「cast shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It will cast no shadow." 例文帳に追加

しかも影を作ることはない」 - JACK LONDON『影と光』

The tree cast a long shadow. 例文帳に追加

その木は長い影を投げかけた。 - Tanaka Corpus

The tree cast a long shadow.例文帳に追加

その木は長い影を投げかけた。 - Tatoeba例文

to cast a reflection of light or shadow on something 例文帳に追加

光や影が物に投影する - EDR日英対訳辞書

The tree cast a shadow across the road. 例文帳に追加

その木は道路に影を投げていた。 - Tanaka Corpus

The tree cast a shadow across the road.例文帳に追加

その木は道路に影を投げていた。 - Tatoeba例文

The tree cast its shadow on the lawn.例文帳に追加

木が芝生に影を投げかけていた - Eゲイト英和辞典

Might even cast a shadow on your dream例文帳に追加

♫ 君の夢に影をおとすとしても ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of an object or place, a slight shadow that is cast by another object 例文帳に追加

何かのちょっとした物陰 - EDR日英対訳辞書

I'm not just a shadow cast by your light.例文帳に追加

俺は貴様の照らした影じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an outline of a solid object (as cast by its shadow) 例文帳に追加

固体の輪郭（影で映したような） - 日本語WordNet

Engi's words cast a shadow over merry's heart.例文帳に追加

エンギの言葉が メリーの心に影を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clouds cast a shadow blacker than the night. 例文帳に追加

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。 - Tanaka Corpus

Clouds cast a shadow blacker than the night.例文帳に追加

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。 - Tatoeba例文

The death of the child cast a shadow over the whole family. 例文帳に追加

子供が死んで家中が陰気になった. - 研究社 新和英中辞典

The moon cast the shadow of a man on the paper screen. 例文帳に追加

月が障子に人の影法師を映した - 斎藤和英大辞典

The moon cast the shadow of a tree on the white wall. 例文帳に追加

月の光が白壁に木の影を落としていた. - 研究社 新英和中辞典

Scandals later cast a shadow on Jackson's career. 例文帳に追加

後にスキャンダルがジャクソンさんの経歴に影を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, this incident has cast a shadow over the relationship. 例文帳に追加

しかし，この事件がその関係に影を落としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event cast a shadow on our friendship. 例文帳に追加

その出来事のため我々の友情にかげりができた. - 研究社 新英和中辞典

Coming events cast their shadow(s) before (them). 例文帳に追加

《諺》 (よくない)事が起こる時は前兆があるものだ. - 研究社 新英和中辞典

Christianity has cast a long shadow over Western Civilization. (大きな影響を与えた) 例文帳に追加

キリスト教は西欧文明に長い影を落とした. - 研究社 新和英中辞典

And a very small man can cast a very large shadow.例文帳に追加

驚くほど小さな男が... ...とても大きな影を写すこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

where the man walked under a clear sky at noon and cast no shadow. 例文帳に追加

そこを、いま男は、明るい空の下、影を投げることなく歩いていた。 - Jack London『火を起こす』

Second of all, his actions previous to the tehran mission cast a long shadow.例文帳に追加

第二に彼の以前のテヘランでの 行動が 大きな影響を与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries. 例文帳に追加

この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう. - 研究社 新和英中辞典

It could not be denied that this situation cast a shadow over the management of the forest for field practice. 例文帳に追加

このことが演習林の経営に影をさす要因となったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a shadow area generating section 15 creates a shadow cast over the sense-of-distance sense object from the foreground portion of the divided input video image.例文帳に追加

一方、影領域生成部１５が、距離感知覚オブジェクトに掛かる影を分割後の入力映像の前景部分から作成する。 - 特許庁

The drawing processing section performs processing to decrease a density of a shadow image that shows a self-shadow or a shadow of another object cast on the model object as the distance between the virtual camera and the model object decreases.例文帳に追加

描画処理部は、モデルオブジェクトに対する自己影又は他のオブジェクトの影である影画像の濃さを、仮想カメラとモデルオブジェクトとの距離が近づくほど薄くする処理を行う。 - 特許庁

a phenomenon in which one's own shadow is cast on fog and coloured lights appear around the shadow when one backs onto the sun at sunrise or sunset on a high mountain 例文帳に追加

高山で日の出や日没時に太陽を背にして立つと,霧に自分の影が大きく映り,影の回りに色のついた光が現われる現象 - EDR日英対訳辞書

This is said to have cast a dark shadow upon the rebuilding of the Faculty of Law in Kyoto University after World War II. 例文帳に追加

