caを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2967件
This Ti alloy for the human body has a composition containing, by weight, 0.2 to 2.3% Si and 0.002 to 0.3% Ca, and the balance Ti with inevitable impurities.例文帳に追加
生体用Ti合金を、重量基準でSi:0.2〜2.3%,Ca:0.002〜0.3%,残部Ti及び不可避不純物から成る組成とする。 - 特許庁
In neutralization, the Ca compound is added thereto in such a manner that the concentration of Ca to the cellulose acylate attains ≤60 ppm.例文帳に追加
中和では、Caのセルロースアシレートに対する濃度が60ppm以下となるようにCa化合物が添加される。 - 特許庁
More specifically, the cell lines are useful for the production of influenza viruses in general and ca/ts influenza viruses in particular.例文帳に追加
より具体的に言えば、本発明の細胞株は一般にインフルエンザウイルス、特にca/tsインフルエンザウイルスの生産に有用である。 - 特許庁
A coil CA is formed on an upper surface of a circuit board 10.例文帳に追加
回路基板10の上面にコイルCAが形成される。 - 特許庁
DIAPHRAGM ELECTROLYTIC DEVICE AND Ca/Mg REMOVAL METHOD THEREFOR例文帳に追加
隔膜式電解装置及びそのCa・Mg除去方法 - 特許庁
The alkali earth metal comprises Ca, Mg, Sr, Ba and the like.例文帳に追加
アルカリ土類金属は、Ca、Mg、Sr、Baなどからなる。 - 特許庁
Thus, during the fatigue test, the cell arrays CA, CA of both sides of the sense amplifier 11 are simultaneously operated.例文帳に追加
これにより、ファティーグ試験時には、センスアンプ11の両側のセルアレイCA,CAが同時に動作される構成とされている。 - 特許庁
Ca: what do you picture that glider being used for?例文帳に追加
あのグライダーが何に使われることを思い描いていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: most of american electricity comes from例文帳に追加
アメリカでは 電力のほとんどを 化石燃料を燃やすことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: well, philip anderson may have been right.例文帳に追加
クリス・アンダーソン:フィリップ・アンダーソンは正しかったのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris anderson: thank you. thank you.例文帳に追加
クリス・アンダーソン(CA): 本当にありがとう いくつか質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so how does the world get off fossil fuels?例文帳に追加
ではどうやって化石燃料から移行できるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: you know I mean the company you've built is absolutely astounding.例文帳に追加
クリス:あなたが作った会社は 本当に驚異的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I still just want to draw out on this issue.例文帳に追加
アンダーソン:この問題について 掘り下げてみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so you would test a bunch of lengths of trends in time例文帳に追加
クリス:あなたは様々なトレンドの 周期を試したのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: but it's not just bodies that though that is amazing.例文帳に追加
驚くべき事に体だけに限ったものでは ないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: people are incredibly bad at responding to graphs and numbers例文帳に追加
クリス: 人々はグラフや数字が示すものに 実に鈍感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for scaring the living daylights out of us. thank you, ralph.例文帳に追加
ca:我々を怖がらせてくれてありがとう。ラルフ、ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? you should have brought a picture. that's wonderful.例文帳に追加
ca: 本当に? 写真を持って来て欲しかった 素晴らしいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so the question that a lot of people have here is例文帳に追加
クリス: ここにいる多くの皆さんが抱いている疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: what role did machine learning play in all this?例文帳に追加
クリス:機械学習は どのような役割を果たしたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: but you're not selling solar panels to consumers.例文帳に追加
ソーラーパネルを消費者に 売っているわけではありませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so how on earth did you get access to this drug?例文帳に追加
では一体どうやって この薬を入手したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kb: thank you so much. ca: thank you, khalida. (applause)例文帳に追加
( カリーダ) 有難うございました ( クリス) ありがとう カリーダ ( 拍手 ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dosen (ca. 797 - ca. April 2, 873) was a Sanron sect Buddhist monk during the early Heian period. 例文帳に追加
道詮(どうせん、延暦16年(797年)?-貞観_(日本)15年3月2日(旧暦)(873年4月2日)?)は、平安時代前期の三論宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is enhanced is transported to the reaction vessel 1 and is brought into contact with the molten salt in the reaction vessel 1, thus Ca is fed to the molten salt.例文帳に追加
Ca濃度が上昇した溶融Ca合金9を反応槽1に輸送し、反応槽1内の溶融塩と接触させることにより、溶融塩中にCaを供給する。 - 特許庁
To provide a technology capable of surely installing the CA certificate of contents the same as those of a transmitted CA certificate to an install destination apparatus even if the CA certificate is transmitted via a network.例文帳に追加
CA証明書をネットワーク経由で送信した場合でも、送信したCA証明書と同一内容のCA証明書を、確実に、インストール先装置に、インストールできるようにする。 - 特許庁
SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (S-CA IX), ASSAYS TO DETECT S-CA IX, CA IX'S CO-EXPRESSION WITH HER-2/NEU/C-ERBB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加
可溶型の炭酸脱水酵素IX(s−CAIX)、s−CAIXを検出するためのアッセイ、CAIXとHER−2/neu/c−erbB−2の同時発現、非免疫優性エピトープに対するCAIX特異的モノクローナル抗体 - 特許庁
SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (s-CA IX), ASSAYS TO DETECT s-CA IX, CA IX'S COEXPRESSION WITH HER-2/neu/c-erbB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加
可溶型の炭酸脱水酵素IX(s−CAIX)、s−CAIXを検出するためのアッセイ、CAIXとHER−2/neu/c−erbB−2の同時発現、非免疫優性エピトープに対するCAIX特異的モノクローナル抗体 - 特許庁
(2) In the above depressant, as auxiliary components, it is desirable to blend at least one among 3-15% Fe-Si alloy, 3-15% Ca or/and Ca alloy, 3-15% Mg or/and Mg alloy, 5-20% carbon powder, 5-30% Al dross and 5-15% iron powder.例文帳に追加
(2) 上記(1)の鎮静剤では、副成分として、Fe-Si合金:3〜15%、Caまたは/およびCa合金:3〜15%、Mgまたは/およびMg合金:3〜15%、カーボン粉:5〜20、Alドロス:5〜30%および鉄粉:5〜15%の中から少なくとも1つを配合するのが望ましい。 - 特許庁
The electric resistance welded steel pipe can optionally contain 0.03 to 0.59% of C, 0.10 to 1.50% of Si, 0.40 to 2.10% of Mn, 0.01 to 0.35% of Al, and further, can optionally contain Ca and Cr.例文帳に追加
電縫鋼管は、C:0.03〜0.59%、Si:0.10〜1.50%、Mn:0.40〜2.10%、Al:0.01〜0.35%を含有し、あるいはさらに、Ca、Crを含有してもよい。 - 特許庁
The second fluorescent material is represented by the composition formula: (Sr,Ca,Ba,Mg)_10(PO_4)_6Cl_2:Eu or (Sr,Ba,Ca)_10(PO_4)_6Cl_2:Eu.例文帳に追加
第2蛍光材料は、(Sr,Ca,Ba,Mg)_10(PO_4)_6Cl_2:Euまたは(Sr,Ba,Ca)_10(PO_4)_6Cl_2:Euの組成式で表される。 - 特許庁
To prevent the degradation of throughput caused by observing carrier of an adjacent system to refrain from transmitting data in a CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) system.例文帳に追加
CSMA/CA方式において、隣接システムのキャリアが観測されデータの送信を控えることによるスループットの低下を防止する。 - 特許庁
When registering the public key certificate, the CA uses a public key pair different from the private key of the CA for secure registration.例文帳に追加
CAは、公開鍵証明書の登録において、CAの秘密鍵とは別の公開鍵ペアを用いて、セキュアに登録を行う。 - 特許庁
For issuance or invalidation processing, data to be transmitted to a certificate authority (CA) is created and transmitted, and results are received from the certificate authority (CA).例文帳に追加
発行や失効処理は認証機関(CA)に送信するデータを作成、送信し認証機関(CA)から結果を受信する。 - 特許庁
The router 124 detects congestion of a transfer group system and transmits a "router to CA(SS) restriction request signal" to a CA(SS) 112.例文帳に追加
ルータ124は、転送系システムの輻輳を検出し、「ルータ→CA(SS)規制要求信号」をCA(SS)112へ送信する。 - 特許庁
Here, R is at least one selected from among Li, Na and K, and M is at least one selected from among Mg, Ca, Sr, Ba and Zn.例文帳に追加
ただし、RはLi、NaおよびKから選ばれる少なくとも1種を示し、MはMg、Ca、Sr、BaおよびZnから選ばれる少なくとも1種を示す。 - 特許庁
To provide communication equipment provided with a service unit CA.例文帳に追加
本発明は、サービスユニットCAを備える通信装置に関する。 - 特許庁
A transition metal such as Cu can be substituted for a part of Ca.例文帳に追加
Caの一部をCu等の遷移金属で置換してもよい。 - 特許庁
A catalyst is constituted of two or more metals and/or metal compounds selected from Ru, Ti, Mo, W, V, Ir, Nb, W, Cu, Ni, La, Ca, Cu, Zr, and Ta.例文帳に追加
触媒を、Ru、Ti、Mo、W、V、Ir、Nb、W、Cu、Ni 、La、Ca、Cu、 Zr及びTaから選ばれる2種以上の金属及び/又は金属化合物から構成する。 - 特許庁
The deficit ratio of Ca in the calcium phosphate-type apatite having a deficit in a part of Ca is preferably 1-30 mol%.例文帳に追加
Caの一部が欠損したリン酸カルシウム系アパタイトにおけるCaの欠損率は、1〜30mol%であるのが好ましい。 - 特許庁
Ca: I guess, I don't think there is like a oneminute other piece you guys can do?例文帳に追加
もう1曲1分くらいで やれるのがあったりしません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)