「bypasses」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a high frequency signal from a pre-stage amplifier 2 bypasses the post-stage amplifier 6, the directional coupler 12 couples the high frequency signal with an output terminal 8 from the bypass line 7.例文帳に追加

前段増幅器２からの高周波信号が後段増幅器６をバイパスするときは、方向性結合器１２によりバイパス線路７から出力端子８へ結合させる。 - 特許庁

To provide a field effect transistor wherein the power loss of a built-in diode is suppressed by reducing the forward voltage drop of the built-in diode which bypasses the reverse current between a drain and a source.例文帳に追加

ドレイン・ソース間の逆方向電流をバイパスする内蔵ダイオードの順方向電圧ドロップを低下させ、内蔵ダイオードの電力損失を抑制した電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

A pressure vessel bypass valve 19 bypasses a humidifying tower 8 and recuperator 11, and forms a bypass system in which a part of air compressed in a compressor 2 is directly flowed into a burner 3.例文帳に追加

圧力容器バイパス弁１９は、増湿塔８及び再生熱交換器１１をバイパスさせ、圧縮機２で圧縮された空気の一部を直接燃焼器３に流入するパイパル系統を形成する。 - 特許庁

A switch 13B is switched at the time of executing a write-long-command from the host so that data specified by the command bypasses an ECC generator 13A.例文帳に追加

スイッチ１３Ｂは、ホストからのライトロングコマンドの実行時、当該コマンドで指定されるデータがＥＣＣ生成器１３Ａをバイパスするように切り替えられる。 - 特許庁

In a first state, the sleeve 16 bypasses a low stiffness portion 15 of a torsion bar 8, and couples first and second high stiffness portions 13, 14 so as to transmit torque to each other.例文帳に追加

第１の状態では、スリーブ１６が、トーションバー８の低剛性部１５をバイパスして第１および第２の高剛性部１３，１４間をトルク伝達可能に連結する。 - 特許庁

If a traffic accident occurs along the route, the route computation module searches only those roads containing marked detour to determine alternative route which bypasses the traffic accident.例文帳に追加

ルートに沿って交通事故が発生すると、ルート計算モジュールは、マーク付き迂回路を含む道路のみを検索して、交通事故を迂回する代替的なルートを決定する。 - 特許庁

To achieve commonality of test patterns between a test mode for operating a memory and a test mode for operating a bypass path circuit which bypasses the memory, for a memory test circuit of a semiconductor integrated circuit equipped with the memory.例文帳に追加

メモリを搭載する半導体集積回路のメモリテスト回路において、メモリを動作させるテストモードと、メモリを迂回する迂回パス回路を動作させるテストモードに対して、テストパターンを共通化する。 - 特許庁

When the circuit detects the expiration of the timer, a failed system itself bypasses a port and disconnects itself from the loop.例文帳に追加

ループ初期化処理を監視する回路を設け、ステート遷移の監視及びループ初期化処理のタイマー監視を行い、タイムアウト検出時は障害装置自らがポートをバイパスしループより切り離す。 - 特許庁

When the input channel is cued up, a changeover switch SW is automatically switched to a position of a contact b and the CUE signal from a CUE bus 46 bypasses a CUE delay section 80.例文帳に追加

入力チャンネルがＣＵＥされた際には、切換スイッチＳＷが接点ｂ側へ自動的に切り換わりＣＵＥバス４６からのＣＵＥ信号はＣＵＥ遅延部８０をバイパスするようになる。 - 特許庁

As a result, even if the washer nozzle 5 is provided below an engine hood, the cleaning liquid bypasses a wiper arm and reaches windshield glass.例文帳に追加

その結果、ウォッシャノズル５がエンジンフードの下に設けられていても、洗浄液がワイパアームを迂回してウィンドガラスに着水することができる。 - 特許庁

Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62.例文帳に追加

スロットルバルブ３を迂回して円筒状空間５４を経由して層流生成流路６２に連通するバイパス流路９内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。 - 特許庁

A bypass circuit 24 is provided in the cooling oil circuit 20 so that the cooling oil bypasses a spindle 21 and flows and the cooling performance with respect to the spindle 21 is restrained, and a flow adjusting valve 25 is provided in the bypass circuit 24.例文帳に追加

冷却油回路（20）には、冷却油が主軸（21）をバイパスして流れて主軸（21）に対する冷却能力を抑制するバイパス回路（24）が設けられ、該バイパス回路（24）に流量調整弁（25）が設けられている。 - 特許庁

Light from the light source bypasses measured route passing through the CPS optical pen to provide the wavelength detector with detour light, being input into an optical path which provides unprocessed intensity profile distributed over pixels of the detector.例文帳に追加

