caを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2967件
Well, you're an amazing human and you've done amazing work例文帳に追加
ca: あなたは素晴らしい人で 素晴らしい事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: no, no. the argument that it's a bridge fuel makes sense例文帳に追加
いや 橋渡し燃料の議論は納得します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The selector was Imperial Prince Muneyoshi (1311-ca. 1385), a son of the Emperor Godaigo. 例文帳に追加
後醍醐天皇皇子宗良親王(1311-1385?)の撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for transferring Ca from a molten salt having a high concentration of Ca to a molten salt having a low concentration of Ca without transferring a metal particle contained in the molten salts, between the molten salts having different concentrations of Ca.例文帳に追加
Ca濃度の異なる溶融塩間で、含有する金属粒子等の移動を伴わず、Ca濃度の高い溶融塩からCa濃度の低い溶融塩へCaを移動させる方法を提供する。 - 特許庁
The carbon dioxide absorbing material is an oxide containing Ba, Ca and Ti and is based on such an oxide that the molar ratio of Ca:(Ba+Ca) is within 0.25:1 to 0.65:1 and that of (Ba+Ca):Ti is within 2.2:1 to 4.0:1.例文帳に追加
Ba、Ca、Tiを含有する酸化物であって、Caと(Ba+Ca)のモル比がCa:(Ba+Ca)=0.25:1〜0.65:1の範囲にあり、(Ba+Ca)とTiのモル比が、(Ba+Ca):Ti=2.2:1〜4.0:1の範囲にある酸化物を主成分とする。 - 特許庁
Morita-za Theater had invited him as a choreographer since ca. 1860. 例文帳に追加
1860年頃から守田座に振付師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Dutch doctor named Gerardus DICTEN (ca. 1696 - 1770) translated the text into Dutch. 例文帳に追加
オランダ人医師ディクテン(GerardusDicten1696年?-1770年)の翻訳による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ca: travis, what you're building is absolutely incredible例文帳に追加
クリス:あなたが築いているものは 本当に素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Side edges Ca, Ca and an outer peripheral edge Cb of the tooth base part 25b joint surface P of the division sprockets 25, 25 are chamfered.例文帳に追加
分割スプロケット25,25の歯元部25b合わせ面Pの側縁Ca,Caと外周縁Cbを面取りした。 - 特許庁
When the concentration of Ca^2+ of these sample (A) and sample (C) with the passing of time is measured, the concentration of Ca^2+ of the sample (A) is smaller than that of Ca^2+of the sample (C).例文帳に追加
これらサンプル(A)とサンプル(C)とのCa^2+濃度の経時変化を測定すると、サンプル(A)Ca^2+の濃度は、サンプル(C)のCa^2+濃度よりも小さい値となった。 - 特許庁
To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel.例文帳に追加
Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁
It is also possible to make the plastic workability of the filament excellent by including therein Zn and Ca in a specific range.例文帳に追加
Zn及びCaを特定の範囲で含有することで、塑性加工性にも優れる線状体とすることができる。 - 特許庁
It is possible to electrolyze the molten salt reduced in Ca concentration and use the resultant Ca for the reduction of TiCl_4.例文帳に追加
Ca濃度が低下した溶融塩を電解して、得られるCaをTiCl_4の還元に用いることもできる。 - 特許庁
The hydrogen generator is formed by providing a Ca solid obtained by compacting Ca powder in the case main body and a mesh like cover on the upper surface of the Ca solid.例文帳に追加
ケース本体に、Caの粉末を圧縮したCa固形を設け、該Ca固体の上面にメッシュ状のカバーを設けてなることを特徴とする水素発生器。 - 特許庁
The content ratio of Ca is preferably 20-60 mol% based on the total contents of Mg and Ca.例文帳に追加
Caの含有割合は、MgとCaの含有量の合計に対して20〜60モル%とすることが好ましい。 - 特許庁
A hole H surrounded by the area CA is filled in, and the area CA is converted into an area SC of a single connection component.例文帳に追加
領域CAで囲まれる孔Hを埋め、領域CAを単連結成分の領域SCに変換する。 - 特許庁
Himiko (ca. 175- ca. 248) is said to have been a queen of Wa (Japan) who lived during the later Yayoi period. 例文帳に追加
卑弥呼(ひみこ、175年頃?-248年頃)は、日本の弥生時代後期における倭国の女王(倭王)とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Umakai, ca. 694 - 737 (the founder of the Ceremonial House of the Fujiwara clan) 例文帳に追加
藤原宇合(うまかい)694年?-737年(藤原式家開祖) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NFATcl which is a Ca^2+ signal transmission molecule is proved to be a transcription factor essential to the osteoblast formation.例文帳に追加
