「calling side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Calling side information transmitted from the server is received, and an operation corresponding to the transmitted calling side information is performed.例文帳に追加

サーバから送られてきた発呼側の情報を受信し、送られてきた発呼側の情報に応じた動作を行う。 - 特許庁

The calling-side terminal originates a call to the called-side terminal using the transmitted address.例文帳に追加

発信側端末は、送信されたアドレスで着信側端末へ発信する。 - 特許庁

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone.例文帳に追加

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。 - 特許庁

To simply and quickly call a service of a calling side even if the service of the calling side is changed or updated.例文帳に追加

呼び出し側のサービスが変更又は更新されても、簡単且つ速やかに呼び出し側のサービスを呼び出すことを目的とする。 - 特許庁

A calling-side terminal transmits to a server user IDs of the calling-side terminal and of a called-side terminal and authentication information of the user ID of the called-side terminal.例文帳に追加

発信側端末は、当該発信側端末及び着信側端末のユーザＩＤと当該着信側端末のユーザＩＤの認証情報とをサーバへ送信する。 - 特許庁

In a communication procedure (a), a caller side transmits a calling tone (CNG) to a called side.例文帳に追加

通信手順の（ａ）で発呼側から被呼側に呼出音（ＣＮＧ）を送信する。 - 特許庁

To provide a calling device by which a manager can inexpensively and easily grasp the state of a calling cordless handset side even though the manager is away from a calling base unit.例文帳に追加

低コストで、管理者が呼出親機から離れていても呼出子機側の状況を容易に把握可能な呼出装置を提供する。 - 特許庁

The calling side terminal specifies the call terminating operation in the call terminating side terminal and transmits the information.例文帳に追加

発呼側端末は、着呼側端末での着信動作を指定して情報を送信する。 - 特許庁

This telephone exchange receives calling information having information showing a called side telephone and importance information from a calling side telephone.例文帳に追加

電話交換機は、着呼側の電話機を示す情報および重要度情報を有する発呼情報を発呼側の電話機から受信する。 - 特許庁

A calling signal for calling an information terminal at a reception side is transmitted, and desired voice data are transmitted so as to be related with the calling signal.例文帳に追加

受信側の情報端末を呼び出すための呼出信号を送信するとともに、所望の音声データを該呼出信号に関連づけて送信する。 - 特許庁

Voice and data are communicated between terminals capable of managing incoming histories and a called-side terminal detects an incoming call from a calling-side terminal to obtain a calling terminal ID specifying the calling-side terminal, and informs the calling-side terminal of an absence signal.例文帳に追加

着信履歴を管理可能な端末間で、音声とデータの通信を行うもので、着信者側端末は、発信者側端末からの着信を検出し、発信者側端末を特定する発信端末ＩＤを取得し、不在信号を発信者側端末に通知する。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

An incoming-side terminal 1 sends back a message corresponding to own communication state to a calling-side terminal 2 at incoming from the calling-side terminal 2.例文帳に追加

着信側端末装置１において、発信側端末装置２からの着信があったとき、自身の通信状況に応じたメッセージを発信側端末装置２に返信する。 - 特許庁

The receiving terminal 102 receives the individual authentication information of a calling side and specifies the caller by display the number and name of the calling side.例文帳に追加

着信端末１０２は、発信側の個人認証情報を着信し、発信側の番号と名前とを表示することによって、発信者を特定する。 - 特許庁

Then, the IP address of the VPN device of a calling destination side is transmitted to the VPN device of a calling source side by communication by using the B2 channel.例文帳に追加

それとともに、Ｂ２チャネルを用いた通信によって、発呼先側のＶＰＮ装置のＩＰアドレスが発呼元側のＶＰＮ装置に伝えられる。 - 特許庁

The calling side tester collates the telephone number from the incoming side automatic answering terminal with the calling telephone number, and when those telephone numbers are made coincident, the tester judges that the verification is non-defective.例文帳に追加

発側試験器は、着側自動応答端末からの電話番号を発信電話番号と照合し、一致していた時、検証良と判定する。 - 特許庁

After that, a processing to restore to a module on the calling side is performed (S12).例文帳に追加