光源からの光は、ＣＰＳ光学ペンを通る測定路を迂回し、迂回光を波長検出器に提供して、検出器のピクセルにわたって分布した未処理強度プロファイルを提供する光路に入力される。 - 特許庁

A cooling water flow bypasses a straightening plate 114a, hardly directly flows in a cooling water outlet 114, and mainly flows in the dead end-like cooling water passage 116.例文帳に追加

冷却水流は、整流板１１４ａを迂回するので冷却水出口１１４には直接的に流れ込みにくく、主として袋小路状冷却水路１１６内に流れ込む。 - 特許庁

Notches 53 are formed in the guide walls 51 as bypasses between adjacent guide passages 52 to promote the guiding of a fluid to be detected to the detection part 3.例文帳に追加

更に、隣接する誘導路５２間のバイパス路として、誘導壁５１に切欠部５３を設け、検知対象となる流体の検知部３への誘導を促進させる。 - 特許庁

A chuck system (A) comprises bypass passages (31, 32, 33) in which working fluid from a hydraulic pump (11) bypasses a chuck selector valve (15) and flows through a chuck cylinder (13), and a selector valve (35) for pressure compensation provided in the middle thereof.例文帳に追加

チャック系統（A）において、油圧ポンプ（11）から作動油がチャック用切換弁（15）をバイパスしてチャック用シリンダ（13）に流れるバイパス通路（31,32,33）と、その途中に設けられる圧力補償用切換弁（35）とを備えている。 - 特許庁

The dummy FF 701 is a bypass element which bypasses between FFs 504 and 505 arranged adjacently to the unarranged position 511 to propagate a scan signal and does not perform signal processing as other FFs 501 to 508 do.例文帳に追加

このダミーＦＦ７０１は、未配置位置５１１に隣接配置されたＦＦ５０４、５０５間をバイパスしてスキャン信号を伝搬させるバイパス素子であり、他のＦＦ５０１〜５０８のような信号処理はおこなわない。 - 特許庁

There is provided a rear under plate 24 which bypasses outside of the driving motor 30 and combines the lower frame part 13b and the side frame part 13d inside of the vehicle width direction.例文帳に追加

駆動モータ３０の外側を迂回して下部フレーム部１３ｂと車幅方向内側の側部フレーム部１３ｄを結合するリヤアンダープレート２４を設ける。 - 特許庁

To provide a method whereby transferred data bypasses a file system of a computing device and is directly copied to/from a storage medium.例文帳に追加

転送されるデータがコンピューティングデバイスのファイルシステムを経由せず、したがって記憶媒体との間で直接コピーされる方法を提供する。 - 特許庁

Since the disturbance magnetism bypasses the gap passage T and passes through the first and second frame bodies, the magnetic flux state in the gap passage T is not influenced.例文帳に追加

外乱磁気はギャップ通路Ｔをバイパスして第１、第２の枠体を通り抜けるので、ギャップ通路Ｔにおける磁束状態に影響を与えない。 - 特許庁

Thereby, the noise eliminating means 20 bypasses the electric wave, and the electric wave escapes so that the controlling circuit is not influenced, and the operation stability of the controlling circuit is improved.例文帳に追加

これにより、ノイズ除去手段２０が電波をバイパスして、制御回路が影響を受けないように逃がし、制御回路の動作安定性が向上する。 - 特許庁

A control circuit 63 discriminates whether or not the extracted flag information is a request to its own NE, and bypasses the flag information and transmits it to the adjacent NE as its control when the flag information indicates the request to another NE.例文帳に追加

制御回路６３は、抽出されたフラグ情報が自ＮＥに対する要求であるか否かの判断を行い、他のＮＥに対する要求であった場合には、フラグ情報をバイパスして隣接するＮＥに送出する制御を行う。 - 特許庁

In the case that a retrieval with a preference, for example, for toll roads is requested, this navigation system newly retrieves a route which bypasses toll roads included in a retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、有料道路優先で探索した場合、探索した経路に含まれる有料道路を回避する経路を新たに探索する。 - 特許庁

The turbine of a supercharger is provided with a nozzle vane, and an exhaust bypass valve is provided in a bypass passage formed such that exhaust gas bypasses the turbine wheel of the turbine to flow.例文帳に追加

過給機のタービンにノズルベーンが設けられており、且つ、該タービンのタービンホイールをバイパスして排気が流れるように形成されたバイパス通路に排気バイパス弁が設けられている。 - 特許庁

When the vapor leakage in the superheater 7 is detected, the cutoff valve 10 is cut off, and the cross valve 16 is switched so that the vapor bypasses the superheater 7 and expander 8.例文帳に追加

