that air passed through the exhaust filter (17) bypasses an air conditioning element (15).例文帳に追加

換気装置（10）は、排気フィルタ（17）の室内側と室外側を反転させるためのフィルタ駆動手段（35）と、排気フィルタ（17）を通過した空気が空調素子（15）をバイパスするように排気通路（12）に接続されたバイパス通路（25）とを備えている。 - 特許庁

Between the air communication passage and the heat exchanger, a passage 16 which passes an exhaust side radiator 12 and an expander 14, and a passage 17 which bypasses the two elements may be provided, so that these two passages can be switched between each other by a passage switching means 18.例文帳に追加

空気流通路と熱交換器との間には、排気側放熱器１２及び膨張器１４を通る流路１６とこれらをバイパスする流路１７とを設け、これらの流路を流路切替手段１８にて切り替えるようにしてもよい。 - 特許庁

The preamplifier circuit that converts a current signal into a voltage signal is provided with a differential amplifier 13 having an amplifier section consisting of a differential pair and with a bypass circuit 12 that bypasses part of a current signal before it is given to the differential amplifier 13 as a bypass current.例文帳に追加

電流信号を電圧信号に変換する前置増幅回路であって、差動対で構成された増幅部を有する差動型増幅器１３と、電流信号が差動型増幅器１３に入力される前に、電流信号の一部をバイパス電流としてバイパスさせるバイパス回路１２と、を備えている。 - 特許庁

An ECU 23 includes: a drive circuit 32 configured as an H-bridge circuit; a microcomputer 33 that controls the operation of the drive circuit 32; a capacitor 43 for stabilizing power supply to the drive circuit 32; and a resistor 51 that is interposed in a second power supply path L2 that bypasses a first power supply path L1 in which a relay contact point 41 is interposed.例文帳に追加

ＥＣＵ２３は、Ｈブリッジ回路として構成された駆動回路３２と、駆動回路３２の作動を制御するマイコン３３と、駆動回路３２への電力供給を安定化するためのコンデンサ４３と、リレー接点４１が介在される第１の電源経路Ｌ１を迂回する第２の電源経路Ｌ２に介在される抵抗５１とを備えた。 - 特許庁

The solar battery system include a solar battery 1, a secondary battery 2 charged by the solar battery 1, a stabilization circuit 3 that supplies the output of the solar battery 1 to the secondary battery 2, a switching element 4 that bypasses the output of the solar battery 1 to the stabilization circuit 3 and outputs it to the secondary battery 2, and a control circuit 5 that exerts control to turns on and off the switching element 4.例文帳に追加

太陽電池システムは、太陽電池１と、太陽電池１で充電される二次電池２と、太陽電池１の出力を二次電池２に供給する安定化回路３と、太陽電池１の出力を安定化回路３にバイパスして二次電池２に出力するスイッチング素子４と、スイッチング素子４をオンオフに制御する制御回路５とを備える。 - 特許庁

The exhaust silencer has a structure in which exhaust gas flow passes through at least three times per one partition wall by the tail pipe and communication pipes when the spark arrester is installed and exhaust gas flow bypasses one chamber of the multiple expansion chambers via the communication pipe to be discharged into the outside when the arrester is removed.例文帳に追加

スパークアレスタを装着した時には、上記テールパイプと複数の連通管とによって、排気流が少なくとも一つの隔壁を３回通過する構造とし、スパークアレスタを取り外した時には、排気流は、連通管を経由して上記複数の膨張室の１室をバイパスして流れ、外気に放出されるようにする。 - 特許庁

A main driver 1 performs level conversion of differential signals PREP, PREN, and a bypass circuit 2 bypasses a current I3 flowing through the main driver 1 such that a change in a current I5 flowing from a high supply potential VDD to a low supply potential VSS at a transition of the main driver 1 between an operating state and a standby state is within a constant range.例文帳に追加

メインドライバ１は、差動信号ＰＲＥＰ、ＰＲＥＮのレベル変換を行い、バイパス回路２は、メインドライバ１の動作状態とスタンバイ状態との間の遷移時に高電源電位ＶＤＤから低電源電位ＶＳＳに流れる電流Ｉ５の変化量が一定の範囲内に収まるようにメインドライバ１に流れる電流Ｉ５をバイパスさせる。 - 特許庁

A fuel cell system, arranging a humidifier 80 humidifying anode supply gas for supplying to a fuel cell 20 with anode offgas exhausted from the fuel cell 20 in the anode circulation passage for resupplying the anode offgas to the fuel cell 20 and circulating it, is equipped with a bypass passage 81, through which the anode offgas bypasses the humidifier 80.例文帳に追加

燃料電池２０に供給されるアノード供給ガスを該燃料電池２０から排出されたアノードオフガスにて加湿するための加湿装置８０が、アノードオフガスを燃料電池２０に再供給して循環させるアノード循環経路に配設された燃料電池システムにおいて、アノードオフガスが加湿装置８０をバイパスするバイパス路８１を備える。 - 特許庁

The cooling heat exchange 18 and heating heat exchanger 19 are provided therebetween with a bypass passage 20 allowing cold air bypassing the heating heat exchanger 19 to flow to an air mixing part 14 and with a warm air passage 21 allowing warm air to reach the air mixing part 14, in such a way that the warm air bypasses away from the bypass passage 20, downstream of the heating heat exchanger 19.例文帳に追加

冷房用熱交換器１８と暖房用熱交換器１９との間に、暖房用熱交換器１９をバイパスして冷風が空気混合部１４に流れるバイパス通路２０と、暖房用熱交換器１９の下流側において、バイパス通路２０から離れて迂回するように温風が空気混合部１４に至る温風通路２１とを設ける。 - 特許庁

When the change-over valve is located in a neutral position, the exhaust gas bypasses the exhaust cleaning material.例文帳に追加

切換弁を第２位置から第１位置、あるいは、中立位置から第１動作位置に切り換える命令が発生られたときに排気浄化材にリッチ空燃比の排気ガスを供給し、このときの切換弁上流の排気通路内の圧力と排気浄化材から流出する排気ガスの空燃比または温度とに基づいて、切換弁が第１位置および第２位置のいずれに固着しているかを判定する。 - 特許庁