その後、呼出し側のモジュールへ復帰するための処理を行なう（Ｓ１２）。 - 特許庁

To enable the user of a calling side telephone set to clearly recognize that the user of a receiving terminal has confirmed the message inputted by the user of the calling side telephone set.例文帳に追加

発信側電話機の利用者にとって、自分の入力した伝言メッセージを着信端末の利用者が確認したことが明らかになるようにする。 - 特許庁

A program on the calling side is allowed to access the data and only when maintainability of the data is successfully verified, the data are returned to the program on the calling side.例文帳に追加

呼出し側プログラムがデータへのアクセスを許可され、データの保全性が成功裡に検証される場合に限って、データが呼出し側プログラムに返される。 - 特許庁

The call origination information contains calling number information specifying a calling-side mobile communication terminal 600 and call origination class information indicating a class of call origination from the calling-side mobile communication terminal 600.例文帳に追加

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。 - 特許庁

As a result, an opposite side (calling side) can grasp the time during which the called side can respond to a call (responsible information 12).例文帳に追加

この結果、相手側（発信側）は、着信側が応答できる時間（応答可能情報１２）を把握することができる。 - 特許庁

The method includes: causing a communication terminal on a called side to receive an incoming call from a calling side and to retrieve the information of the calling side through a network, and to display it when it is determined that there is no identification information of the calling side inside the communication terminal on the called side.例文帳に追加

本発明に係る方法は、被呼側の通信端末は発呼側からの着信を受信し、被呼側の通信端末内に前記発呼側の身元情報がないと決定された場合、ネットワークを介して前記発呼側の情報を検索して表示する、ことを含む。 - 特許庁

When an IP connection request is received from the called-side terminal that transmits the SMS message, the call control section 100 starts transferring the call request from the calling-side terminal to the called-side terminal and uses holding tones to notify the calling-side terminal about a state under calling the called-side terminal.例文帳に追加

ＳＭＳメッセージを送信した着信側端末からＩＰ接続要求があった場合に、呼制御部１００は、発信側端末からの発信要求の着信側端末への転送を開始し、着信側端末を呼出中である旨を保留音によって発信側端末に通知する。 - 特許庁

An information acquisition unit 330 of a guiding device 130 acquires origination information which is either one or both of information of a calling side communication device 110 and information of a caller 112 of the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の情報取得部３３０は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じて、発信側通信機の情報および発信側通信機の発信者１１２の情報のいずれか一方または双方である発信情報を取得する。 - 特許庁

When an originator inputs notice information by a telephone set 13 on a calling side, the notice information is notified from the telephone set 13 on the calling side to a private branch exchange 12 on the call-out side.例文帳に追加

発信者が発呼側の電話機１３で通知情報を入力すると、通知情報は発呼側の電話機１３から発呼側の構内交換機１２に通知される。 - 特許庁

The call control section 100 then holds a call state of the calling-side terminal and uses holding tones to notify the calling-side terminal about a state of the called-side terminal under IP connection.例文帳に追加

そして、呼制御部１００は、発信側端末の呼状態を保留し、着信側端末がＩＰ接続中である旨を保留音によって発信側端末に通知する。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal.例文帳に追加

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the session management server specifies a corresponding relationship between a calling-side speech terminal and a called-side speech terminal.例文帳に追加

また、セッション管理サーバは、発側の通話端末と着側の通話端末との対応関係を特定する。 - 特許庁

To provide a system and method for establishing a SIP session between calling side and called-side end-points.例文帳に追加

発呼側と被呼側エンドポイント間でＳＩＰセッションを確立するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This telephone switching system 1 is provided with a calling side exchange 3 to which calling side telephone sets 7A and 7B are connected, a receiving side exchange 6 to which a receiving side telephone set 8 is connected and relay exchanges 4 and 5 provided on a line route between the calling side exchange 3 and the receiving side exchange 6.例文帳に追加

電話交換システム１は、発信側の電話機７Ａ，７Ｂが接続された発側交換機３と、着信側の電話機８が接続された着側交換機６と、発側交換機３と着側交換機６との間の回線ルート上に配設された中継交換機４，５とを備えて構成される。 - 特許庁