過熱器７における蒸気漏れが検出されたとき、遮断弁１０は遮断され、三方弁１６は蒸気が過熱器７と膨張器８とをバイパスするように切り替えられる。 - 特許庁

A Network Interface Component (NIC) of a server accesses a semiconductor storage module by a network storage access link which bypasses a Central Processing Unit (CPU) and a main memory of the server.例文帳に追加

サーバのネットワーク・インターフェース・コンポーネント（ＮＩＣ）は、サーバの中央処理ユニット（ＣＰＵ）及びメインメモリを迂回するネットワーク・ストレージ・アクセス・リンクによって、半導体ストレージモジュールにアクセスする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with a bypass passage that bypasses a turbine to an exhaust passage, in which the delay of rise of supercharging pressure when it becomes an acceleration operation is suppressed.例文帳に追加

本発明は、排気通路にタービンをバイパスするバイパス通路が設けられた内燃機関において、加速運転となった時の過給圧の上昇の遅れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

One wiring layer 14 and the spring material layer 13 for wiring are interconnected via the conducting connection part 21, and the one wiring layer 14 bypasses the other wiring layer 16 by the spring material layer 13 for wiring.例文帳に追加

一の配線層１４と配線用バネ性材料層１３とが導電接続部２１を介して接続され、当該一の配線層１４は、配線用バネ性材料層１３により他の配線層１６を迂回している。 - 特許庁

In accordance with a temperature condition of a test of an electronic device 11; the temperature of a refrigerant flowing through bypasses 15A, 15B, and 23, is controlled, a test temperature range of the electronic device is widened, and an increase of the temperature of the compressor 18 is suppressed.例文帳に追加

電子デバイス１１のテストの温度条件に従って、バイパス路１５Ａ、１５Ｂ、２３を流れる冷媒の温度を制御し、電子デバイスのテスト温度範囲を広くするとともにコンプレッサ１８の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A bypass air flow path bypasses a space on the suction port side of the air cleaning unit 40 and a space on the blow-off port side of the air cleaning unit 40 in the main air flow path.例文帳に追加

バイパス空気流路は、メイン空気流路における空気清浄ユニット４０の吸込口側の空間と空気清浄ユニット４０の吹出口側の空間とをバイパスしている。 - 特許庁

An armature 36 for an outlet side gate valve 3 has a throttle groove 36b provided near a suction face 36a in proximity to a valve body 31 so that part of a magnetic flux bypasses the suction face 36a during carrying a current.例文帳に追加

アウト側ゲート弁３のアマチュア３６において、バルブボディ３１と近接した吸引面３６ａの近傍位置に、通電時に磁束の一部が吸引面３６ａを迂回して飛ぶように、絞り溝３６ｂを設けた。 - 特許庁

A bypass contactor 5b opens when the control device terminal voltage is above an allowable upper limit voltage, and closes when the control device terminal voltage is below the allowable lower limit voltage, and inserts or bypasses a silicon dropper 5a to regulate the voltage.例文帳に追加

バイパスコンタクタ５ｂは制御装置端子電圧が許容電圧上限より高いと開き、下限より低いと閉じて、シリコンドロッパ５ａを挿入またはバイパスして、電圧を調整する。 - 特許庁

In other words, the enlarged image of the intersection including an image indicating that a guidance route ahead bypasses the intersection in a loop shape and traffic regulation symbols, etc., indicating reasons thereof is created.例文帳に追加

すなわち、この先の誘導経路がこの交差点をループ状に迂回することを示す画像やその理由を示す交通規制シンボル等を含む交差点拡大画像を生成する。 - 特許庁

To efficiently realize smooth movement without greatly changing a direction of a bypass point when an autonomous mobile device bypasses an obstacle, and moves.例文帳に追加

自律移動装置において、障害物を迂回して移動する際に、迂回点の方向が大きく変動することなく、効率的にスムーズな移動を実現可能とする。 - 特許庁

Even if a momentary power failure occurs in a condition that a thyristor Q2 bypasses a current to flow to a rush current preventive resistor R1, the voltage of power source Vcc is applied to the gate of a thyristor Q2 via a diode D4 and a resistor R9.例文帳に追加

サイリスタQ2で突入電流防止抵抗R1に流れる電流をバイパスしている状態で瞬時停電が生じても、ダイオードD4および抵抗R9を介してサイリスタQ2のゲートに電源Ｖccの電圧を印加する。 - 特許庁

When the switching control signal is inputted, a bypassing means 4 bypasses the video and sound signal 1 to paths 6, 8, 10, 11, and 12 different from a time base multiplex/optical signal conversion path to distribute the video and sound signal 1 to each part in the station.例文帳に追加