Ca^2+シグナルの伝達分子であるNFATc1は、破骨細胞形成における必須の転写因子であることが判明した。 - 特許庁
Capacitors Ca and Ca constituting respective ink chambers are connected between a common switch S0 and individual switches S1, S2 and Sn.例文帳に追加
各インク室を構成するキャパシタCa、Ca、、を共通スイッチS0と個別スイッチS1、S2、、Snとの間に接続する。 - 特許庁
The piston is made of the Al alloy with the low Ca content, which contains 0.002 mass% or less Ca.例文帳に追加
Ca含有量が0.002mass%以下である低Ca含有Al合金よりなるピストンである。 - 特許庁
Ca: kevin, all power to you, my friend. thank you.例文帳に追加
(クリス) ケビン すべての力が共にあらんことを ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: some people are furious at what you've done.例文帳に追加
(クリス) あなたのしたことに 怒っている人たちもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: in terms of your own personal role going forward例文帳に追加
クリス:個人としての役割と言う面で将来的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so the country is already seeing effects now.例文帳に追加
クリス: あなたの国は すでに影響を受けているのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: pam ronald, thank you. that was powerfully argued.例文帳に追加
(クリス)パメラ・ロナルドさん ありがとう 力強い主張でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: well that was quite fascinating. thank you very much indeed.例文帳に追加
クリス「とても興味深かったです 本当にありがとう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I mean, this is a beautiful but expensive car.例文帳に追加
とても素晴らしい車だと 思いますが 高価ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: you're working on other electrical inventions.例文帳に追加
新しい電子機器の発明に 取り組んでいるんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: in your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?例文帳に追加
少なくとも5年はかかるという感じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja: thank you, chris. (ca: thank you.)例文帳に追加
ジュリアン: ありがとうございます クリス: ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: but you didn't accept that as the limit of what you could do.例文帳に追加
しかしあなたはそれを 限界として受け入れず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: are you going to come back to india with some of this, at some point?例文帳に追加
いつかインドに戻ってこようと思っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I think bina's here, right? mr: she is, yeah.例文帳に追加
(クリス) ビーナはここにいますよね? (マーティーン) ええ 来ていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris anderson: shaffi, that is a really exciting business idea.例文帳に追加
クリス・アンダーソン(CA):シャフィさん、本当にワクワクするアイデアですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daini no Sanmi (ca. 999-ca. 1082) was a female poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加
大弐三位(だいにのさんみ、長保元年(999年)頃?-永保2年(1082年)頃?)は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加
この研究の2番液目の部分で,緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集
The method also includes steps for deriving a determination engine speed Nj (CA) by subtracting the resonance influence component Nde (CA) from the engine speed Ne (CA) of the engine 22, and determining a miss-fire of the engine 22 based on the determination engine speed Nj (CA).例文帳に追加
そして、エンジン22の回転数Ne(CA)から共振影響成分Nde(CA)を減じて判定用回転数Nj(CA)を求め、この判定用回転数Nj(CA)に基づいてエンジン22の失火を判定する。 - 特許庁
To maintain reliability of a CA (Certification Authorities) server in a social network.例文帳に追加
ソーシャルネットワークにおけるCAサーバの信頼性を維持する。 - 特許庁
To provide an inexpensive heat resistant magnesium alloy in which basically Al and Ca alone are incorporated into Mg.例文帳に追加
安価な耐熱性マグネシウム合金を提供する。 - 特許庁
In its production method, the ingot of the alloy is hot-worked at ≥800°C, is thereafter warm-treated at 800 to 1,200°C, and is subsequently subjected to hot working or cold working.例文帳に追加
記 1.5×S+2.0×P≦Ca≦0.1 …… (1) 10.0×(C+N)≦(Ti+Nb)≦0.7 …… (2) ここで、S,P,Ca,C,N,TiおよびNbは各元素のmass%値を示す。 - 特許庁
Further, icon corresponding to the respective display element Ca, Cb and Cc-Cf can be used in the display elements Ca, Cb and Cc-Cf.例文帳に追加
また、表示要素Ca,Cb,Cc…Cfには、各実行開始条件に対応するアイコンを用いることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)