To reliably detect an incoming side response signal and a calling signal in a short time.例文帳に追加

着信側応答信号と呼出信号を確実に短時間で検出する。 - 特許庁

To reduce a burden for a user of an IP telephone apparatus by originating a call from a calling side IP telephone apparatus while automatically switching calling using a fixed telephone number to calling using an IP telephone number.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話装置は、固定電話番号による発呼をＩＰ電話番号による発呼に自動的に切り替えて発呼して、ＩＰ電話装置のユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

To enable a calling-side communication apparatus determine whether it performs a connection or not, based on the information of a called-side com munication apparatus.例文帳に追加

発呼側通信装置が着呼側の通信装置の情報を基に呼接続を行なうか否かを決定する。 - 特許庁

The call terminating side terminal reports the reception of the information by the call terminating operation specified in the calling side terminal.例文帳に追加

着呼側端末は、発呼側端末で指定した着信動作により情報を受信したことを通知する。 - 特許庁

By this invention, information useful for identification of the calling side is provided for the called side.例文帳に追加

本発明によれば、被呼側に対して発呼側の身元識別に役立つ情報を提供することができる。 - 特許庁

When a session cannot be established between a calling-side telephone device 30 and a called-side telephone device 21, an SIP server 10 registers a telephone number of the calling-side telephone device 30 in a queue 122.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０は、発信側電話装置３０と着信側電話装置３１との間でセッションの確立が不能である場合に、発信側電話装置３０の電話番号をキュー１２２に登録する。 - 特許庁

Consequently, the telephone call is made by calling the opposite side connected by PPP etc.例文帳に追加

これにより、ＰＰＰ等で接続される相手方を発呼して通話を行うことができる。 - 特許庁

To accurately display information of a calling side notified from a network when an incoming call is received.例文帳に追加

着信時に網から通知される発信側の情報の的確な表示を可能にする。 - 特許庁

DETECTION CIRCUIT FOR INCOMING SIDE RESPONSE SIGNAL AND CALLING SIGNAL FOR TELEPHONE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

電話通信端末における着信側応答信号と呼出信号の検出回路 - 特許庁

In addition, a PNNI interface is mounted, and PNNI line failure is notified to the calling side by the trap signal.例文帳に追加

また、PNNIインタフェースを実装し、該トラップ信号でPNNI回線障害を発呼側に通知する。 - 特許庁

To establish a connection between a telephone terminal as a calling side and a telephone terminal as an expected arrival side more rapidly and securely when a connection based upon a calling request from the telephone terminal as the calling side is not established in an IP (Internet Protocol) telephone system.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおいて、発呼側の電話端末からの発呼要求に基づいた接続が確立されなかった場合に、より早くかつ確実に、発呼側電話端末と着信予定側電話端末との間での接続を確立できるようにする。 - 特許庁

The S-PCRF server transmits the calling-side resource request to a first P-PCRF server, to which a calling-side terminal is connected, and transmits the called-side resource request to a second P-PCRF server to which a called-side terminal is connected.例文帳に追加

Ｓ−ＰＣＲＦサーバは、発呼側リソース要求を、発呼側端末が接続する第１のＰ−ＰＣＲＦサーバへ送信すると共に、着呼側リソース要求を、着呼側端末が接続する第２のＰ−ＰＣＲＦサーバへ送信する。 - 特許庁

When a calling-side terminal calls an opposite-side terminal, the server on the computer network retrieves the connection destination of the opposite-side terminal from the database.例文帳に追加

発呼側端末から相手側端末に発呼すると、コンピュータネットワークのサーバは、データベースを用いて相手側端末の接続先を検索する。 - 特許庁

By this information transmission method, information is transmitted from a calling side terminal through a repeater station to a call terminating side terminal.例文帳に追加

情報を発呼側端末から中継局を介して着呼側端末に送信する情報送信方法である。 - 特許庁

When the telephone terminal 5 on a calling side dials and a receiving side answers the call, the polarity of a channel 1 is inverted.例文帳に追加

発呼側の電話端末５でダイヤルされ、着信側がこれに応答すると、通話路１の極性が反転する。 - 特許庁