「cannot but」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He is rich, but I really cannot say that he is a gentlemen.例文帳に追加

彼は金持ちだが、とても紳士とは言えない。 - Weblio Email例文集

I can read a little English but I pretty much cannot speak.例文帳に追加

私は英語は少し読めるけれどほとんど話せません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry, but it cannot be translated into English. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - Weblio Email例文集

We cannot help but be drawn to you. 例文帳に追加

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない - Weblio Email例文集

I cannot particularize, but I will only say this. 例文帳に追加

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。 - Weblio英語基本例文集

I'll give you ten dollars, but I cannot go any further. 例文帳に追加

10ドルあげよう, だがそれ以上はだめだ. - 研究社 新英和中辞典

I'm afraid you will think me impertinent to say so, but I cannot agree with you. 例文帳に追加

お言葉ですが, 私は賛成できません. - 研究社 新和英中辞典

I cannot but feel sorry for him.例文帳に追加

彼を気の毒におもわずにはいられない。 - Tatoeba例文

I cannot help but sympathize with him any time I see him.例文帳に追加

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。 - Tatoeba例文

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.例文帳に追加

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 - Tatoeba例文

I cannot but feel sorry for him.例文帳に追加

彼のことを同情せずにはいられない。 - Tatoeba例文

I cannot but admire his courage.例文帳に追加

彼の勇気を賞賛せずにいられない。 - Tatoeba例文

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.例文帳に追加

政府は他の歳入源を考え出すほかない。 - Tatoeba例文

I cannot but object to his proposal.例文帳に追加

私は彼の提案に反対せざるを得ない。 - Tatoeba例文

I want to die, but I cannot.例文帳に追加

私は死にたい、しかし私はできない。 - Tatoeba例文

I cannot but give up my brother for lost.例文帳に追加

私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 - Tatoeba例文

I like English, but I cannot speak well.例文帳に追加

私は英語が好きだが、上手く話せない。 - Tatoeba例文

I cannot but feel sorry for the old man.例文帳に追加

私はその老人に同情しないではいられない。 - Tatoeba例文

I am sorry, but I cannot meet your requirement.例文帳に追加

残念ながら、御要望にはそいかねます。 - Tatoeba例文

But you cannot tell where it comes from or where it is going.例文帳に追加

それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 - Tatoeba例文

You can see it, but you cannot take it away.例文帳に追加

君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。 - Tatoeba例文

I cannot but regret the time wasted in this discussion.例文帳に追加

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。 - Tatoeba例文

I like French, but I cannot speak it well.例文帳に追加

私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 - Tatoeba例文

I understand, but I cannot agree.例文帳に追加

理解はしてますけど納得はできません。 - Tatoeba例文

I like English, but I cannot speak well.例文帳に追加

英語は好きですが話すのは苦手です。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I cannot return your affection.例文帳に追加

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I cannot return your affection.例文帳に追加

悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。 - Tatoeba例文

a file that you can read but cannot change 例文帳に追加

読むことはできるが、変更できないファイル - 日本語WordNet

something that one cannot lay one's hands on, but that is visible in the distance 例文帳に追加

眺めるだけで,自分の手に取ることはできないもの - EDR日英対訳辞書

A man may lead (or take) a horse to the water but he cannot make him drink.例文帳に追加

匹夫も志を奪うべからず - 英語ことわざ教訓辞典

Things past cannot be recalled but may be repented.例文帳に追加

過ぎたことは悔やむことはできても取り返すことはできぬ - 英語ことわざ教訓辞典

You can see a mote in another's eye but cannot see a beam in your own.例文帳に追加

人の事は目に見ゆる、我が身の事は人に問え - 英語ことわざ教訓辞典

You cannot choose but follow her order.例文帳に追加

彼女の命令に従わざるをえない - Eゲイト英和辞典

I cannot help but be annoyed by her attitude.例文帳に追加

彼女の態度にはイライラしてしまう - Eゲイト英和辞典

I cannot make a definite promise, but at any rate I'll call you.例文帳に追加

確約はできませんが，いずれにしても電話します - Eゲイト英和辞典

But he cannot compete with you on an equal footing.例文帳に追加

しかし、彼はあなたと同じ条件で競争はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But demented patients cannot explain symptoms.例文帳に追加

しかし痴呆患者は症状を説明することができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry but I cannot hear you well.例文帳に追加

すみませんが、良く聞き取れませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to quit smoking, but I just cannot.例文帳に追加

タバコをやめたいのにやめられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot but feel sorry for him. 例文帳に追加

彼女を気の毒におもわずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help but sympathize with him any time I see him. 例文帳に追加

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。 - Tanaka Corpus

You may call him a fool, but you cannot call him a coward. 例文帳に追加

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 - Tanaka Corpus

I cannot but admire his courage. 例文帳に追加

彼の勇気を賞賛せずにいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel sorry for him. 例文帳に追加

彼のことを同情せずにはいられない。 - Tanaka Corpus

The Administration cannot but look for alternative sources of revenue. 例文帳に追加

政府は他の歳入源を考え出すほかない。 - Tanaka Corpus