「capitol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the agency got the kid-glove treatment on Capitol Hill 例文帳に追加

政府機関は、国会議事堂をきわめて慎重に取り扱った - 日本語WordNet

a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets 例文帳に追加

ワシントンDCにある丘で、国会議事堂があり、アメリカ連邦議会が開かれる - 日本語WordNet

United States landscape architect who designed the grounds of the White House and the Capitol Building (1815-1852) 例文帳に追加

米国の造園家で、ホワイトハウスと国会議事堂ビルの構内を設計した（1815年−1852年） - 日本語WordNet

The ceremony took place on a special stage set up on the western side of the Capitol building. 例文帳に追加

就任式は連邦議会議事堂の建物の西側に設置された特設舞台で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States architect who designed the Capitol Building in Washington which served as a model for state capitols throughout the United States (1763-1844) 例文帳に追加

米国の建築家で、米国中で州議事堂に手本になった米国政府の国会議事堂ビルを設計した（1763年−1844年） - 日本語WordNet

In June 1963, The Tokyo Hilton Hotel (later the Capitol Tokyu Hotel) was opened on the site of 'Hoshigaoka Saryo.' 例文帳に追加

なお、1963年（昭和38年）の6月に「星ヶ岡茶寮」の跡地に、東京ヒルトンホテル（のちのキャピトル東急ホテル）が開業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Jan. 20, the second presidential inauguration of George W. Bush took place in front of the United States Capitol in Washington, D.C. 例文帳に追加

１月20日，ワシントンの連邦議会議事堂前で，ジョージ・W・ブッシュ氏の２回目の大統領就任式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Barack Obama, 47, took the oath of office to become the 44th president of the United States at the U.S. Capitol in Washington, D.C. on Jan. 20. 例文帳に追加

バラク・オバマ氏(47)が１月20日，ワシントン市にある米国連邦議会議事堂で就任の宣誓を行い，第44代米国大統領に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States.例文帳に追加

１月20日，ワシントンの米国連邦議会議事堂(前)の階段で，ドナルド・トランプ氏(70)が就任の宣誓をし，米国の第45代大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the afternoon, Trump paraded along the 2.5-kilometer path from the Capitol to the White House with members of his family.例文帳に追加

その日の午後，トランプ大統領は自身の家族とともに，連邦議会議事堂からホワイトハウスまでの2.5キロの道をパレードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, Tokyu Corporation ran the shop as a Chinese restaurant without Rosanjin's intervention, but before long, it closed; the site became the Tokyo Hilton hotel (later it became Capitol Tokyu Hotel). 例文帳に追加

戦後は魯山人の手を離れ東京急行電鉄が中華料理店として営業したが間もなく閉店し、跡地は東京ヒルトンホテル（後にキャピトル東急ホテル）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Shomu had Todai-ji Temple built and had the statue of Birushanabutsu (the Great Buddha of Nara Prefecture) erected as the national symbol, in 749 to support this undertaking, Usahachiman-shin visited the capitol city of Nara riding a vehicle of emperor (an otori ren-shaped vehicle) with a glittering golden mythical Firebird Goddess on its roof. 例文帳に追加

聖武天皇が奈良に東大寺を建て、毘盧舎那仏（奈良の大仏）を建立して国の象徴として建設にあたる時、天平勝宝元年（749年）に、これを助ける為に、宇佐八幡神は、屋根に金色の鳳凰が輝く天皇の乗り物（鳳輩）に乗って奈良の都へと都御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stream of information came from Ako Domain's hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) to the provincial capitol of Ako: the first dispatch came from Tozaemon HAYAMI and Sampei KAYANO, the second from an ashigaru (common foot soldier) and express messenger, the third from Soemon HARA and Sezaemon OISHI, and the fourth, fifth and sixth from town express messengers, until, by March 28, information such as the assassination attempt, the Seppuku of Asano Takumi no Kami and the Kaieki of Ako Domain arrived. 例文帳に追加

早水藤左衛門と萱野三平の第一の急使、足軽飛脚による第二の急使、原惣右衛門と大石瀬左衛門の第三の急使、町飛脚による第四・第五・第六の急使、と次々に赤穂藩邸から国許赤穂市へ情報が送られ、3月28日までには刃傷事件・浅野内匠頭切腹・赤穂藩改易といった情報が出揃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス