「casting runner」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13.例文帳に追加

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。 - 特許庁

To provide a low speed filling die casting and an apparatus thereof, with which a runner having the sufficient cross sectional area to make the directional solidification without entrapping the air in the injecting process, is provided and the oxidizing film of molten metal is not mixed into a cavity.例文帳に追加

射出過程で空気の巻き込みが無く、指向性凝固をさせるのに充分な断面積を有するランナーをそなえ、且つキャビティ内に溶湯の酸化皮膜が混入しない低速充填ダイカスト法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the semi-molten or semi-solidified molding method, a semi-molten metal or a semi-solidified metal is filled into a cavity 13 being the casting space of the scroll member 50 formed at the inside of a molding die 2 from the columnar part through a runner 54.例文帳に追加

この半溶融あるいは半凝固成形法では、成形型２の内部に形成されたスクロール部材５０の鋳造空間であるキャビティ１３に、ランナー５４を通して柱状部から半溶融あるいは半凝固金属を充填する。 - 特許庁

The die 1 for die casting with a three piece type structure comprises a fixed pattern 2, an intermediate pattern 3, a movable pattern 4, a first cavity 51, a connection sleeve 52, a first runner 53, a pin gate 54, an extended sleeve 57 fitted with an insert 33 for the extended sleeve or the like.例文帳に追加

３枚型構造のダイカスト用金型１は，固定型２，中間型３，可動型４，第１キャビティ５１，連結スリーブ５２，第１ランナー５３，ピンゲート５４及び延設スリーブ用入子３３を嵌入した延設スリーブ５７等を有している。 - 特許庁

This die casting apparatus is provided with a die 2 forming a cavity 3 for a product shape in the inner part, a first plunger 4 for pushing out molten metal toward the cavity 3 in this die 2 and a runner 6 communicated with the cavity 3 at the one end and reaching the pushing surface 4a of the first plunger 4 at the other end.例文帳に追加

製品形状のキャビティ３を内部に形成した金型２と、この金型２のキャビティ３に向けて溶湯を押し出す第１のプランジャ４と、一端がキャビティ３に連通しかつ他端が第１のプランジャ４の押圧面４ａに達する湯道６とを具える。 - 特許庁

In the surrounding area of the nearly-completed coins, mold, izao (ways where copper run into), runner of molten copper, and ibari which is stray copper at casting were remained, by which those incomplete ones are considered as bad ones to be discarded. 例文帳に追加

完成に近いものの周囲には、鋳型や鋳棹、溶銅が流れ込む道筋である湯道や、鋳造時に銭の周囲にはみ出した溶銅である鋳張りなどが残っており、仕上げ段階に至っていないことから、不良品として廃棄されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut a gate solidified part so as to surely cut off a runner solidified part from a product portion, related to a gate cutting apparatus for cutting the gate solidified part in a casting projecting the gate solidified part from the product portion, and a gate cutting method for performing with this gate cutting apparatus.例文帳に追加

製品部分から堰凝固部が突出している鋳物のその堰凝固部を折る堰折り装置、およびその堰折り装置で実施される堰折り方法に関し、製品部分から流路凝固物を確実に切り離せるように堰凝固部を折る。 - 特許庁

The molten metal at the initial stage deteriorated by mixing of a lubricating oil component applied on the plunger sliding surface, is surely caught into the molten metal trapping part arranged at the lower part than the inlet part of the runner and only the molten metal having high quality is introduced into the product cavity part and the good quality casting can be obtained.例文帳に追加

プランジャ摺動面に塗布した潤滑油成分の混入により低品質化した初期溶湯を湯道入口部よりも下方に設けた溶湯トラップ部に確実に捕捉し、品質の高い溶湯のみを製品キャビティ部に導入して良質な鋳物を得ることができる。 - 特許庁

In die casting equipment 1 molten metal is poured from a pouring port 15 into an injection sleeve 13, and an injection plunger 14 is advanced to fill a cavity formed between a fixed bush 9 and a movable bush 10 with the molten metal at a low speed through the runner 16 and gate 17.例文帳に追加

ダイカスト装置１において、溶湯を注入口１５から射出スリーブ１３に注入し、射出プランジャ１４を前進させて、固定入れ子９と可動入れ子１０との間に形成されたキャビティ１１にランナ１６及びゲート１７を介して溶湯を低速充填する。 - 特許庁

(1) In the method for casting a rim and a disk, a rim part and a disk part are separated from each other by using a core 18 to form an elastic member installation space, a runner 19 is formed between the rim part and the disk part, and the rim 11 and the disk 12 of an elastic wheel 10 are cast in one step.例文帳に追加

（１）弾性部材設置スペースを形成するための中子１８を使用してリム部とディスク部を分離し、リム部とディスク部間にわたって湯道１９を設けておき、１工程でリム１１とディスク１２を鋳造する弾性ホイール１０のリムおよびディスクの鋳造方法。 - 特許庁

The die casting machine is provided with: the discharging device 1 for the cast product; and a device 2 detecting the cast product 13 discharged from dies 18, 19 and indicating its release from a chuck device 5 on the side opposite to a runner from one lateral face side of the mating faces between a fixed board die 18 and a movable board die 19.例文帳に追加

鋳造製品の取り出し装置１と、金型１８、１９から取り出された鋳造製品１３を検知して前記チャック装置５からの解放を指示する装置２とを、固定盤金型１８と可動盤金型１９との合わせ面の一側面側からの湯道口の反対側に備えたダイカスト機である。 - 特許庁

The gravity casting apparatus including a runner in which the molten metal poured from a sprue 8 flows down to a cavity 18 formed within a molding die 10 is characterized in that at least one surface of the metallic cooling members 30, 32 formed as separate bodies from the cavity member forming the cavity 18 and formed with a pipeline with the water flowing therein is disposed to abut on the cavity member.例文帳に追加

成形型１０内に形成されたキャビティ１８に湯口２０から注湯された溶湯が流下する湯道を具備する重力鋳造装置であって、キャビティ１８を形成するキャビティ部材と別体に形成された、内部に水が流れる管路が形成された金属製の冷却部材３０，３２の少なくとも一面が、前記キャビティ部材に当接されて配設されていることを特徴とする。 - 特許庁