このことは第二次世界大戦後の京大法学部の再建に大きな影を落としたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and these rare uncertainties had cast hitherto the sole shadow on my contentment. 例文帳に追加

従って、こうした薬の効き目がはっきりしないことだけが、私の満足感に一つの影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Even in a case only the direct light is used to inevitably form the dim shadow part on the lower panel 61, the light reflecting off the reflector 69 is cast on the shadow part so that the shadow part is eliminated.例文帳に追加

これにより、直接光だけでは、下パネル６１に暗い陰影部が生じてしまう場合でも、リフレクタ６９で反射した反射光が前述の陰影部に照射されるので、当該陰影部が解消される。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni alloy stock for a shadow mask by which a shadow mask which has no generation of unevenness in stripes can be produced from a continuously cast slab at a high yield.例文帳に追加

スジムラの生じないシャドウマスクを、連続鋳造スラブから歩留まり良く製造することのできる、シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ合金素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the partial shadow volume disposed in this way is drawn on a stencil buffer 16, the shadow of the character object cast on the landform object is drawn based on the value of the stencil buffer 16.例文帳に追加

こうして配置された部分シャドウボリュームをステンシルバッファ１６に描画した後、ステンシルバッファ１６の値に基づいて地形オブジェクト上に落ちるキャラクタオブジェクトの影を描画する。 - 特許庁

To provide a projection display device configured to prevent shadow from being cast on a projection image during focus or zoom adjustment.例文帳に追加

フォーカスやズームの調整の際に、投写画像に影が生じることを防止するようにした投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Although "Meiroku Zasshi" began to be published smoothly, regulations which cast a shadow on it were promulgated in the following year of the first issue. 例文帳に追加

順調なスタートをきった『明六雑誌』であったが、それに暗い陰を投げかける条例が創刊翌年に公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is the opinion that the battle ended in a state advantageous to Uesugi's forces strategically (in particular, the death in the fight of Nobushige, deputy general, cast a dark shadow. 例文帳に追加

このため、戦術的には上杉軍優勢で終わったとの見方もある（特に副将信繁の戦死は影を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively restrain a shadow from being cast on a frame image even when stereo photography is formed at a position near to a subject.例文帳に追加

被写体に近い位置でステレオ撮影を行うときでもコマ画像に影が生じるのを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To execute stable binarization processing to an image on which a shadow is cast or to an image, including a wide figure area or a wide land area.例文帳に追加

影がかかっている画像や広い図の領域または広い地の領域を含む画像について安定した二値化処理を行う。 - 特許庁

So, avoiding high lights, not only will such a body cast no shadow, but, since it reflects no light, it will also be invisible." 例文帳に追加

あらゆる光を回避するから、そうしたものは影を落とさないばかりでなく光も反射しないわけで、これもまた見えなくなるんだ」 - JACK LONDON『影と光』

To provide a hood which does not require an exclusive attaching member and also prevents a shadow from being cast on a part of a photographic image, and an imaging apparatus system.例文帳に追加

専用の装着部材を不要にするとともに、撮影画像の一部に影が生じることを防ぐことができるフード及び撮像装置システムを提供する。 - 特許庁

After drawing a background and a plurality of model objects, the modifier volume is drawn so that the shadow of the first model object is cast to the second model object, while preventing the casting of the shadow of the first model object to the first model object itself.例文帳に追加

背景及び複数のモデルオブジェクトを描画した後にモディファイアボリュームを描画し、第１のモデルオブジェクトの自己影が第１のモデルオブジェクト自身に落ちるのを防止しながら、第１のモデルオブジェクトの影が第２のモデルオブジェクトに落ちるようにする。 - 特許庁

To improve stability and precision of fitting and matching by reducing an influence of false image features extracted from an image area corresponding to an area where a shadow is cast.例文帳に追加

影が落ちる領域に相当する画像領域から抽出される擬似的な画像特徴の影響を軽減し、フィッティング／マッチングの安定性・精度を向上する。 - 特許庁

To provide a solar battery panel and a battery charger using the panel by which the effect of a shadow cast on solar battery cells is reduced and stable electric energy is obtained.例文帳に追加

太陽電池セルに影が懸かったことによる影響を軽減し、安定した電気エネルギーが得られる太陽電池パネルおよびこのパネルを用いた充電機器を提供する。 - 特許庁