迂回手段（図１の４）は、切替制御信号が入力すると、映像音声信号１を時間軸多重化・光信号変換経路と異なる経路（図１の６，８，１０，１１，１２）に迂回させて局内の各部へ分配する。 - 特許庁

Reinforcing frames 2 forming a container shape are provided around the mold 1 in a close contact state and the suction bypasses 4 communicating with the vacuum holes 3 are provided to the contact surfaces with the inner surfaces of the reinforcing frames 2.例文帳に追加

成形型１のまわりに密着する容器状の補強枠２を有し、補強枠２の内面との接触面に真空穴３を連通させる吸引バイパス４を設ける。 - 特許庁

During a cool state of the fuel cell 1, secondary cooling liquid bypasses the secondary heat exchanger 15, circulates through a secondary heat exchanger bypass flow-way 16A, and is heated at a heater 24 arranged in the secondary cooling liquid flow path 16.例文帳に追加

そして、燃料電池１の冷態時には、２次冷却液は２次熱交換器１５をバイパスして２次熱交換器バイパス流路１６Ａを循環し、２次冷却液流路１６に介設されたヒータ２４により加熱される。 - 特許庁

Along therewith, structural members are properly arranged so that part of power to be transmitted from the input shaft 23 to the output shaft 24 always bypasses the toroidal type continuously variable transmission 13.例文帳に追加

又、これと共に、各構成部材を適切に配置して、上記入力軸２３から上記出力軸２４に伝達される動力の一部が、常に上記トロイダル型無段変速機１３をバイパスする様に構成する。 - 特許庁

An exhaust pipe 5 of an internal combustion engine 1 of a hybrid vehicle is provided with O_2 sensor 12, an exhaust selector valve 10, a three-way conversion catalyst 17, and a bypass pipe 6 that bypasses the three-way conversion catalyst 17, and the bypass pipe 6 is provided with a sub-catalyst 16.例文帳に追加

ハイブリッド車両の内燃機関１の排気管５にＯ_２センサ１２、排気切換弁１０、三元触媒１７及び、三元触媒１７をバイパスするバイパス管６を設け、バイパス管６にはサブ触媒１６を設ける。 - 特許庁

Moreover, a first power feeding line 251 which feeds electricity to an amplifier 180 via the voltage conversion part 220 from the battery 210 and a second power feeding line 252 which bypasses the voltage conversion part 220 are formed.例文帳に追加

また、バッテリ２１０から電圧変換部２２０を経由してアンプ１８０に給電する第１給電路２５１と、電圧変換部２２０を迂回する第２給電路２５２とを形成する。 - 特許庁

To provide a PVC(Permanent Virtual Channel) automatic bypass method where a host NMS(Network Management System) integrally managing subordinate NMSes bypasses in a scale of an entire network over between domains managed by the subordinate NMSes.例文帳に追加

複数の下位ＮＭＳを統合管理する上位ＮＭＳにより、複数の下位ＮＭＳが管理するドメイン間にまたがって全ネットワーク規模でＰＶＣを迂回させる。 - 特許庁

To switch a path that bypasses an automatic gain amplifier circuit and a path which does not bypass the automatic gain amplifier circuit according to a control voltage applied to a gain control terminal.例文帳に追加

利得制御端子に印加する制御電圧に応じて自動利得増幅回路を迂回する経路と迂回しない経路とを切り替えることを可能とする。 - 特許庁

Nagaokakyo City and Hankyu Corporation reached an agreement in November 2005 to construct a new station on the crossover point of this Hankyu line and the second outbound belt highway (Kyoto Jukan Expressway (or Trans Kyoto Expressway) that bypasses National Route 478; in the planning stage) between Oyamazaki Station and Nagaoka-tenjin Station (However, the commencement and inauguration dates are yet to be determined). 例文帳に追加

大山崎～長岡天神間の京都第二外環状道路（国道478号線バイパス高速道路の京都縦貫自動車道。計画中）との交差地点に新駅を設置することが長岡京市と阪急電鉄の間で2005年11月に合意された（但し、着工、開業予定などは未定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each processor updates its exclusive sector within all of the PCRs using communication over a specialized bus, makes all other processors to be able to quickly see the change within the PCR data and bypasses a cache subsystem.例文帳に追加

各プロセッサは、特殊化されたバスを介する通信を利用するすべてのＰＣＲ内のその排他的なセクタを更新し、他のすべてのプロセッサがＰＣＲデータ内の変更を即座に見られるようにし、キャッシュ・サブシステムを迂回する。 - 特許庁